爱华网Dear: 亲爱的.
Sweetheart: 甜心.Baby: 宝贝.
Love: 爱. 爱人.
Sugar: 原意是蔗糖的意思. 这里做称呼用表甜蜜之意.
Honey: 原意是蜂蜜的意思. 这里做称呼用表甜蜜之意
阿拉伯人会以“我的黄瓜”相称；
立陶宛人会用“啤酒”来比喻
法国人把自己心爱的人称为“小卷心菜”
兹库人对爱人的最高爱称则是“我的小蒜”
芬兰人思念情人时，称之为“温柔的小树叶”
浪漫的维也纳人用“我的小蜗牛”来称呼心爱的人
捷克波希米亚最富爱情表达方式的话为“我母亲的灵魂”
南斯拉夫的加尔纽拉人则用“我的小草”来表达对恋人最炽热的感情
塞尔维亚人称呼自己的恋人为“小蟋蟀”时，就会沉侵在最大的幸福之中
中国式爱称：
1、良人“良人”一词显示不出男女性别，妻子称自己的丈夫为“良人”；丈夫称自己的妻子亦为“良人”；2、郎后来就根据“说文解字”，在“良”字音义上加以区别；在“良”右边加“阝”，变成“郎”；在“良”左边加“女”，衍成“娘。“郎”，还算亲切。
3、 郎君4、官人宋代开始，从这个称呼也可看出随着宋代理学的兴盛，男人的家庭地位也上了一个新台阶啊。
5、老爷老爷，限于官宦人家对老公的称呼。妻子在家中的尊贵地位不言而喻。
6、外人，外子在宋代，妻子也有称自己的丈夫“外人”的，再文雅点的就叫称做“外子”，丈夫则称自己的妻子的除“娘子”外，还称“内人”。在别人面前，对妻子的谦称还有“贱内”、“家内”；这都是那时的小资和伪小资们最喜欢喜欢的叫法了。
7、相公这比“官人”又进了一步，直达最高官“相”。男人的家庭地位由此达到极盛。8，先生所谓先生，主要指有一定学识而又年庚较高的人。用先生指代丈夫，文雅而又带有仰慕尊崇的意思。从中尤可见男性的尊严。至今在海外华人中和港台地区还在广泛使用。
9、爱人 “爱人“这一称谓最早见于新文学作品之中。30年代末或40年代初，解放区一些受新文化运动熏陶的知识分子开始用“爱人”这一称谓。新中国成立后提倡男女平等，不再使用如“屋里的”、“做饭的”等有歧视色彩的称谓；而解放前在国统区使用的“先生”、“太太”、“小姐”，又显出“资产阶级”的色彩。于是“爱人”便被广泛地使用起来。
10、男人这是最有归属感的叫法。通常必须加上定语，谓之“我男人”。
11、 我们家那口子带有一种隐秘的亲热味道！但其中已无尊敬的意思。
12、 孩子他爸最隐蔽，委婉的叫法。13、老公目前最流行的叫法。殊不知老公这词最初的意思是太监。宦官的古代官名为寺人、黄门、貂珰。尊称内官、内臣、中官、中贵；卑称内竖、阉宦、太监、阉人。民间则俗称老公，李自成进北京后，即有“打老公”的做法。
14、对妻子则有这些称呼归类：宰相称老婆叫夫人；文人称拙荆；雅士叫执帚。商贾称贱内；士人叫妻子；秀才称娘子；庄稼汉叫婆姨；强调修养的人称太太；普通人叫老婆；年轻人称媳妇；老头子叫老伴；北方人称孩他娘；南方人叫伢他妈。
