十年前在德国,曾花了两千欧元请专业司机,每周2次,四个月后,考取德国驾照,一次通过,而且是换档车。德国驾照没有时限,只要没有违规或被吊销,一直可用;而且欧盟国家通用。所以,这两千欧元,花的很值得。
我一些中国朋友,在国内有多年开车经验,但在美国一次考取驾照的不多。为什么,正像我的老公有次提到:两种人开车,我特别小心,一是女人;一是中国人。——他没有歧视妇女和中国人的意思,只是就事论事。我说:我是中国人,又是女人,岂不双重威胁?他不好意思的笑笑。几年下来,我没有拿过一张罚单,并决心维持这一良好纪录,用行动粉碎他的断言。
实话实说,中国人开车确实有许多不好习惯,这在美国的唐人街也较明显。有些交通规则,中、美不同,也是中国人难以一次考取驾照的原因。那么,美国的路考,究竟考些什么,作为中国人,应特别注意什么?(用红色字体标出)
考试内容:
1,路边停车park here (on thestreet)
这里考的是车与Curb平行,相距小于18 inch。上下坡上,前胎打转,使车不滑向路中央。
2,直线倒车straight backup
中国人倒车的习惯是,只看后视镜。这在美国绝对不够!而是,右手置于副驾驶座上,偏转上身,转头向后察看,同时注意左、右盲点。
3,Stop sign (在“停”的标志面前)
中国人的习惯,往往是不该停的时候,停;而该停的时候,又停的不够。在“停”的标志前,不是像很多中国人一样,点一下,就走。而应该停满3秒,而且眼睛左、右、左,察看三次,在安全的情况下,才能走。这也是我一些朋友得到罚单的原因:警察老躲在暗处,见到没有停满3秒的,开罚单!
4,时速 Speed Limit
当然不能超速,nospeeding,但也不能太慢,中国人往往以为,我慢点总保险吧,说明我开车小心啊。错!因为太慢影响车流,容易造成Traffic(塞车).所以要点是follow the traffic(随大流)。太慢,考官以为你没有信心。在德国时,我的教练也再三强调了此点。
5,换道 Change Lane
后视镜察看后面、左右的车况,打灯,中国人要注意的是:转头从肩头over the shoulder 查看盲点 (blindspot)。安全的情况下换道。不要犹犹豫豫。换道后,关闭转向灯。
6,掉头 U turn
一次完成,打足方向盘。
7,三点倒车 Three Points TurnAround
这里考试重点是倒车及察看盲点。back up, look over the shoulder,check mirrows.
8,左右转 Left Turn, Right Turn
情况复杂点,故单列,重点说明:
A右转:2种情况要停:
1)红灯。只有在安全的情况下,才可右转:左边没有来车,对面没有车左转。
2)Stop 标志。
注意:有时红灯不能右转,有时间如3-7PM限制。 等绿灯亮。
右转不需停的情况是:绿灯;没有红绿灯(但要查看左边来车)。
SmallRight turn, only turn into the right lane, if you have morelanes.
中国人要注意的是:红灯时,没有停;右转时,转弯太大,有的车甚至还先左转一下,再右转,错!右转要小,不影响左边的车道,或对面的来车。
B左转
1)有红绿灯时。绿灯:对面有直行的车,让直行的车先过,再转。
绿箭头:直接左转,你的优先权。但要注意对面右转的车。
2)没有红绿灯时。对面直行和右转的车有优先权。
You canturn into either lane, if you have more lanes.(若有多条车道,左转可以进入任何车道;右转只能进入右边车道)
最严重的错误是闯红灯。只要一次,肯定不过。下次再来吧。
高速的要点只有两个:only two points: 并道merge, and 换道changelane.这在我的博文《在美国开高速》中有说明。
其他注意事项:
1加州的城区时速是25、30、35、40英里。不能超过时限的9,如25英里的话,不能开到34。如警察所说:Under nine,you’re fine; over nine, you’remine.(9以下,你没事;超过9,你就是我的啦!)
2匀速前进,刹车、油门都是轻踩轻放。
3每隔2、3秒,查看后视镜及右视镜,周围车况。不要开在别人的盲点,即要让周围的车看到你。
4眼睛到处看,留意路面情况,看到前面100米处,不能只看前面。如突然打开的车门、从车后突然跑出的孩子、狗等。不管什么情况,行人安全第一!
5相隔行人、单车1点5米的车距。
6实线不能越过,虚线可以超越。双实线 double line 一般绝对不能越过,特殊情况是如果你的车道有单车或行人。黄色 yellowline 是校区,更加小心,随时准备停。校车若挂出“停”:停!双向。
7警报车(警车、消防车、救护车)警笛鸣响时:停在路边,它过了再走,即使你是绿灯,它有绝对优先权!!
8Intersection (十字路口)不能停,阻塞交通。
9 注意 KeepClear的标志。
10 保持车距keep distance,NO tailgating,不可追尾!
让我们以德国人的严谨,美国人的认真,好好学习,天天向上,一次通过考试,拿到美国驾照,保持良好纪录,享受在美国开车的潇洒与方便!我们不要马路杀手,尊重别人,善待生命,在中国亦然!
加州驾照,有效期五年。