WordsICouldn'tSay--中文歌词

被推荐了一首歌,很不错,QueenB 新翻唱的一首 Words I Couldn't Say~

歌词的意境很真切,没看到翻译的特别好的中文,于是自己试了试,还是挺生硬的,贴出来做个脚本,供有兴趣的童鞋们继续做精加工吧~~(后面顺便附上英文歌词)

泛黄的书页 落灰的纸盒 锈蚀的门锁
尘封着回忆
动人的旋律 亲切的调调 熟悉的歌词
唤醒那回忆
WordsICouldn'tSay--中文歌词
六月末在门廊前的某个瞬间
月光下轻声耳语的某次呼吸


就在那儿 那些新鲜明丽的回忆
就在那儿 那些触手可及的曾经
就在那儿 你就在那儿 却又如此的遥不可及
我的臂弯曾拥住一整个世界
但我却让这一切都溜走


如今你已离去,我该怎么办
不曾想象没有你的未来
也无法重新再来
没有人可以埋怨
有谁能告诉我,我该怎么办
脑海一片空白,只有没说出口的那句话


心里下着雨永远停不掉
心里有堵墙想要推倒
心中有句话应该让你知道
却驻留在唇边,说不出口
我的退缩让我们走到现在的境地
而如今一切都为时已晚


如今你已离去,我该怎么办
不曾想象没有你的未来
也无法重新再来
没有人可以埋怨
有谁能告诉我,我该怎么办
脑海一片空白,只有没说出口的那句话

当初应该鼓起勇气向你表明心迹
如今只剩遗憾留给自己


如今你已离去,我该怎么办
不曾想象没有你的未来
也无法重新再来
没有人可以埋怨
有谁能告诉我,我该怎么办
脑海一片空白,只有没说出口的那句话


我还能做些什么,我还应说些什么
不曾想象没有你的未来
也无法重新再来
没有人可以埋怨
有谁能告诉我,我该怎么办
脑海一片空白,只剩没说出口的那句话


我还能做些什么,我还应说些什么
不曾想象没有你的未来
也无法重新再来
没有人可以埋怨
有谁能告诉我,我该怎么办
脑海一片空白,只剩没说出口的那句话


(英文歌词)

In a book- in a box- in the closet
In a line- in a song I once heard
In a moment on a front porch la te one June
In a breath inside a whisper beneath the moon

There it was at the tips of my fingers
There it was on the tip of my tongue
There you were and I had never been that far
There it was the whole world wrapped inside my arms
And I let it all slip away

What do I do now that you're gone
No back up plan no second chance
And no one else to blame
All I can hear in the silence that remains
Are the words I couldn't say

There's a rain that'll never stop falling
There's a wall that I've tried to take down
What I should have said just wouldnt pass my lips
So I held back and now we've come to this
And it's too late now

What do I do now that you're gone
No back up plan no second chance
And no one else to blame
All I can hear in the silence that remains
Are the words I couldn't say


I should have found a way

To tell you how I felt
Now the only one I'm tellin' is myself

What do I do now that you're gone
No back up plan, no second chance
And no one else to blame
All I can hear in the silence that remains
Are the words I couldn't say


What do I do, what do I say

No back up plan, no second chance
And no one else to blame
All I can hear in the silence that remains
Are the words I couldn't say

What do I do, what do I say

No back up plan, no second chance
And no one else to blame
All I can hear in the silence that remains
Are the words I couldn't say





  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/262516.html

更多阅读

JewelSong中文歌词 the apl song中文歌词

Jewel Song[中文歌词]BOA悄然逝去的吻,它慢慢迁徙寒冷。蜷缩角落的心会向黑暗深深地乞讨。悠扬抹香的心,它击落女人的情。你在我的身上跳着孤独的华尔兹舞。流苏披肩上尽是恻脸你流下的泪水。

welcometomylife的中文歌词 welcometomylife

呃``今天想发一下04年发行的 [welcome to my life]的中文歌词意思.我觉得这歌是用来发泄的 忽忽`` 切入正题.下边我附了个治疗郁闷的方法 忽忽 算偏方吧Welcome to My Life进入我的世界Do you ever feel like 1)breaking down? 你

东方神起→《傻瓜》中文歌词+音译歌词 if you音译歌词中文

神起唱的《傻瓜》是一首我很喜欢的歌,把中文歌词和音译歌词都传上来哦《傻瓜》中文歌词[Hero]不要说这全部都是谎言说时间会让我忘记一切[Max]那天离别留下的痛已渐渐稍微平静可是对你的思念却越来越无法停止[Hero]虽然知道不会那么

声明:《WordsICouldn'tSay--中文歌词》为网友颠覆乾坤分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除