爱华网1892年，美国纽约国家音乐学院聘请德沃夏克出任该院的院长，德沃夏克则应邀赴美。这部《第九交响曲》
即是德沃夏克在美国停留的将近三年期间内，大约在1893年五月完成的作品。这部交响乐实际上是作者对于美国
所在的“新大陆”所产生的印象的体现，曲中虽然有类似“黑人灵歌”与美洲“印第安民谣”的旋律出现，但德
沃夏克并不是原封不动地将这些民谣歌曲作为主题题材，而是在自己的创作乐思中揉进这些民谣的精神而加以表
现。将此交响曲命名为“自新大陆”者，正是作曲者德沃夏克本人。
（第二乐章） 《自新大陆》的第二乐章是德沃夏克从朗费罗长诗里的一章———《森林中的葬礼》中获得创作灵感的。该诗篇描写海华沙心爱的妻子明内哈哈在饥荒与瘟疫的双重威胁下，奄奄一息，同思念中的远方丈夫诀别时的痛苦心情。那种动人的感情强烈震撼了作曲家，他将自己的感受全部注入到作品里，因此从他笔端流出的旋律极其感人。也正因为有了这段旋律，整部交响曲才博得全世界人民的由衷喜爱，并将它誉为“德沃夏克最受欢迎的交响曲”、“欧洲十大交响曲之一”和“捷克第一交响曲”。这部交响曲似乎成了德沃夏克的代名词。第二乐章，最缓板，降D大调，4/4拍子，复合三段体。这一乐章是整部交响曲中最为有名的乐章，经常被
提出来单独演奏，其浓烈的乡愁之情，恰恰是德沃夏克本人身处他乡时，对祖国无限眷恋之情的体现。整个乐队
的木管部分在低音区合奏出充满哀伤气氛的几个和弦之后，由英国管独奏出充满奇异美感和神妙情趣的慢板主
题，弦乐以简单的和弦作为伴奏，这就是本乐章的第一主题,此部分被誉为所有交响曲中最为动人的慢板乐章。
事实上，也正因为有了这段旋律，这首交响曲才博得全世界人民的由衷喜爱。《自新大陆》第二乐章的主题是思
乡。一开始，管乐器演奏出一连串阴郁的和弦，随后由英国管缓缓吹出那如泣如诉、优美而又伤感的旋律———
其浓郁的乡愁之情，恰恰是作曲家本人对祖国对故乡的深切怀念。身在异乡为异客，尽管这个新大陆很精彩，但
德沃夏克时时刻刻都在怀念伏尔塔瓦河畔自己的故乡。本乐章的第二主题由长笛和双簧管交替奏出，旋律优美
绝伦，在忽高忽低的情绪中流露出了一种无言的凄凉，仍是作者思乡之情的反映。本乐章的第三主题转为明快
而活泼的旋律，具有一些捷克民间舞蹈音乐的风格。这充满无限乡愁的美丽旋律，曾被后人填上歌词，而改编成
为一首名叫《念故乡》的歌曲，并在美国广泛流传、家喻户晓。
著名音乐大师卡拉扬Herbert vonKarajan指挥维也纳爱乐乐WienerPhilharmoniker
演奏德沃夏克Antonín Dvořák第九交响乐（From The New World自新大陆）
德沃夏克第九交响曲第二乐章《慢板》（节选）
《念故乡》(GoingHome)
《念故乡》一歌是根据捷克大作曲家德沃夏克(1841—1904)的代表作———第九交响曲《自新大陆》(又译
《新世界交响曲》，1893)第二乐章的主要旋律改编而成。由德沃夏克的学生费舍 William ArmsFisher填词改
编成著名歌曲《Going Home念故乡》这个乐章在整部交响曲中最为动听，所以也最为著名。因此，在音乐会
上，它经常被作为一首独立的乐曲来演奏。
上世纪三、四十年代李抱枕先生为这段乐曲填上了贴切歌词并广为国人传唱。
在音乐会上，常常能够观赏到一首非常优美动听的合唱歌曲———《念故乡》：
念故乡，念故乡，故乡真可爱，天青青，风凉凉，乡愁阵阵来。
故乡人，今如何，常念念不忘，在他乡，一孤客，寂寞又凄凉。
我愿意，回故乡，重返旧家园，众亲友，聚一堂，同享共欢乐。
(GoingHome)《念故乡》天使之翼合唱团（Libera）
新西兰美声跨界歌手、23岁的WillMartin(威尔·马丁)演绎这首改编自德沃夏克第九交响曲《自新大陆》中一段慢板的著名歌曲《GoingHome(回家)》。动人的旋律和优美的音乐，把游子的思乡之情，表达得淋漓尽致。
Going HomeGoing home, goinghomeI'll be going home
Quiet light, some still day
I'm just going home
It's not far, just close by
Through an open door
Work all done, care laid by
Going to fear no more
Mother's there expecting me
Father's waiting, too
Lots of folk gathered there
All the friends I knew
All the friends I knew
Nothing's lost, all's gain
No more fret nor pain
No more stumbling on the way
No more longing for the day
Going to roam no more
Morning star lights the way
Restless dreams all done
Shadows gone, break of day
Real life just begun
There's no break, there's no end
Just a living on
Wide awake with a smile
Going on and on
Going home, going home
I'll be going home
It's not far, just close by
Through an open door
I'm just going home
Going home...
