田登为郡守 田登为郡守 为

田登为郡守

田登作郡,怒人触其名,犯者必笞,举州皆谓“灯”为“火”。值上元放灯,吏揭榜于市,曰“本州依例放火三日”。俗语云:“只许州 官放火,不许百姓点灯。”本此。

(选自《古今谭概》)

田登为郡守 田登为郡守 为

【注释】

州:这里指郡。

上元:农历正月十五,元宵节。

本此:源于此。

【译文】

田登担任一个郡的太守,因他人说到他的名字而愤怒,触犯的人必定用竹板打,于是整个州的百姓都把“灯”叫做“火”。正碰上元宵节放花灯,官吏在集市上张贴告示,说:“本郡依照惯例放火三天。”所以谚语说:“只许州官放火,不许百姓点灯。”来源于此。

【文言知识】

释“举”。“举”是个多义项的词,多作动词,也可作副词。作动词时,其常用义有:①抬起。如《静夜思》“举头望明月”中的“举”。②推荐。如《生于忧患,死于安乐》“傅说举于版筑之间”中的“举”。③发动。如《陈涉世家》“今亡亦死,举大计亦死”中的“举”。④推行。如《答司马谏议书》“举先王之政,以兴利除弊,不为生事”中的“举”。⑤举动,行动。如成语“一举成名”“一举两得”等。上文“举州皆谓‘灯’为‘火’”中的“举”是副词,意为“全部”,又如成语“举座皆惊”中的“举”。

【阅读训练】

1、解释:

①笞:鞭打,用竹板抽打②值:遇到,碰上

③于:在

2、翻译:

①怒人触其名。

因为别人说到他的名字而愤怒。

②举州皆谓“灯”为“火”。

整个州的百姓都把“灯”叫作“火”。

3、为什么“举州皆谓‘举’为‘火’”?

因为怕说“灯”而触犯田登,引来鞭打。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/272169.html

更多阅读

玉米苗后除草剂使用要注意什么 玉米田苗后除草剂

??? 随着农业技术的不断创新,除草剂也有很多种类,针对不同作物不同时期来使用。对于农民朋友们来说也省力不少。玉米田苗后除草剂,是玉米4一6片叶期施用的除草刘。玉米田苗后除草剂的优点是见草施药,投资少、省工省力,效果好已被广泛应用

田汉、聂耳和《中华人民共和国国歌》 田汉 聂耳分别为电影

1912年2月,聂耳生于云南昆明。他从小就十分喜欢音乐,他凭借自修的音乐知识和作曲理论,创作出许多具有划时代意义的音乐作品。1934年,我国著名电影艺术家夏衍编写一部电影剧本《风云儿女》,田汉写主题歌的歌词。聂耳主动找去,表示要为这首

海到无边天做岸,山登绝顶我为峰 无边无岸难泊系

泰山上有一副楹联,叫作“海到无边天做岸,山登绝顶我为峰”。这是中国人对于山川的一种感受,它讲的不是征服,而是山川对自我的提升。就像大海到了尽头,以苍天为岸,对自己是一种拓展;人登上山峦的顶峰,并不是说我把高山踩在脚下,而是说我站在山

声明:《田登为郡守 田登为郡守 为》为网友静待风来分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除