爱华网看了深渊传说的动画，对其流畅的动作画面很赞，但内容就。。。好吧，完全是游戏流程。传说系列的游戏还是不错的，不过一旦改成全剧情动画就大打折扣了，只能是游戏FANS向。我很喜欢那首OPEN，不仅唱出了游戏的剧情，还有些讽刺现实的意味。卢克与阿修的因缘，两人共同的存在，以及存在意义的寻求。
这又让我想到好像日本编导很喜欢弄些双胞胎啊什么的，比如薄暮传说剧场版中的红发姐妹，高达SEED拉克丝与米亚（还有歌《你与我相似》最后），DESTINY两个金发克隆体，高达00莱尔和尼尔（阿雷路亚和哈雷路亚，人格分裂算吗？）幻想传说，FF4，镜音双子。。。满天飞。
其中有些对克隆人还有超感（丹布朗《失落的秘符》也有提到）含沙射影的描述，让人怀疑是否真有这种人体实验存在。呵呵，抱歉我偏题了，总之来听歌吧，少想一点。那个，附深渊传说谱歌和你与我相似，我都很爱啊。
以下歌曲歌词下载地址：http://cid-03c51164aa63a644.office.live.com/browse.aspx/.Public?uc=5&lc=2052
歌名:カルマ
演唱:BUMP OF CHICKEN
台湾代理唱片翻译成「梵」。「karma」这个梵语在佛教中指的是「业」汉译佛经中可指善业、恶业、不善不恶之业。一般也翻成「业障」、「因果循环」等
[ti:Tales Of The ABYSS OP]
[ar:BUMP OF CHICKEN]
[al:Tales Of The ABYSS OP]
[by:ivalice]
[0:01.729]Tales Of The ABYSS OP
[0:03.487]
[0:05.967]
[0:08.396]
[0:20.724]ガラス玉ひとつ 落とされた/一颗透明的玻璃球掉落了/追いかけてもうひとつ 落っこちた/追逐中却又掉落了另一颗
[0:25.523]ひとつ分の陽だまりに ひとつだけ残ってる/一片玻璃球大小的阳光中 仅仅只有一颗残留
[0:30.612]心臓が始まった時 嫌でも人は場所を取る/当心脏开始跳动人便不得不争夺自己的生存之地
[0:35.429]奪われない様に 守り続けてる/为了不被夺走 无时无刻守护它
[0:39.959]汚さずに保ってきた手でも 汚れて見えた/一直努力不弄脏的这双手如今也显得污秽
[0:44.737]記憶を疑う前に 記憶に疑われてる/在怀疑记忆之前却早已受到记忆的质疑
[0:50.336]必ず僕らは出会うだろう 同じ鼓動の音を目印にして/我们必定会再相会以相同的心跳作为印记
[0:59.615]ここに居るよ いつだって呼んでるから/就在这里 我一直都在呼唤着你
[1:05.043]くたびれた理由が重なって揺れる時/当释怀的理由重叠共鸣之时
[1:09.661]生まれた意味を知る/才知晓存在的意义
[1:12.682]存在が続く限り 仕方無いから場所を取る/只要苟且生存着 便不得不夺取自己的位置
[1:17.449]ひとつ分の陽だまりに ふたつはちょっと入れない/一片玻璃球大小的阳光中 容下两颗着实勉强
[1:22.549]ガラス玉ひとつ 落とされた/一颗透明的玻璃球掉落了/落ちた時 何か弾き出した/坠落时撞走了什么东西
[1:27.297]奪い取った場所で 光を浴びた/在夺取到手的位置里 沐浴着阳光
[1:31.896]数えた足跡など 気付けば数字でしか無い/细数过去的足迹 那也不过是一串数字罢了
[1:36.675]知らなきゃいけない事は どうやら一とゼロの間/必须知晓的事情 看来是在1与0之间
[1:42.274]初めて僕らは出会うだろう 同じ悲鳴の旗を目印にして/我们会邂逅吧 以相同的悲鸣之旗作为印记
[1:51.630]忘れないで いつだって呼んでるから/请别忘记 我一直都在呼唤着你
[1:56.870]重ねた理由を 二人で埋める時/当由两人埋葬那重叠的理由之时
[2:01.488]約束が交わされる/就彼此结下约定
[2:04.528]鏡なんだ 僕ら互いに/我们互为对方的镜子
[2:09.775]それぞれのカルマを 映す為の/为了互相映射出各自的因缘
[2:14.864]汚れた手と手で 触り合って/通过污秽的手相触
[2:20.425]形が解る/感受到对方的存在
[2:24.033]ここに居るよ 確かに触れるよ/就在这里 我能确实地感受到你
[2:29.061]一人分の陽だまりに 僕らは居る/一人份的阳光中 把你我都包容在里
[2:33.801]忘れないで いつだって呼んでるから/不要忘记我一直都在呼唤着你/同じガラス玉の内側の方から/从相同的玻璃球内侧
[2:43.608]そうさ 必ず僕らは出会うだろう/我坚信我们定会相逢/沈めた理由に十字架を建てる時/在沉寂的理由中立起十字架之时
[2:53.108]約束は果たされる/约定得以实现
[2:58.505]僕らはひとつになる/你我将合二为一
[3:05.833]終わり
[3:16.981]
视频观看：高清OPEN版：http://v.youku.com/v_show/id_XMTI4NjIyMDg4.html
完整歌曲字幕动画剪辑版：http://v.youku.com/v_show/id_XNzUyNDY1OTY=.html
深渊传说谱歌
ナイトメア（第一谱歌） 深淵へと誘う旋律 向深渊诱导的旋律… トゥエ レィ ズェ クロア リュォ トゥエ ズェ
フォースフィールド（第二谱歌） 堅固たる守りの調べ 坚固的守护着之旋律…クロア リュォ ズェ トゥエ リュォ レィ ネゥ リュォ ズェ
ホーリーソング（第三谱歌） 壮麗たる天使の歌声 壮丽的天使之歌声…ヴァ レィ ズェ トゥエ ネゥ トゥエ リュォ トゥエ クロア
リザレクション（第四谱歌） 女神の慈悲たる癒しの旋律 女神的慈悲治愈之旋律…リュォ レィ クロア リュォ ズェ レィ ヴァ ズェ レイ
ジャッジメント（第五谱歌） 魔を灰燼と成す激しき調べよ 魔和灰烬构成激情的旋律…ヴァ ネゥ ヴァ レィ ヴァ ネゥ ヴァ ズェ レィ
グランドクロス（第六谱歌） 破邪の天光煌く神々の歌声 破邪的天光 诸神辉耀的歌声…クロア リュォ クロア ネゥ トゥエ レィ クロア リュォ ズェ レィ ヴァ
術なし（第七谱歌） … レィ ヴァ ネゥ クロア トゥエ レィ レィ
唱词的来源是：3/22日发售的「SONG FOR TALES OF THE ABYSS」里有正式的发音记载。
ド→レィ レ→ズェ ミ→リュォ ファ→クロア ソ→トゥエ ラ→ネゥ シ→ヴァ
doremifasolasi
上面Do Re Mi…之类的就是音乐中的哆 来 咪… 每个发音对应自己的唱词 高低音唱词不变
大谱歌就是连续将7个谱歌诵唱 其实这个歌就是
第一谱歌 向深渊诱导的旋律5 1 2 4 3 5 2
第二谱歌 坚固的守护着之旋律43 25 3 1 | 6 32-
第三谱歌 壮丽的天使之歌声71 2 5|6-5 35 4
第四谱歌 女神的慈悲治愈之旋律31 43 2 17 2-1-
第五谱歌 魔和灰烬构成激情的旋律76 7 1-|76 72 1-
第六谱歌 破邪的天光 诸神辉耀的歌声43 46 5 1- 4-3 217
第七谱歌 1764511
[ti:君は僕に似ている]你与我如此相似
[ar:See-Saw]
[al:収録：機動戦士ガンダムSEED DESTINY COMPLETE BEST'／発売日：2006/05/07]
[by:ivalice]
[00:01.65]
[00:03.65]君の姿は僕に似ている/你的身姿与我如此相似
[00:11.14]静かに泣いてるように胸に響く/如同静静的哭泣一般 在胸中回响
[00:19.76]
[00:26.22]
[00:28.22]何も知らない方が幸せというけど/纵然一无所知更为幸福
[00:35.73]僕はきっと満足しないはずだから/我却一定无法为之满足
[00:43.50]うつろに横たわる夜でも/即使在充满空虚的夜晚
[00:50.81]僕が選んだ今を生きたい それだけ/也只愿坚持自己的抉择
[01:00.20]君の速さは僕に似ている/你的步伐与我如此相似
[01:07.61]歯止めのきかなくなる空が怖くなって/令我畏惧这片欲罢不能的天空
[01:15.14]僕はいつまで頑張ればいいの?/我究竟应该奋战到何时
[01:22.63]二人なら終わらせることができる/若与你携手 定能将纷争终结
[01:31.06]
[01:37.50]
[01:39.50]どうしても楽じゃない道を選んでる/我不曾选择平坦的道路
[01:46.95]砂にまみれた靴を払うこともなく/也不曾拂去脚上的尘土
[01:54.74]こんな風にしか生きれない/
[02:01.97]笑って頷いてくれるだろう 君なら/想必你一定会微笑着赞同只会这样生存的我
[02:11.45]君に僕から約束しよう/对你许下郑重承诺
[02:18.77]いつか僕に向かって走ってくる時は/若你某日向我飞奔而来
[02:26.25]君の視線を外さずにいよう/我将坦诚迎接你的目光
[02:33.77]きっと誰より上手に受け止めるよ/一定比谁都更好地接受你的挑战
[02:42.39]
[02:46.00]「君は僕に似ている」/你与我如此相似
[02:52.00]TVアニメ「機動戦士ガンダムSEED DESTINY」ED4
[03:04.00]収録：機動戦士ガンダムSEED DESTINY COMPLETEBEST'／発売日：2006/05/07
[03:23.00]作詞：石川智晶／作曲／編曲：梶浦由記
[03:35.00]歌手：See-Saw
[03:44.90]
[03:46.90]君の姿は僕に似ている/你的身姿与我如此相似
[03:54.30]同じ世界を見てる君がいることで/不禁庆幸与你身处同一个世界
[04:01.84]最後に心なくすこともなく/令我最终不再迷失自我
[04:09.30]僕を好きでいられる/让我能够接受自己
[04:13.32]僕は君に生かされてる/让我因你而得到新生
[04:24.36]
[04:27.36]
视频观看：http://v.youku.com/v_show/id_XOTc1MzQ1NzI=.html
