迅子原创译伤心太平洋日文版小林幸子幸せ 独家歌词讲解 小林幸子 幸せ

新年马上要到了,祝福大家新年快乐。日本一年一度的红白歌会也将开始。作为红白歌会的常客,小林幸子以其超豪华的演出服装成为别具特色的演歌巨星。她的歌曲一直是我的喜爱的。下面这首任贤齐【深深太平洋】原曲【幸せ】是其中之一。特别喜欢这首歌歌词。

http://v.youku.com/v_show/id_XMzAxNDE1MzAw.html

注意颜色对应的地方哦

夢なら醒める

如果是梦就会醒

ああ いつかは醒める

啊,总有一天会醒吧

見なけりゃよかったのに と言われても

就算人们都说要是不做这个梦就好了

それでも

就算那样

夢が醒めるまでの間見てたことを幸せと呼びたいわ

我也想把在梦醒之前一直看着你称为一种幸福

あなたの町が 窓の向こうで星のように遠ざかるざかる電車で思います

前行的电车里我痛想你居住的城市就在车窗的对面可是却像天上星那么渐渐远去

幸せになる道には二つある

通往幸福的路有两条

一つめは愿いごとうまく叶うこと

迅子原创译伤心太平洋日文版小林幸子【幸せ】独家歌词讲解 小林幸子 幸せ

一条是所有的愿望都能够实现

幸せになる道には二つある

通往幸福的路有两条

もう一つは願いなんか捨ててしまうこと

还有一条就是放弃所有的愿望

せんないねせんないね

(可是)

没办法呀没办法呀

どちらもぜいたくね

哪条都是奢侈

せんないねせんないね

(可是)

没办法呀没办法呀

これからどうしよう

今后如何是好呢

幸せになりたいね

我是真的想幸福啊

旅の途中の

漫漫旅途

ああ 雪降る駅で

なぜ降りてしまったのかわからない

我也不明白自己为什么在大雪纷飞的小站下了车

あなたは来ない

(可是)你不会来

追いかけては来ない

就算我追赶你也不会来吧

当たり前ねと小さく笑います

我只能浅笑这是理所当然的吧

急ぎ足では遠ざかれない

匆忙的脚步依然无法远离

雪の粒より小さな梦をまだ見てるわ

我还在守护那比雪花还要小的梦想

幸せになる道には二つある

一つめは願いごとうまく叶うこと

幸せになる道には二つある

もう一つは願いなんか捨ててしまうこと

せんないねせんないね

どちらもぜいたくね

せんないねせんないね

これからどうしよう

幸せになりたいね

幸せになる道には二つある

一つめは願いごとうまく叶うこと

幸せになる道には二つある

もう一つは願いなんか捨ててしまうこと

せんないねせんないね

せんないねせんないね

幸せになりたいね

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/264503.html

更多阅读

迅雷会员有什么用 迅雷会员账号共享2016

迅雷会员有什么用——简介迅雷会员有什么用?使用迅雷下载东西的朋友,最老火的是下载速度慢,资源少和下载了一半,下不动了,没资源了!您碰到过吗?那么这些问题,我们可以使用迅雷会员来解决!迅雷会员有用吗,迅雷会员有什么好处,小编这就为大家介

怎样禁止迅雷默认下载 怎样默认迅雷下载

怎样禁止迅雷默认下载——简介浏览器下下小文件,下个邮箱就蹦出个迅雷是不是超级不爽?除了下电影和一些大文件迅雷方便点,下小东西能用浏览器方便得多。那么怎样禁止迅雷默认下载呢,下面小妖将给大家详细说一说。怎样禁止迅雷默认下载

词海拾贝:“比得兔的世界”译后散记

文/阿甲*注:下文的内容散记于2010年下半年,最近又重新整理了。前几年重译的8册小书终于出版了:《比得兔的故事》《小兔本杰明的故事》《两只坏老鼠的故事》《杰里米·渔夫先生的故事》《汤姆·猫咪的故事》《杰米玛·帕德尔鸭的故事》

声明:《迅子原创译伤心太平洋日文版小林幸子幸せ 独家歌词讲解 小林幸子 幸せ》为网友坐在墙上等红杏分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除