文言文阅读之一
老马识途
[原文]
管仲，隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道，
行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。”乃掘地，遂得水。
以管仲之圣,而隰朋之智，至其所不知，不难师于老马与蚁，今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎？
1、解释下列加点的词在文中的意思。（2分）
①春往冬反，迷惑失道。 ②乃掘地，遂得水
2、用现代汉语翻译下列句子。（2分）
以管仲之圣,而隰朋之智，至其所不知，不难师于老马与蚁
3、从这个故事中，你受到什么启发？（2分）
附答案：
1、（1）①通“返” ②于是，就（共2分，每小题1分）
2、凭借管仲的聪明(精明通达），隰朋的才智，他们碰到所不知道的事，尚且不以向老马和蚂蚁学习为难。（2分）
3、参考：①只要细心体会，我们常常可以从生活中，自然中的一些现象得到有益的启示；②遇到自己不懂的问题应该虚心向他人请教，不能自以为是，盲目自大。（能从文中领会到某一点来谈即可，该小题2分，只要言之成理，谈出其中一点，即可计2分。）
人教版高中语文必修一文言文翻译全集4、烛之武退秦师晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾南。佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中，如果能派烛之武
人教版七年级上册文言文翻译全集第一单元5、童趣（沈复）第二单元10、《论语》十则第三单元15、古代诗歌五首观沧海（曹操）次北固山下（王湾）钱塘湖春行（白居易）西江月（辛弃疾）天净沙·秋思（马致远）第四单元
(2009-03-25 17:31:08)转载标签： 高考文言文杂谈分类： 试题文言文翻译要点翻译文言文，既要做到内容忠实于原文，又要做到文字通顺流畅。翻译的基本方法大致可以概括为以下几点。一. 落实即落实原文每个词、每句话的确切意义。要通观全篇，
翻译古文实在是太难了，怎么办呢?试试六字法，可能让你有意想不到的收获。这六个字是：对、增、删、移、留、换。一、对，即对译法。也就是用现代汉语中等值的词去对换被译文言词的方法。如： “宋有富人，天雨墙坏。” (《韩非子．说难》)可译为：
【李将军列传原文】司马迁匈奴大入上郡，天子使中贵人从广勒习兵，击匈奴。中贵人将骑数十纵，见匈奴三人，与战。三人还射，伤中贵人，杀其骑且尽。中贵人走广。广曰：“是必射雕者也。”广乃遂从百骑往驰三人，三人亡马步行，行数十里。广令其骑张左
爱华网