张养浩重庆2006文言翻译 重庆银行2006年年报

张养浩字希孟济南人。幼有行义,尝出,遇人有遗楮币于途者,其人已去,追而还之。读书不辍,昼则默诵,夜则闭户,张灯窃读。

授堂邑县尹。首毁淫祠三十余所,罢旧盗之朔望参者,曰:“彼皆良民,饥寒所迫,不得已而为盗耳;既加之以刑,犹以盗目之,是绝其自新之路也。”众盗感泣,互相戒曰:“毋负张公。”有李虎者,尝杀人,其党暴戾为害,民不堪命,旧尹莫敢诘问。养浩至,尽置诸法,民甚快之。去官十年,犹为立碑颂德。

英宗即位,命参议中书省事。会元夕,帝欲于内庭张灯为鳌山,即上疏于左丞相拜住。拜住袖其疏入谏,其略曰:“世祖临御三十余年,每值元夕,闾阎之间,灯火亦禁;况阙庭之严,宫掖之邃,尤当戒慎。今灯山之构,臣以为所玩者小,所系者大;所乐者浅,所患者深。伏愿以崇俭虑远为法,以喜奢乐近为戒。”帝大怒,既览而喜曰:“非张希孟不敢言。”即罢之,仍赐尚服金织币一、帛一,以旌其直。

天历二年,关中大旱,饥民相食,特拜陕西行台中丞。既闻命,即散其家之所有与乡里贫乏者,登车就道,遇饿者则赈之,死者则葬之。时斗米直十三缗,民持钞出粜,稍昏即不用,诣库换易,则豪猾党蔽,易十与五,累日不可得,民大困。乃检库中未毁昏钞文可验者,得一千八十五万五千余缗,悉以印记其背,又刻十贯、伍贯为券,给散贫乏。命米商视印记出粜,诣库验数以易之,于是吏弊不敢行。又率富民出粟,因上章请行纳粟补官之令。闻民间有杀子以奉母者,为之大恸,出私钱以济之。
到官四月,末尝家居,止宿公署,终日无少怠。遂得疾不起,卒年六十。关中之人,哀之如失父母。
8、对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是
  A、民不堪命,旧尹莫敢诘问  堪:忍受
  B、拜住袖其疏入谏  袖:藏在袖里
  C、特拜陕西行台中丞  拜:拜访
  D、止宿公署,终日无少怠  少:稍微
答案为C。拜:授予官职。
  9、下列各组句子中加点词的意义和用法相同的一组是
  A、其人已去,追而还之
   其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!”
  B、昼则默诵,夜则闭户
   贾人夏则资皮,冬则资絺
C、不得已而为盗耳
   位尊而无功,奉厚而无劳
  D、为之大恸,出私钱以济之
   身客死于秦,为天下笑
答案为B。A、其:那;他的。B、则:就,表并列C、而:表顺承,相当于“就”“才”;但是,表转折D、为:因为;表被动。

  10、下列各组句子中,分别表明张养浩“行义”和“直言”的一组是
  A、遇人有遗楮币于途者,其人已去,追而还之
   因上章请行纳粟补官之令
  B、首毁淫祠三十余所
   况阙庭之严,宫掖之邃,尤当戒慎
  C、养浩至,尽置诸法,民甚快之
   帝欲于内庭张灯为鳌山,即上疏于左丞相拜住
  D、即散其家之所有与乡里贫乏者
   帝大怒,既览而喜曰:“非张希孟不敢言。”
答案为D。见参考译文
 11、下列对原文有关内容的分析和概括,不准确的一项是
A、 张养浩从小品行端正,读书刻苦努力;任堂邑县尹时,执法公允,深得老百姓景仰和称颂。
B、元宵节,英宗想在宫内的鳌山上张灯结彩,张养浩直接给皇帝上疏,劝以“崇俭”,皇上听取了他的意见。
C、关中大旱,张养浩接受任命,全力赈灾济贫。他制止“豪猾”利用换钞盘剥百姓,千方百计保证了人们的粟米供给。
D、张养浩政事勤勉,毫不懈怠,积劳成疾。去世之时,关中百姓十分悲痛,如同失去父母。
答案为B。见参考译文。
【文言文参考译文】
张养浩字希孟济南人张养浩从小就有德行和节义。有一次他出门,碰到一个人,那人把钞票遗失在路上,当张养浩发现的时候,那个人已经走了,张养浩就追上去把钱还给他。一天到晚不停地读书,白天默默地背诵,夜晚就关上门,点上灯偷偷地读书。

张养浩被选拔任命为堂邑县尹。上任后首先拆毁了滥设的祠庙30多所。免除曾经做过盗贼的人初一、十五参见县尹的规定,张养浩说:“他们都是老百姓,因为饥寒所逼迫,不得已而做了盗贼。既然已经按照刑罚对他们进行了惩处,还把他们看作盗贼,这是断绝了他们悔过自新的道路。”盗贼们感动得哭了。他们互相告戒说:“不要对不起张公。”有一个叫李虎的人,曾经杀过人,他的党羽凶恶残暴,为害百姓,人民无法忍受这种痛苦,原先的县尹没有一个敢于追查的。张养浩来到后,将李虎及其党羽都依法处治,老百姓非常高兴。张养浩调离堂邑十年,百姓仍然为他立碑,歌颂他的恩德。

元英宗继承皇位后,命令张养浩参与中书省的工作。适逢元宵节,皇帝打算在宫禁之内张挂花灯做成鳌山,张养浩立即上疏左丞相拜住,拜住将奏疏放在袖子里入宫谏阻,奏疏大概说:“元世祖执政三十多年,每当元宵佳节,民间尚且禁灯;威严的宫廷中更应当谨慎。现在皇帝打算在宫禁之内张挂花灯,我认为玩乐事小,影响很大;快乐得少,忧患很多。我希望(皇上)把崇尚节俭思虑深远作为准则,把喜好奢侈及时行乐作为警戒。皇帝大怒,看过奏疏之后又高兴地说:

“不是张希孟不敢这样说。”于是取消了点燃花灯的计划。

天历二年,陕西大旱,饥饿的老百姓人吃人。皇帝特地任命张养浩为陕西行台中丞。张养浩接到任命后。便将家中财产分给村中的穷人,登车上路,遇到饥饿的人便救济他们,遇到死人便加以埋葬。当时一斗米值十三贯钱,老百姓拿着钞票出来买粮,(钞票)稍微有些不清便不能用,到府库去兑换,那些狡猾的官吏存心骗人,换十贯钱他们给五贯,许多天得不到,老百姓处境非常艰难。于是张养浩便检查府库中文字清楚可以检验的钞票,在钞票的背后都加盖官印,发给穷人。命令米商凭钞票背后的印记出售粮食,去府库验明数目以换取银两。于是官吏不敢再舞弊了。张养浩又带领富人拿出粮食。张养浩听说民间有为了奉养母亲而杀死自己儿子的人,他为此大为悲痛,拿出自己个人的钱接济那个人。


张养浩到任四个月,没有在家里住过,只在衙门里歇宿,一天到晚没有稍微的懈怠。于是卧病不起,去世时六十岁。陕西人像失去了父母一样伤心。
  四、(本大题共3小题,共18分)
  12、把第三大题文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
  (1)既加之以刑,犹以盗目之,是绝其自新之路也。(4分)
答案:已经用刑法处罚了他们,还把他们当强盗看待,这就断绝了他们改过自新的路。
 (2)伏愿以崇俭虑远为法,以喜奢乐近为戒。(4分)
答案:我希望(皇上)把崇尚节俭思虑深远作为准则,把喜好奢侈及时行乐作为警戒。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/271137.html

更多阅读

张养浩《山坡羊·潼关怀古》鉴赏赏析 山坡羊潼关怀古ppt

山坡羊·潼关怀古作者:张养浩峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踯躅,伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦:亡,百姓苦。【《山坡羊·潼关怀古》重点字词】①潼关;古关名,在今陕西临潼。关城雄踞山腰,下临黄河,据秦,晋,豫三省之冲

重庆银行董事长甘为民 重庆银行董事长

甘为民男,汉族,1967年6月生,四川富顺人,硕士,1989年7月参加工作,1992年7月加入中国共产党,现任重庆银行董事长。1985.09-1989.07西安交通大学管理学院工程管理专业学习,获得管理学学士学位。后于西南财经大学获EMBA学位。1989.07-1994.07

2006年电视剧《沙家浜》沈星浩导演 沈星浩

2006年5月30集电视剧《沙家浜》中国新四军暨华中抗日根据地研究会/沈阳电视台/江苏省广播电视总台/中共常熟市委员会/常熟市人民政府/北京幻聪影视文化有限公司/北京朱氏联合传媒有限公司联合摄制导演:沈星浩主演:许晴(阿庆嫂)、任程

声明:《张养浩重庆2006文言翻译 重庆银行2006年年报》为网友巷擁分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除