爱华网
这部电影下载的倒还是蛮顺利的，但到最后99.9%的关头，下载不动了。后来一看，视频文件已经下载完成，只剩下字幕文件没下载完成，下载了一半的英文字幕。就这么看了，当然结果就是看英语字幕，还是会影响对电影情节的观看。开始都没太明白，还有一封信是Garret的Catherine写的。
以前就看到过这部片子的介绍，觉得应该是偏文艺一些的爱情片，但一直都没看。最近找来看，还是因为看《保镖》认识了凯文科斯特纳，对他还挺感兴趣的。再看他演过的片子里有这部，所以找来看了。《保镖》是93年的，《瓶中信》是99的，相差6年而已，但觉得《瓶中信》里他就老了好多的感觉。估计是和穿着打扮也有很大的关系。《保镖》里面总是西装革履，看着都要精神不少，自然会年轻一些。
女主Theresa的扮演者Robin WrightPenn,开始还觉得她名字奇怪呢。原来最后一个Penn是夫姓。罗宾莱特潘，看着挺有气质的，喜欢她的头发，偏金黄色，和梅格瑞安的头发差不多，都很漂亮。说起她老公，虽然不认得，但挺是个人物，西恩潘，SeanPenn，他的前妻是麦当娜。这世界...再说罗宾莱特潘，她竟然还是《阿甘正传》里那个让阿甘魂牵梦绕的珍妮，一点印象都没有。
Garret的爸爸Dodge，也真是帅老头一个。演员PaulNewman，保罗纽曼，不知道看过他的电影没，但真的挺帅的。
影片中女主穿着宽松的运动衫和紧身裤和运动鞋，在海边跑步的时候，真的感觉很释放的样子。连我这么不爱跑步的人，看着都想要试试看，那是什么样的一种感觉。
男主去找女主之后，在女主家里，俩人终于ML那段。音乐很好听，而且感觉镜头拍的也很有美感，像在跳舞的感觉。不知道为什么会想到“跳舞”这个词。
片子最后竟然让男主死了，真是...
看的时候，让我流泪的一段话：【不管什么原因，看着电影流流泪，也挺释放情绪和压力的。】
I saw the boat. It's beautiful.
It's great.
I'm happy for you.
I just heard what you couldn't tell me.
Or maybe what I couldn't hear.
And I understand now.
I think it's so beautiful the way you love her.
It's what made me want to find you.
I thought about it. I thought about a lot of things sitting outhere.
And I can't stay.
Because if you can,you'll come to me. . .when it's right.
And if it's not right, it's okay.
Because I wouldn't. . .regret one minute.
里面的一些台词挺喜欢的，整理了下来：
My mouth wouldn't work,except to kiss you.
I already had what everyone is searching for and few ever find:The one person in the world who I was born to love forever.
There's always tomorrow.
Jackets like that don't come along every week.
He said you were pretty. He should've said beautiful.
Were we just a casual thing or something else? Possibly abeginning?
--When should I come?
--Yesterday.
Because if you can, you'll come to me when it's right.
"So you'll alwaysknow where you are and wherehome is. Love,Theresa."
I sent those letters into the sea to her ,not to you !
---------------------------------------------------------------------------------------------
看英文字幕时，有记单词的习惯，也整理下来：
《Message in a bottle》
cape海角，岬 consultant顾问，咨询者lanky瘦长的 matinee白天举行的音乐会harbor海港
bearing方向，方位，意义compass指南针，罗盘 steer驾驶，掌舵compliment称赞
denial否认，否定，拒绝 cap帽子，盖子swift雨燕，迅速的，敏捷的 lakefront湖滨地带，湖边平地
intimate隐私的，亲密的，熟友 pissoff滚开，滚蛋nutso<口>痴狂的，发疯的，发狂的excerpt引用，摘录 tide潮汐tribune讲坛，论坛 stationary固定的stationery信纸 imprint留下烙印 recondition修理
aqua浅绿色的，水绿色，水，溶液polaroid人造偏光板 prayer祈祷intrigue阴谋，诡计 tattoo纹身
warrior战士，勇士，武士schooner纵帆船，大酒杯acquainted有知识的，知晓的dodo古代巨鸟，渡渡鸟<美>旧派的人<美俚>还不能单独飞行的航校学员
machanic技工nearsighted近视的，浅见的
myopia近视 hyperopia远视
shipwright造船工人，造船工匠 pry探查inn（尤指乡村或公路边的）旅馆，客栈
brag吹牛 fragile易碎的，脆的canvas帆布 ammo弹药，军火 marshmallow药蜀葵 oak橡树
anchor锚 pregnancy怀孕wispy纤细的，柔弱的 pushy有进取心的mayhem故意伤害罪
haddock黑线鳕 poodle狮子狗，剪毛goodie好呀 clue线索 cork 软木塞
minimalist最低限要求者，最低纲领主义者 Ahab亚哈（以色列国王）
skivvy内衣，女仆 go nuts热衷的，发狂的，呸，胡说ain't不是 stick up for 维护，为...辩护
slicker雨衣
