如何礼貌地撰写回复英文邮件 回复英文邮件礼貌用语
第一部分,来自豆瓣@makoto的日志
http://www.douban.com/note/207915310/如果你还是个学生,这些可能更适用与你
是最近在做一个杂志的layout...对方是英文系。。。那个女性教授的邮件总是包含“深深的感谢”之类的词汇。。。和我们系这种可以直呼教授名字的习惯和邮件末尾署名“8-)yours,J”的教授十分的不和谐。我每次看着自己直白的以及包含各种语法错误的回信都有一种无限的自卑感。。。所以我决定把她的句子记下来。。。包含各种我收到的和转发顺带过来的。。。英文不太好又想要礼貌文风的同学可以顺便复制粘贴(不过注意一下词有些太过了年轻人用好奇怪Orz...)。。。某些已经是礼貌文风的同学就不需要来吐槽我了。。。
“Whatgreatnews!I'dbethrilledtomeetwithyou。。。”
“Woulditbeconvenientto。。。“
”Yes,itwouldcertainlybefineto。。。”
“Wouldyoupreferto。。。”
“Ilookforwardtoitwithgreatpleasureandthankyouforyoureffortsandtime.”
“ThankyoufortheverykindXXXX.Iwastouchedbyyourthoughtfulness,andassureyouthatitwaswhollymypleasuretoxxxx.I'mdelightedtoknowthat。。。。
”Thanksforallofyoureffortandservicetoxxxx.It'sbeenapleasuretoworkwithyouandI'mlookingforwardtotheresultsofyourxxxx"
"IhopeyouhadaverygoodSpringbreakinspiteofthismuchappreciatedworkthatyou'vedonefor...."
"I'mlookingforwardwithgreatpleasuretoworkingwithyouonxxxx"
“Ihopethisemailfindsyouwell..."
"We'rehonoredandgratefulforyoursupport.....andeagerlylookforwardtoyourthoughts....."
好正式的感谢同事怎么写~?“Ijustwantedtowriteyou&allthecorestafftosendmygratitude.”....>_>又是gratitude...
问候方式有:
“Bestwishes“
“Withverybestwishes”
“Withallbestwishes”
"Withwarmregards"
“Withthanksandbestregards“
"withverybestwishesandmuchgratitude"(gratitude....-_,-)
"Bestregardsforagreatweekend"
“Withwarmregardsforasunnyandrelaxingbreak”
“Ihopeyou'reallenjoyinganexcellentbreak”
"I'mgratefulforyouall,andwishyouandyoursaveryhappyThanksgiving."
第二部分,如果你已经工作,下面的可能更适合你。有些句子和第一份稍有重复。
来自豆瓣周伯通招聘小组@候鸟http://www.douban.com/group/topic/21451214/
需要写的英文邮件多了,就觉得很吃力,尤其是当需要经常写给同一个人时。希望邮件的开头、结尾、一些客套的话能有不同的表达~~
邮件的开头
感谢读者是邮件开场白的好办法。感谢您的读者能让对方感到高兴,特别是之后你有事相求的情况下会很有帮助。
Thankyouforcontactingus.如果有人写信来询问公司的服务,就可以使用这句句子开头。向他们对公司的兴趣表示感谢。
Thankyouforyourpromptreply.当一个客户或是同事很快就回复了你的邮件,一定记得要感谢他们。如果回复并不及时,只要将“prompt”除去即可,你还可以说,“Thankyouforgettingbacktome.”
Thankyouforprovidingtherequestedinformation.如果你询问某人一些信息,他们花了点时间才发送给你,那就用这句句子表示你仍然对他们的付出表示感激。
Thankyouforallyourassistance.如果有人给了你特别的帮助,那一定要感谢他们!如果你想对他们表示特别的感激,就用这个句子,“Itrulyappreciate…yourhelpinresolvingtheproblem.”Thankyouraisingyourconcerns.
就算某个客户或是经理写邮件给你对你的工作提出了一定的质疑,你还是要感谢他们。这样你能表现出你对他们的认真态度表示尊重及感激。同时,你也可以使用,“Thankyouforyourfeedback.”
在邮件的结尾
在邮件开头表示感谢一般是表示对对方过去付出的感谢,而在邮件结尾处表示感谢是对将来的帮助表示感谢。事先表示感谢,能让对方在行动时更主动更乐意。
Thankyouforyourkindcooperation.如果你需要读者帮助你做某事,那就先得表示感谢。
Thankyouforyourattentiontothismatter.与以上的类似,本句包含了你对对方将来可能的帮助表示感谢。
Thankyouforyourunderstanding.如果你写到任何会对读者产生负面影响的内容那就使用这句句子吧。
Thankyouforyourconsideration.如果您是在寻求机会或是福利,例如你在求职的话,就用这封邮件结尾。
Thankyouagainforeverythingyou'vedone.这句句子可以用在结尾,和以上有所不同。如果你在邮件开头已经谢过了读者,你就可以使用这句话,但是因为他们的帮助,你可以着重再次感谢你们的付出。
十种场合的表达
1.Greetingmessage祝福
Hopeyouhaveagoodtripback.祝旅途愉快。
Howareyou?你好吗?
Howistheprojectgoing?项目进行顺利吗?
2.Initiateameeting发起会议
Isuggestwehaveacalltonightat9:30pm(ChinaTime)withyouandBrown.PleaseletmeknowifthetimeisokayforyouandBen.
我建议我们今晚九点半和Brown小聚一下,你和Ben有没有空?
IwouldliketoholdameetingintheafternoonaboutourdevelopmentplanningfortheprojectA.
今天下午我建议我们就A项目的发展计划开会讨论一下。
We’dliketohavethemeetingonThuOct30.Sametime.
十月三十号(周四),老时间,开会。
Let’smakeameetingnextMondayat5:30PMSLCtime.
下周一盐湖城时区下午五点半开会。
IwanttotalktoyouoverthephoneregardingissuesaboutreportdevelopmentandtheXXXproject.
我想跟你电话讨论下报告进展和XXX项目的情况。
3.Seekingformoreinformation/feedbacks/suggestions咨询信息/反馈/建议
Shouldyouhaveanyproblemaccessingthefolders,pleaseletmeknow.
如果存取文件有任何问题请和我联系。
Thankyouandlookforwardtohavingyouropinionontheestimationandschedule.
谢谢你,希望能听到更多你对评估和日程计划的建议。
Lookforwardtoyourfeedbacksandsuggestionssoon.
期待您的反馈建议!
Whatisyouropiniononthescheduleandnextstepsweproposed?
你对计划方面有什么想法?下一步我们应该怎么做?
Whatdoyouthinkaboutthis?
这个你怎么想?
Feelfreetogiveyourcomments.
请随意提出您的建议。
Anyquestion,pleasedon’thesitatetoletmeknow.
有任何问题,欢迎和我们联系。
Anyquestion,pleaseletmeknow.
有任何问题,欢迎和我们联系。
Pleasecontactmeifyouhaveanyquestions.
有任何问题,欢迎和我们联系。
Pleaseletmeknowifyouhaveanyquestiononthis.
有任何问题,欢迎和我联系。
Yourcommentsandsuggestionsarewelcome!
欢迎您的评论和建议!
Pleaseletmeknowwhatyouthink?
欢迎您的评论和建议!
Doyouhaveanyideaaboutthis?
对于这个您有什么建议吗?
Itwouldbeniceifyoucouldprovideabitmoreinformationontheuser’sbehavior.
您若是能够就用户行为方面提供更多的信息就太感激了!
Atyourconvenience,Iwouldreallyappreciateyoulookingintothismatter/issue.
如果可以,我希望你能负责这件事情。
4.Givefeedback意见反馈
Pleaseseecommentsbelow.
请看下面的评论。
Myanswersareinbluebelow.
我的回答已标蓝。
Iaddsomecommentstothedocumentforyourreference.
5.Attachment附件
Ienclosetheevaluationreportforyourreference.
我附加了评估报告供您阅读。
Attachedpleasefindtoday’smeetingnotes.
今天的会议记录在附件里。
Attachisthedesigndocument,pleasereviewit.
设计文档在附件里,请评阅。
Forotherknownissuesrelatedtoindividualfeatures,pleaseseeattachedreleasenotes.
其他个人特征方面的信息请见附件。
6.Pointlisting列表
Todaywewouldliketofinishfollowingtasksbytheendoftoday:1…….2…….
今天我们要完成的任务:1…….2…….
Someknownissuesinthisrelease:1…….2…….
声明中涉及的一些问题:1…….2…….
OurteamherereviewedthenewestSCMpolicyandhasfollowingconcerns:1…….2…….
我们阅读了最新的供应链管理政策,做出如下考虑:1…….2…….
Herearesomemorequestions/issuesforyourteam:1…….2…….
以下是对你们团队的一些问题:1…….2…….
Thecurrentstatusisasfollowing:1……
2……
目前数据如下:1……
2……
Someitemsneedyourattention:1…….2…….
以下方面需提请注意:1…….2…….
7.Raisequestion提出问题
IhavesomequestionsaboutthereportXX-XXX
我对XX-XXX报告有一些疑问。
FortheassignmentABC,Ihavethefollowingquestions:…
就ABC协议,我有以下几个问题:……
8.Proposal提议
Forthenextstepofplatformimplementation,Iamproposing…
关于平台启动的下一步计划,我有一个提议……
Isuggestwecanhaveaweeklyprojectmeetingoverthephonecallinthenearfuture.
我建议我们就一周项目开一个电话会议。
AchievoteamsuggesttoadoptoptionAtosolveoutstandingissue……
Achievo团队建议应对突出问题采用A办法。
9.Thanksnote感谢信
Thankyousomuchforthecooperation感谢你的合作!
Thanksfortheinformation
谢谢您提供的信息!
Ireallyappreciatetheeffortyouallmadeforthissuddenandtightproject.
对如此紧急的项目您做出的努力我表示十分感谢。
Thankyouforyourattention!
Thankstoyourattention!
谢谢关心!
Yourkindassistanceonthisareverymuchappreciated.
我们对您的协助表示感谢。
Reallyappreciateyourhelp!
非常感谢您的帮助!
10.Apology道歉
Isincerelyapologizeforthismisunderstanding!
对造成的误解我真诚道歉!
IapologizeforthelateaskingbutwewanttomakesurethecorrectnessofourimplementationASAP.
很抱歉现在才进行询问,但是我们需要尽快核实执行信息。
最后感谢以上两位的辛苦总结,以上可能有很多不native的地方,恳求指正,灰常灰常感谢。
更多阅读
造梦西游2教你们如何合成地藏金戒 造梦西游2地藏戒
本以为玩家是知道怎么合成地藏 金戒的,因为我在前面的贴子里说过了。谁知还是有很多的玩家不知道。现在我把合成地藏 金戒的材料说下。造梦西游2教你们如何合成地藏金戒——步骤/方法造梦西游2教你们如何合成地藏金戒 1、 首先要去打
电池保养:如何正确地给电动车电池充电?
电池保养:如何正确地给电动车电池充电?——简介 电动车作为绿色朝阳产业,在我国发展已有十多年的历史了。它以其价廉、便捷、环保的功能优势,受到城市中低收入阶层的青睐。随着产业发展环境的改善、农村道路建设的加快、居民收入水平的
如何快速地批量修改文件名 如何将文件名批量修改
如何快速地批量修改文件名——简介我使用的是批量文件改名软件进行文件名的批量修改,软件很小,是绿色版不需要安装的,打开直接能用。欢迎大家提出建议和意见,更欢迎大家和我交流,我的新浪微博:@一只谢扬帆。如何快速地批量修改文件名—
《礼貌用语》教学设计 教学设计点评用语
《礼貌用语》教学设计韩 梅白塔区望水台小学教学目标:认知目标:知道日常生活中常用的礼貌用语。情感目标:1、愿意学习并使用礼貌用语。2、以正确使用礼貌用语为荣。行为目标:正确使用日常生活中的礼貌用语:“请”、“你好”、“谢
莫泊桑的老师:福楼拜教他如何细致入微地观察事物
莫泊桑的老师:福楼拜教他如何细致入微地观察事物 “……玛蒂尔德一心想过上流社会的生活,可她偏偏嫁给了一个小公务员。她家没什么钱,买不起华美的服装和昂贵的珠宝首饰。有一次,玛蒂尔德为了一个晚会,向好朋友借了一串钻石项链,不料回家