爱华网（此部分由豆瓣网网友钱钱™腹黑整理）
莉兹·玻顿拿起斧头，
砍了她爸爸四十下。
当她意识到她做了甚么，
她砍她妈妈四十一下。
Lizzie Borden took anaxe,
Hit her father fortywhacks.
When she saw what she haddone,
She hit her motherforty-one.
我的妈妈杀了我，
我的爸爸在吃我，
我的兄弟和姊妹坐在餐桌底，
捡起我的骨头，
埋了它们，
埋到冰冷的石碑下。
My mother has killedme,
My father is eatingme,
My brothers and sisters situnder the table,
Picking up my bones,
And they bury them,
under the cold marblestones.
Who Killed CockRobin?
谁杀了知更鸟？
是我，麻雀说，
用我的弓和箭，
我杀了知更鸟。
Who killed CockRobin?
I, said the Sparrow,
With my bow andarrow,
I killed Cock Robin.
谁看见他死去？
是我，苍蝇说，
用我的小眼睛，
我看见他死去。
Who saw himdie?
I, said the Fly.
With my little eye,
I saw him die.
谁取走他的血？
是我，鱼说，
用我的小碟子，
我取走他的血。
Who caught his blood?
I, said theFish,
With my little dish,
I caught his blood.
谁为他做寿衣？
是我，甲虫说，
用我的针和线，
我会来做寿衣。
Who'll make hisshroud?
I, said the Beetle,
With my thread andneedle,
I'll make the shroud.
谁来挖坟墓？
是我，猫头鹰说，
用我的凿子铲子，
我会来挖坟墓。
Who'll dig his grave?
I, said the Owl,
With my pick andshovel,
I'll dig his grave.
谁来当牧师？
乌鸦说，是我，
用我的小本子，
我会来做牧师。
Who'll be the person?
I, said the Rook,
With my little book,
I'll be the parson.
谁来当执事？
是我，云雀说，
只要不在夜晚，
我就会当执事。
Who'll be the clerk?
I, said the Lark,
If it's not in thedark,
I'll be the clerk.
谁来拿火炬？
红雀说，是我，
我立刻把它拿来。
我将会拿火炬。
Who'll carry thelink?
I, said theLinnet,
I'll fetch it in aminute,
I'll carry the link.
谁来当主祭？
是我，鸽子说，
我要哀悼挚爱，
我将会当主祭。
Who'll be chiefmourner?
I, said the Dove,
I mourn for mylove,
I'll be chiefmourner.
谁来抬棺？
是我，鸢说，
如果不走夜路，
我就会来抬棺。
Who'll carry thecoffin?
I, said the Kite,
If it's not through thenight,
I'll carry thecoffin.
谁来扶棺？
是我们，鹪鹩说，
还有公鸡和母鸡，
我们会来扶棺。
Who'll bear thepall?
We, said the Wren,
Both the cock and thehen,
We'll bear the pall.
谁来唱赞美诗？
画眉说，是我，
她站在灌木丛上，
我将唱赞美诗。
Who'll sing a psalm?
I, said the Thrush,
As she sat on a bush,
I'll sing a psalm.
谁来敲丧钟？
是我，牛说，
因为我能拉牦。
Who'll toll the bell?
I, said the Bull,
Because I can pull,
所以，再会了，知更鸟。
空中所有的鸟，
全都叹息哭泣，
当他们听见丧钟，
为可怜的知更鸟响起。
So Cock Robin,farewell.
All the birds of theair
Fell a-sighing anda-sobbing,
When they heard the belltoll
For poor Cock Robin.
启事
通告所有关系人，
这则启事通知，
下回鸟儿法庭，
将要审判麻雀。
NOTICE
To all it concerns,
This notice apprises,
The Sparrow's fortrial,
At next birdassizes.
上面这个《谁杀死了知更鸟》这首恐怖童谣，爱看漫画的人可能都会比较熟悉，在由贵香织里《毒伯爵该隐》里面就曾用过这首童谣。
第一个则是一个真实故事改编的。然则，其实也不能算是真实，因为当事人被判无罪。
源于十九世纪轰动美国麻省的凶杀案。1892年8月4日中午，莉兹·玻顿叫唤她的邻居说，她的父亲被杀了，警察到来时，发现她的母亲也死了。母亲被斧子砍了18下，父亲被砍了10下。消息立即被传开了，媒体认为莉兹本人极有谋杀嫌疑。然而次年六月，法庭宣判莉兹无罪。此后，她的故事广为流传，被写成了小说，芭蕾，百老汇，歌剧。最后是日本的教科书将她的童谣作为鹅妈妈童话收录的。
另外一个觉得比较血腥的也是鹅妈妈童谣里收录的，实在是太怪异而残忍了。
When good King Arthur ruled thisland,
He was a goodly king;
He stole three pecks ofbarley-meal
To make abag-pudding.
当亚瑟王治理这片土地的时候
他是一位伟大的王
他偷了三袋麦片
为了做一个大布丁
A bag-pudding the king didmake,
And stuffed it well withplums;
And in it put great lumps offat,
As big as my twothumbs.
这个王做的布丁
放进许多葡萄干
还放进了一块大奶油
就像我的两个拇指那么大
The king and queen did eatthereof,
And noblemen beside;
And what they could not eat thatnight,
The queen next morningfried.
国王和皇后吃了布丁
身边的贵族们也吃了
那天晚上他们什么也没吃
第二天早上皇后被油煎了
然则，这个也被由贵在《毒伯爵该隐》里引用过。出自《少年的孵化之音》-《布丁小姐的悲剧》。
世上留传著许多关于亚瑟王的精彩故事，以及英勇的圆桌武士的传奇。他大约是在一千五百年前统治英国，打了许多场胜仗。但历史上是否存在这位王还有待查证。这首关于亚瑟王的童谣揭示了古代王族中的残忍吧。
另外，还有比较知名的就是《玛丽有一只小羊》以及《伦敦铁桥倒下来》等童谣。
另附一名神经学家JamesFallon在TED大会上做了题为"Exploring the mind of akiller"（探索杀手的成因）的演讲。
（此部分由豆瓣网网友 viking_hm记录翻译并整理）
我是一名神经学家，加州大学的一名教授。在过去的35年中，我都在研究人类的行为。研究的基础 主要集中于基因，巴多胺之类的神经传导物，以及目标分析。这些是我通常研究的。但是出于某种原因，最近我开始迷上了另一样东西。究其原因，则是我的一位同事让我研究一批心理变态的杀人犯的大脑。这也将是我要演讲的内容。
我探索的问题是：一个人是怎样成为一个心理变态的杀人犯的。我所说的心理变态的杀人犯，是指这些人，这些种类的人。而我所研究的大脑中的一部分就属于这些你们所知的杀人犯。当我拿到这些大脑的时候，我并不知道我查看的是何种大脑。这是一个单盲实验，他们给我的大脑中还混杂着正常人的大脑。于是我研究其中的70个大脑，并从中得到了一些数据。我们以遗传学，脑损伤，与环境的互作，以及大脑的工作原理为基础，从理论的角度对此做了研究。
我们感兴趣的是，大脑中最重要的部位极其具体位置所在。所以这些就是我们一直研究的东西：基因之间的相互作用，即所谓的后生现象，脑部损伤，环境因素，以及它们之间的联系。一个人是如何成为一个心理变态、一个杀人犯，正是取决于脑损伤发生的确切时间。这是一个需要精确的时机的事情。心理变态有各种各样的。这就是我们研究的内容。而我们发现的规律是，这些人，我检查过的每一个杀人犯，每一个连环杀手，都在大脑的额框部有所损伤，即在眼眶的上部，再有就是两侧太阳穴的内侧。所以他们这些人是有规律可寻的。但是彼此之间又稍微有所不同。他们也有其他一些类型的脑损伤。重点就在于，最主要的表达暴力的基因，是被称作MAOA的基因。正常人人群中有这个基因的变种。你们中的一些人也携带有该基因。它是和性别相关的，位于X染色体上。正因如此，你只能从你母亲那遗传到这个基因。实际上，这也是为什么男性通常更有可能变成心理变态杀手，变得更有暴力倾向的原因。因为女儿可以从父亲那获得一个X染色体，从母亲那获得一个X染色体，所以总体效果就像是被减弱了。但如果是儿子，他只能从母亲那获得X染色体。这就是这个基因如何从母亲遗传到儿子的。而该基因又与成长过程中分泌的血清素有关。这是一个很有趣的现象，因为血清素本是让你冷静和放松的。但是如果你有这个基因，当处于母体内时，你的大脑就完全浸渍在血清素之中。整个大脑变得对血清素无反应了。所以在随后的生命里，它都起不到它应有的作用。我去年在以色列也做了这个演讲。我看出这项研究发现的确有其影响。我指的是，从理论上来说，要使这个基因得到表达，引发暴力，必须在生命早期，在青春期之前，经受过严重的伤害。不能是一点点小压力，不是被打屁股那么简单，而是真正的目睹暴力，或牵涉其间。对吧？这就是镜像神经元系统工作的原理。所以，如果你携带这个基因，而你又在某个场合目睹过大量的暴力，这就是将来灾难的预征，绝对的灾难。我认为在那些暴力长期笼罩的地区，很有可能发生的就是，一代又一代的孩子，目睹着周边的一切暴力。假如我是一个小女生，14岁，生活在某个暴力的地区，想找个伴侣，我当然是会找一个强壮的男生，来保护我。问题是，这样一来，这些基因就被聚集起来，他们的儿子和女儿也会遗传到这些基因。所以我觉得几代之后，我们就真的有了一个暴力的危险之盒。主要的想法就是这样。
但有一天我母亲对我说道：“我听说你四处做演讲，谈论心理变态杀人犯。听起来好像你来自一个正常的家庭似的。”我说道：“你到底在说什么鬼啊？”她于是告诉我我的家族史。当然她现在把一切都归咎于我父亲那边。这算是一个案例。她的家族史没有过暴力倾向。但我父亲那边却有。她告诉我的既有好消息也有坏消息。好消息是EzraCornell，康奈尔大学的创立者，是我的表兄。坏消息是LizziBorden是我的表姐。我回答道，好吧，Lizzi是我的亲戚，那又怎样？她接着说：“还有更糟糕的，读读这本书。”这就是这本书，叫做“离奇凶杀”，是本记录历史的书。里面记载的第一桩凶杀案，是一个母亲被儿子谋杀的案件，犯案者就是我的曾曾曾曾曾祖父。这是第一桩嗜母案。这本其实很有意思，它记载了巫术审判，以及那时候人们的想法。但是更糟糕的还在后面。从那一代开始，在我父亲那边还有七位Lizzi家族的男士都是杀人凶手。这就让人不得不倒吸一口冷气了。（笑声）因为，我父亲还有三位叔伯，在二战其间都是坚定的反战人士，都很温和。但是隔三差五的，就会出现LizziBorden这号人物，大概每一百年出现三次。现在差不多该轮到我们这辈了。（笑声）所以这个故事的教训就是：居住玻璃屋者不宜以石掷人。但是真正的教训是：[我不管这个世界对我有多了解，只要我老妈不知道就好]（笑声）我的家人不得不采取措施。现在我们的孩子也知道了这些情况。他们现在看上去还不错。但我们的孙子怎是要格外注意的一辈。所以我所做的事情就是，我开始给家里的每一个人做大脑扫描。（笑声）我们已经开始做脑扫描、脑电波、基因分析，来查明问题将会出在哪里。结果唯一有问题的是一对兄妹。曾经合不来，可是他们的图像是完全一样的。他们有同样的大脑，同样的脑电波图。他们现在却是亲密无间。可是我知道肯定在什么地方有问题，只是我不确定问题将会在哪里出现。以上就是我的演讲。
