《金陵塔碑文》相传为刘伯温所作,於民国七年(西元1918年)国军入南京时发现。碑文预言的是二十世纪以后的中国的事。前半部分主要讲国共内战、日本侵华、和中共的统治;而后半部分至今还没有完整的解释。
【原文】
金陵塔,金陵塔,刘基建,介石拆,拆了金陵塔,军民自己杀。草头相对草头人。到尾只是半缩龟,洪水横流成泽国,路上行人背向西。日出东,日没西。家家户户受惨凄。德逍遥,意逍遥,百载繁华一梦消。红头旗,大头星。家家户户吊伶仃。三山难立足,五子齐荣升。心忙忙,意忙忙,清风桥拆走如狂。尔一党时我一党。坐高堂,食高粱,全不计及他人丧。廿八人,孚众望,居然秧针胜刀枪。小星光,蔽星光,廿将二人走北方。去家木,路傍徨,到处奔波人皆谤。大海落门闩,河广未为广。良田万顷无男耕,大好蚕丝无女纺。丽人偏爱将,尔我互相帮。四水幸木日,三虎逞豪强。白人诚威武,因心花鸟慌,逐水去南汗,外儿归母邦。盈虚原有数,盛衰也有无。灵山遭浩劫,烈火倒浮涛。劫劫劫,仙凡逃不脱。东风吹送草木哀。洪水滔天逐日来。六根未净随波去。正果能修往天台。二四八,三七九。祸源种己久。民三民十民三七,锦绣河山换一色。马不点头石沉底,红花开尽白花开,紫金山上美人来。一灾换一灾,一害换一害。十九佳人五五岁,地灵人杰产新贵。英雄拔尽石中毛,血流标杆万人号。头生角,眼生光。庶民不用慌。国运兴隆时日到,四时下种太平粮。一气杀人千千万,大羊残暴过豺狼。轻气动山岳,一线铁难当。人逢猛虎难回避,有福之人住山庄。繁华市,变汪洋。高楼阁,变坭岗。父母死,难埋葬。爹娘死,儿孙扛。万物同遭劫,虫蚁亦遭殃。幸得大木两条支大厦。鸟飞羊走返家邦。能逢木兔方为寿,泽及群生乐且康。有人识得其中意,富贵荣华百世昌。层楼垒阁耸云霄,车水马龙竟夕嚣。浅水鲤鱼终有难,百载繁华一梦消。
译文:
金陵塔,金陵塔,刘基建,介石拆,拆了金陵塔,军民自己杀。
解:金陵塔是刘伯温建的,蒋介石拆的,等到了拆金陵塔的时候,内战就开始了。
草头相对草头人。
解:内战的双方是共产党和蒋介石。【 共和蒋都是‘草字
头’】
到尾只是半缩龟,洪水横流成泽国,路上行人背向西。
解:最后胜利的是毛泽东。【到尾:就是最后,‘龟去掉
一半就是‘毛’字。背向西:就是面向‘东’】
日出东,日没西。家家户户受惨凄。德逍遥,意逍遥,百载繁华一梦消。
解:日寇侵华,中国人民惨受其害。德意日法西斯战败,
红头旗,大头星。 家家户户吊伶仃。
解:国共内战时期,家家都有人死亡。【吊,就是哭。伶通零,就是没有了,
仃通丁,就是男丁。
三山难立足,五子齐荣升。
解:帝国主义、封建主义和官僚资本主义这三座大山被推翻。
工农商学兵成为 国家的主人。
心忙忙,意忙忙,清风桥拆走如狂。
解:这说的是红军长征。
尔一党时我一党。
解:今天是这个党,明天又换了那个党。
坐高堂,食高粱,全不计及他人丧。
解:吃粗粮的劳苦大众进入了权利机关,以革命的
名义没收了地主、富农的土地;收购了资本家和工商业者的
财产,根本就不问这些财产是劳动所得的合法财产还是剥削来的,
由此造成了一些悲剧。
廿八人,孚众望,居然秧针胜刀枪。
解:共产党得到了人民的支持,战胜了强势的国民党。
小星光,蔽星光,廿将二人走北方。
解:蒋氏父子败离北方。
去家木,路傍徨,到处奔波人皆谤。
解:国民党政权倒台,他们四处奔逃并留下骂名。
大海落门闩,河广未为广。
解:台湾海峡就象一个门闩挡住了解放军的步伐,
海峡再宽也没有挡住双方的炮战。
良田万顷无男耕,大好蚕丝无女纺。
解:这说的是‘大跃进’。
丽人偏爱将,尔我互相帮。
解:丽人,说的是江青。爱将,说的是林彪。他们
互相帮助。
四水幸木日,三虎逞豪强。
解:四水幸木日,是泽东。三虎逞豪强,是林彪。
白人诚威武,因心花鸟慌,逐水去南汗,外儿归母邦。
解:这是在说香港回归。
盈虚原有数,盛衰也有无。
解:盛衰、兴亡都是有定数的。
灵山遭浩劫,烈火倒浮涛。劫劫劫,仙凡逃不脱。
解:大好河山出现了风暴,自己人和自己人打
起来了。国家主席都没有逃脱。【文革】
东风吹送草木哀。洪水滔天逐日来。六根未净随
波去。
解:文化大革命横扫了一切,红卫兵如潮水一样随着红太阳
铺天盖地而来,没等运动结束这些毛孩子又随上山下乡的洪流去了农村。
正果能修往天台。
解:毛主席仍然掌握着权利稳稳当当住在中南海。
二四八,三七九。
解:二四八,缺六。三七九,缺一和五,一加
五是六。六六是文革爆发的时间。
祸源种己久。
解:文化大革命不是突发事件,他是由党内的各个
派别之间和党外的各个政治集团长时间相互
斗争到了一个节点后的总爆发。
民三民十民三七,锦绣河山换一色。
解:民国六十七年【1978年】锦绣河山变了颜色。
马不点头石沉底,红花开尽白花开,紫金山上美人来。
解:坚持马列主义、毛泽东思想的革命接班人被赶
下台, 紫禁城里来了一帮资产阶级的代理人。
一灾换一灾,一害换一害。
解:如果把文革说成‘浩劫’,那么改革开放所
带来的黄、赌、毒、黑、贪;全党腐败;
全民腐败;道德沦丧也好不了那去。
十九佳人五五岁,地灵人杰产新贵。英雄拔尽石中毛,
血流标杆万人号。
解:2019年圣人55岁了,他要铲除一切腐败和罪恶,
头生角,眼生光。庶民不用慌。国运兴隆时日到,
四时下种太平粮。
解:头生角,眼生光,是圣人的标志。庶民不用慌。
太平盛世时日到,四时下种太平粮。
一气杀人千千万,大羊残暴过豺狼。
解:圣人由于恨而杀人千千万,发生在太平洋上
的战争残暴程度超过了日本鬼子。【有仇
必报,不报对不起天】
轻气动山岳,一线铁难当。
解:圣人的气魄谁也挡不住。【线通现】
人逢猛虎难回避,有福之人住山庄。繁华市,变汪洋。
高楼阁,变坭岗。
解:今天家在乡村的、土坡的、,住草棚的、土坯房的你们都是幸福的人;今天在城市里成片买楼的、天天憋着劲抬高楼价的,到时就叫你们的楼一分钱都不值。【今天的楼市已经成为吞噬整个中华民族的汪洋大海了】
父母死,难埋葬。爹娘死,儿孙扛。万物同遭劫,
虫蚁亦遭殃。
解:对于那些腐败分子,你爹妈死了,你都没有时间
去埋;你死了,就找你的儿子孙子算帐。腐败分子
不分大小都一样,还有他们的走狗和帮凶。
幸得大木两条支大厦。鸟飞羊走返家邦。
解:有了两木圣人,那些失去土地的农民、那些失
去工作的下岗职工都得到了应该有的。
能逢木兔方为寿,泽及群生乐且康。
解:有了圣人人民就能过上幸福生活。
有人识得其中意,富贵荣华百世昌。
解:谁看懂了这些,谁就能富贵荣华百世昌。
层楼垒阁耸云霄,车水马龙竟夕嚣。浅水鲤鱼终有难,百载繁华一梦消。
解:改革开放,不管建了多少高楼、多宽的大路、多少汽车、多少耀眼的霓虹灯,这都如同夜晚的喧哗。只有毛泽东思想才是放之四海而皆准的真理,其它的都是浅水之鱼长久不了。【改革开放以失败而告终】
张晓平
2010年12月3日