19楼的文娱工坊里面有个“值得一读的书”的栏目,下面这本就是它推荐的,真的很雷很惊悚。它的主旨和DD的上一篇博文惊人的巧合,不知它们是玷污了童话的纯洁,还是撕开了童话的美好面具?
小时侯,我们都爱看童话故事。格林童话有着安徒生所没有的所有浪漫,天真,所有的关于小女孩子单纯的那些梦想。故事的结局,总是“王子和公主幸福地生活在一起”,多么美好和令人向往的happyending~
当我们长大了,抱着电脑上网,看着电视嘻嘻哈哈。那个天天晚上捧着童话书入睡的小女孩,已经躲藏到了年龄的角落里面去。可是啊,这个年纪的女生们,谁的心里没有那么一些依旧天真美好的幻想呢。于是当长大的我们遇到了这本《真实的格林童话》,这是对少女时代梦想的终结吗?还是,现实以它特有的赤裸裸的真相,告诉我们,梦想只是你幻想出来的。
书名:真实的格林童话
ISBN:781091036
作者:欧阳凤辰编
出版社:河南大学出版社
定价:22
页数:258
出版日期:2003-10-1
版次:
开本:32开
包装:平装(无盘)
简介:一部绝不能给孩子看的书
格林童话原版再现
《白雪公主》《青蛙王子》《灰姑娘》《睡美人》……这些脍炙人口的童话曾经影响了全世界一代又一代的人,可是又有多少人知道,我们该到过的《格林童话》就像我们读到过的《金瓶梅》洁本一样,是经过一次次“道德”的锋利的手术刀剔除后的产物,那些美丽的“欺骗”了我们两个多世纪的童话的背后竟然是凶杀、怀孕、近亲性爱等刺激与恐怖的描写。
我们在参考过各家学者的不同分析之后,决定挖掘出“初版”《格林童话》之中的残酷与现实,彻底解析深藏在童话故事里的潜意识以及历史背景,这或许正是格林兄弟所想表达的特殊的时代意涵吧?
——如此令人战栗的童话让我放不下手,我不想研究它的意义,我只想告诉大家,原来的格林童话是这样的。
——那些被我们翻来覆去烂熟于心的童话,故事本来的面目是这样另人惊栗,它让我怀疑我们的历史,怀疑这一切真实的东西。
——原来故事里包含的是这样的意思啊!原来这才是格林兄弟想要说的啊!
——为什么对这部作品如此敏感,一部很好读的书,让我们知道了许多我们原来不知道的东西。
原帖的内容是在是有点。。。。。。所以我做了删减,并且没把书的目录放上来。
我节选了一段《白雪公主》(原版故事让人目不忍视):
行刑的卫士用长长的人钳夹着烧得赤红的铁鞋,放在皇后的面前。这时皇后
已经全身虚脱,没有力气一反抗、哭号了,就这样硬生生的被套上了铁鞋。
“铁鞋”是中世纪欧洲非常流行的拷问巫女的专用工具。在十九世纪未,苏
格兰王詹姆士六世便曾利用这种器具来惩治巫女。
等犯人穿上赤红的铁鞋后,行刑的卫士还会用铁锤将鞋子打扁;这种如同地
狱般的凄惨景象,在当年是不断重复发生的。
在焦肉的臭味当中,皇后拼命的瞪着双脚跳跃着,最后终于因为力竭而倒了
下来。
当白雪公主看着母亲穿上铁鞋跳舞跳到力竭而死,会有何反应呢?是一面欣
赏一面享受着餐桌上的丰盛佳肴呢?还是转头望着和她一起筹画这场游戏的共犯,也就
是王子,然后流露出微笑呢……?
象征着恶势力的皇后已经伏诛,故事终于可以快乐收场。之后王子和白雪公
王是怎样度过接下来的人生呢?这就没人知道了。不过这两个人似乎都很欣赏对方的残
酷个性,所以他们往后的生活应该会很快乐才对。
患了“恋尸癖”的王子,以及患了“奢侈病”的白雪公主……,在他们玩腻
了旧有的残酷点子之后,还会再找来第二、第三个牺牲者;当“铁鞋”的酷刑看腻了之
后,他们想必还会发明新的“串刺”酷刑,以提供他们平日的休闲娱乐吧。
在中世纪欧洲四处蔓延的“处死巫女”的恐怖风潮,或许就是这样的人所带
起的呢?
皇后的背景探索
白雪公主被身为巫女的继母所杀害——这是一般人所知道的“白雪公主”的
故事。然而,真正想置白雪公主于死地的皇后却并非继母,而是白雪公主的亲生母亲。
从第二版开始,格林兄弟便将生母的身分改成了继母。可是,在《格林童话
集》的第一版中,并没有自雪公主的母亲生下她之后死去,父王另外迎娶继母的描述。
当格林兄弟推出《格林童话集》初版时,收到了许多读者的批评,认为这些
故事中充满了太多不道德和残酷的情节。读者反应,像这类亲生母亲杀死女儿之后还要
吞食内脏的情节,实在不是有良知的德国母亲应该读给孩童听的故事。
除此之外,来自出版同业与书评家的攻击也不少,好比说“哪有母亲或保姆
能够脸不红气不喘的念这种异色故事给纯洁无瑕的小女儿听呢?”“(格林兄弟)在搜
集民间故事时并未探访社会的每一个阶层,因此常沿袭了转述故事者的粗鄙口气,这对
故事本身是具有杀伤力的。”等等……
格林兄弟也对这些批判之声做出了响应;日后每次再版时,格林兄弟都会对
故事加以修改。