严歌苓《白蛇》浅评
每 |
天半夜,她偷摸起床,偷摸地练习舞蹈。这是她从投影上看见舞蹈完全回到她的身上。所有的臃赘已被削去,她的意志如刀一般再次雕刻了她自己。她缓缓起舞,行了几步蛇步。粉墙上一条漫长冬眠的春蛇在苏醒。伸展出新鲜和生命。
孙丽坤是周恩来总理都十分关注和关心的国际舞蹈家,在那个十年文革的动乱时期,这位被称为美女蛇的舞蹈家不可避免的被划为了资产阶级腐朽分子、有国际特务之嫌,反革命的行列之中,同时被关押在省歌舞剧院的一间布景仓库进行审查。被关押的孙丽坤身材臃肿,行为泼辣,几乎与外面那些中年妇女无异,本以为她会连同那灵魂至此堕落,但一个神秘男子的出现,改变了她原本的生活,一段不为人知的历史拉开了帷幕。
作者严歌苓,是海外华人作家最具影响力的作家之一,由于身份的特殊性,她对东、西方文化拥有独特的阐释。《白蛇》是严歌苓的中篇小说,小说的结构形式是作者呕心沥血创作出来的,不过好像读者并不买账,但我个人而言还是非常喜欢的。小说的结构整体来看有三个版本,官方版本、民间版本和不为人知的版本,三种版本交替进行,将故事完整的讲述下来,官方版本,顾名思义是公开承认的,民间版本基本上可以算是主人公周围的人对事情的看法,不为人知的版本就可想而知是秘密进行的了。这三种版本是相互联系,相互补充的。官方版本相当于一个骨架,民间版本向其中填充皮肉,而不为人知的版本是整体的血液与灵魂,三者有机结合,让整个故事看起来更生动更立体,使人物性格的展现更鲜活,不同角度的人物塑造也让人物更加真实饱满。每个版本都拥有属于它自己的灵魂,因为它是以不同的立场来叙述的,所以需要秉持着自身的特点。比如开篇的官方版本便将故事前半段大概的整体做好了铺垫,以一封给周恩来总理的信作为代表官方的一个平台。用符合那一时代的官方的口吻将事件大概叙述清楚,接着又以民间版本更为深入的了解人物,介绍周围人眼中孙丽坤,此时读者各种的疑惑和好奇便被勾起,努力想去了解一个真实的孙丽坤到底是怎样的,不为人知的版本的版本接下来就会向我们揭秘,满足读者的这种心理需求,就像是渴极了的人才会尝出水的甘甜。这种叙述方式是循环的,但情节的发展是逐渐向前推进的。当然在这三种版本中,并不是平分秋色的,作者着墨最多的还是在不为人知的版本上。不为人知的版本中作者又以不同的叙述角度和方式展开,有的直接叙述,有的是以日记的形式,其中的悬念层层铺开,让读者有一个思考的过程,增强了读者的欲望。巧妙的创作结构下所刻画出的人物使我觉得更加真实立体,同时也使人在阅读的时候拥有一个探索发现的过程。
地方方言的渗入也算是《白蛇》的一大亮点,孙丽坤浓重的南方口音与徐群山的京腔不仅是她们身份的象征,也是形成她们鲜明个性的标志。孙丽坤学识不高,不识字,她的身份就是一个未受过教育的舞蹈演员,所以在被关期间能和那帮民工互相调侃对骂,这里方言起到了很好的作用。徐群山是有知识有文化的高干子弟,看的书都是《安娜·卡列尼娜》《包法利夫人》(当时作为禁书)这一类的拥有先进思想的书籍,当下看来可以算的上是很有思想的先进分子,京腔作为他的标志是再好不过的。这种方言的介入,我们不会觉得突兀,反而有种新鲜感,同时和人物的身份契合,突显人物个性。作者在文中也多次有意识或无意识的提到,这使得方言的运用变得不可缺少,让人读后回味无穷,对人物的印象更加深刻。
说到白蛇,我们总会想起《白蛇传》中的那个贤惠的白蛇白素贞,而《白蛇传》中有这样一段,大概是青蛇看上了白蛇要娶白蛇,白蛇不愿意便与青蛇斗法,青蛇输了,便主动提出要以女子身份服侍陪伴白蛇。《白蛇》的故事仿佛与这一段有些相似的地方,但终归还是没有什么大的联系。作者作品中不少偏向于描写女性的心理,作品中孙丽坤的心理描写着笔很多而且细腻,相比之下珊珊就较少一些。其实整篇在我感觉都带着些许的朦胧感的,在描写孙丽坤的心理是同样有着朦胧的感觉,似是而非,亦梦亦幻,但无论怎样的月朦胧鸟朦胧,我可以很肯定的是孙丽坤是爱着徐群山的,当然也爱着珊珊。她把她当徐群山那个虚幻来爱,她亦把她当珊珊这个实体来爱。徐群山是带着魔力,超脱世俗的存在,他自身所散发的魅力是当时那个时代所不具有的,这种魅惑的力量吸引着看守孙丽坤的女孩,同样也吸引着孙丽坤,而徐群山的出现,给那是处于困境的孙丽坤带来的希望。对于孙丽坤来说徐群山确实是如梦幻般的存在。当一切秘密被揭开,孙丽坤在面对梦幻的破灭崩溃后,是珊珊给了她阳光,给了她温暖,她怕珊珊像徐群山那样猝然离去,同样怕珊珊照此永久的存活于她的生活中。不难看出孙丽坤是矛盾的,一种感性与理性的矛盾,她一方面害怕失去珊珊,另一方面又明白这种不同寻常的关系长久下去是也可怕的。此时的孙丽坤无奈、矛盾,不爱珊珊她去爱谁?女性总会处于矛盾之中而不能自拔,就像深陷情感一般。孙丽坤在感情方面是单纯的,在刚得知那个秘密的时候,孙丽坤苦思却没有出路,只得疯傻掉了,她的思想霎时被抽成了空白,也许解铃还须系铃人吧,珊珊的出现将她再次拯救,旧思想的空白使得新思想趁虚而入,渐渐她也逐渐接受了事实。现实总是比我们预想的还要残酷,平反后的孙丽坤也必须回到现实生活,在这个现实生活中她是前舞蹈家,据报道不久后就要结婚,但一个电话响起像是上天要开的玩笑,珊珊要结婚了,孙丽坤带着精心准备的礼物去了,那是一个很适合珊珊的男人,孙丽坤这样想着,在即将离别的时候,彼此的不舍让我们看到一种心酸与无奈,同时伴随着蚀骨的伤痛。离别后留在孙丽坤心理的将仍是那个手插在裤兜里,愣小子那样微扛着肩的徐群山。
《白蛇》无论在结构还是语言上都给人物以精心的塑造,小说的篇幅不长,人物却很丰满。整篇读下来带有神秘的朦胧感,在那样一个非常的时代,叙述这样一个非常的爱情,给了我一个非一般的震撼。