《卖花声楼上久踟躇》翻译 卖花声.怀古

《卖花声楼上久踟躇》翻译

(吴鹏飞)

韵译:

在楼上长久地徘徊着,

处于这僻远之地,

我备感孤独。

像当年的三闾大夫一般,

容颜憔悴。

我的身影,

曾经在长安灿烂的阳光下,

《卖花声楼上久踟躇》翻译 卖花声.怀古

而今却流落江湖。

且用酩酊大醉,

浇去忧愁,

不醉怎办?内心更苦!

暮色从四面笼罩上来,

布满平旷的原野,

寒冷的沙滩上,

刚刚飞来大雁;

我试探着问它,

该是捎来了京城的音讯,

或者我的家书?

附原词:

《卖花声 楼上[]久踟躇》

张舜民

楼上久踟躇。地远身孤。拟将憔悴吊三闾。

自是长安日下影,流落江湖。

烂醉且消除。不醉何如。

又看暝色满平芜。试问寒沙新到雁,应有来书。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/273078.html

更多阅读

《浣花洗剑录》游戏攻略 浣花洗剑录游戏主题曲

一位神秘的白衣人从渤海之滨出现出现,在一段时间内连杀数名成名已久的武林高手。这天,他来到了了济南青萍剑客白三里之家,白三里向自己门下六位徒弟交待家事,要他们绝对不能出手。然后要除了胡不愁以外的五人分别去投靠武林五大门派,胡不

电视剧《枪花》最打动人的是什么? 电视剧枪花全集观看

这几天对电视剧《枪花》很感兴趣。它不仅是我比较愿意看的抗日剧,而且主角还是两位大美女。每晚我都准时打开电视,把着遥控器,饶有兴趣地欣赏。在一旁边绣十字绣边听声的妻子老动员我换台:“演得多假,一看就知道啥结果,连悬念都没有,看别的

墨明棋妙-河图-《如花》故事 河图 如花

转贴在网上看到的一个关于河图的《如花》这首歌而写的一个故事。四月,江南水乡缅步走在柳絮纷飞的岸边,流水汤汤,杨柳依依,风景温柔的一如昨日茶楼,酒肆,折柳人,距离上次离开江南,这一去,竟晚了十年之久。未能抛得江南去,一半勾留是此人么?他

声明:《《卖花声楼上久踟躇》翻译 卖花声.怀古》为网友一撮枯枝敗葉分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除