Fernando:ABBA乐队的一首经典歌曲

ABBA想必大家都很熟悉,唱过很多脍炙人口的流行歌曲,偏重迪斯科舞曲风格,也有一些民谣唱法的歌曲,像MamaMia,DancingQueen,Gimmy,gimmy a man after mid night,I have a dream, Thanks tothemusic...等等,被后人后辈翻唱无数,大牌如麦姐姐都翻唱过ABBA的一些歌曲,此为新瓶子装旧酒,江郎之日,可以救急,现在人可没那多功夫自己写词。

今天想介绍ABBA一首比较特别,个人也喜欢的歌,同其他的舞曲风格完全不同,就是这首Fernando,是一首比较独特的歌,以人名作歌名。这首歌不是情歌,而是一首诉说墨西哥在美墨战争中战败无奈的民族歌曲。歌词的大意是一个老人在回忆过去的岁月,老人对从前经历的无悔与自豪。这个老人是一个老游击队员,Fernando是他的战友,他们曾经一同为民族解放出生入死。特别由ABBA的女声演绎出来,别有一番韵味,每次听来,总能引起一番共鸣,想起无垠的夜空。。。ABBA之后,直到90年代,Roxette大红之日,瑞典才在欧美英文歌曲领地重新占有一地,此为后话。

Fernando

——ABBA

Can you hear the drums Fernando?
I remember long ago another starry night like this
In the firelight Fernando
You were humming to yourself and softly strumming your guitar
I could hear the distant drums
And sounds of bugle calls were coming from afar
They were closer now Fernando
Every hour every minute seemed to last eternally
I was so afraid Fernando
We were young and full of life and none of us prepared to die
And Im not ashamed to say
The roar of guns and cannons almost made me cry
There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though I never thought that we could lose
Theres no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
Now were old and grey Fernando
And since many years I havent seen a rifle in your hand
Can you hear the drums Fernando?
Do you still recall the frightful night we crossed the RioGrande?
I can see it in your eyes
How proud you were to fight for freedom in this land
There was something in the air that night
The stars were b right, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Fernando:ABBA乐队的一首经典歌曲
Though I never thought that we could lose
Theres no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though I never thought that we could lose
Theres no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
Yes, if I had to do the same again
感谢梅子的博客,部分博文摘取了梅子的博文 http://blog.sina.com.cn/fernando

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/276923.html

更多阅读

灯下漫思 说说郑板桥的一首自嘲诗 自嘲诗选萃

说说郑板桥的一首自嘲诗郑板桥(1693—1765),名郑燮,字克柔,号板桥,清书画家、文学家。江苏兴化人,早年家贫,应科举为康熙秀才、雍正举人、乾隆进士。早期教过多年私塾,之后任过山东范县、潍县知县,但又因助农民胜讼及办理赈济,得罪豪绅而罢官

学习英语爱好者不得不听的10首英文歌曲

很多名师推荐大家趣味学英语,其中听歌学英语就是非常不错的学英语的方式.现在就介绍学习英语爱好者不得不听的10首英文歌曲。1. gareth gates-anyone of us很好听,单曲"anyone of us"顺利拿下了冠军宝座,这首歌曲实在是非常动听,相信很

《你是我生命的一首歌》 你是我生命里的一首歌

你是我生命的一首歌人生如潮,起伏跌宕,错落无痕,生命如歌,时而高亢激扬,时而低沉回旋,或舒缓深情,或热情奔放。碧水长河,斜阳落霞,印证了茫茫人海你我相逢的美妙,明月清风,落花飞絮,凝刻了彼此心迹交汇的定格,隽山流云,夏雨冰雪,勾勒出大千世界你我

声明:《Fernando:ABBA乐队的一首经典歌曲》为网友撕扯旳寂寞丶分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除