爱华网一体一魂
意大利歌曲 《Un Corpo eUn'Anima》[1]中译
演奏者
原唱：Wess& DoriGhezzi
童声：Caci, Liudmila
歌词
一体一魂
别这样吵架太傻了
我同意 不过我看到了她看你的样子好像你是她的可是我也在旁边
喔别这么说
是真的
听着 如果你过来紧紧抓着我我就知道你生气了
我在你怀中融化 不必紧张
我们永不分离
我们共同的方面太多了
如果我们吵架了 很快又会和好
你我一体一魂
这些也是你想要的东西
我也想要 这就是爱
今晚也一样
我们比以往任何时候都一体一魂
你已经笑了你已经原谅我了
我的天啊 你真傻
你非常清楚 为了爱我可以原谅一切 然后更加美好
喔再说一遍吧
我爱你
不要改变
讲和需要一点时间 如果你也要的话
我们来点亮天花板上的星星
我们永不分离 我们共同的方面太多了
如果我们吵架了 很快又会和好
你我一体一魂
这些也是你想要的东西
我也想要 这就是爱
今晚也一样
我们比以往任何时候都一体一魂
我们永不分离
原版歌词
U-Uomo D-Donna I-Insieme
(U) Smettila è stupido litigare
(D) daccordo si pero'.... l'ho vista io lei ti guardava comefossi suo e invece c'ero anch' io
(U) oh, no non dir così
(D) è vero
(U) senti vieni qui
(D) così non sò tenerti il muso se mi stringi tu mi sciolgonel tuo abbraccio e i nervi non ho più
(I) E non ci lasceremo mai abbiamo troppe cose insieme se ciarrabbiamo poi.... ci ritroviamo poi un corpo e un'anima.... Lestesse cose che vuoi tu le voglio io e questo è amore anche staseranoi noi siamo più che mai un corpo e un'anima....
(U) Ridi già ecco mi hai già.... perdonato
(D) mio Dio, che sciocco sei sai bene che io per amore tiperdono tutto ed e' piu' bello poi (U) Oh.... dillo ancoradai....
(D) Ti amo...
(U) Non cambiare mai....
(I) ci vuole poco a fare pace se anche tu lo vuoi e stelle sulsoffitto accendiamo noi E non ci lasceremo mai abbiamo troppe coseinsieme se ci arrabbiamo poi.... ci ritroviamo poi.... un corpo eun'anima.... Le stesse cose che vuoi tu le voglio io e questo èamore anche stasera noi noi siamo piu' che mai un corpo eun'anima.... E non ci lasceremo mai.... abbiamo troppe cose insiemese ci arrabbiamo poi.... ci ritroviamo poi un corpo eun'anima....
说明一下，U代表男声，D代表女声，I代表一起。
