黄泉;阴间---上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。
碧落:上天
红尘;俗世
紫陌:俗世,原意京师郊野的道路
碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。这里泛指天上。
黄泉:人死后埋葬的地穴。借指阴间。
红尘:尘世凡世,指人间俗世之意。
紫陌:(紫代表皇权,如紫禁城;陌指田间东西向的小路,和阡相对,因此后世有阡陌一词)指京师郊野的道路,可引申为俗世。
汉王粲《羽猎赋》:“济漳浦而横阵,倚紫陌而竝征。”
唐 刘禹锡《元和十一年自朗州召至京 戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。”
清 赵翼《八十自寿》诗之二:“绿簔泛雨船双桨,紫陌看花杖百钱。”
紫陌红尘就是繁华享乐的人,多指情事。
红尘紫陌,黄泉碧落,前世茫茫因缘错
芳草连天,绵绵脉脉,今生痴更与何人说
黄泉、碧落、红尘、紫陌原意是四个传说中的“鬼”,是虚无的东西。黄泉、碧落为男,红尘、紫陌为女。
“黄泉”指阴间,而“红尘”指凡世,而碧落、紫陌则是指追求亡灵之鬼灵。