面子协商理论 中英文化差异

Face-NegotiationTheory

这一理论认为,社会互动是一种有其自身规范的表演,互动双方在观众的注视下,表演社会赋予他们的角色,并在合理和技巧的演出中操纵观众对自己记得看法,维护自己的面子。

理论背景:面子是个人的自我在某种关系情境中呈现出来的形象,他是在某一情境下进行互动者互相界定的身份;每一种文化的成员都会为他们想要拥有的面子而与互动对方进行协商。不过,不同文化中对“我”的概念有不同界定方式,会导致不同的“我”被呈现在公众面前。

四个基本假设:

1、在一切需要沟通交流的场合,所有文化的人都试着维持和协商面子。

2、当————拥有自我身份认同的交流者出现问题时,面子的概念在脆弱的人际关系情况下是特别易受质疑的,比如尴尬和冲突的情况。

面子协商理论 中英文化差异

3、文化变动性、个体水平的变动,环境和情景的变动都会影响成员以什么面子表情示人(自我导向性保留面子和他人导向性保留面子);

4、面子关切影响各种面子功夫以及在组织内和人际关系的冲突管理的有效使用。

为了分析不同的文化观,她导入了爱德华·霍尔的高、低语境文化理论,并作了具体解释:

高语境文化——意义和语境紧密关联,隐含在语境和关系当中,没有绝对固定语词解释;倾向于集体主义;“我们”而不是“我”代表最高认同。

低语境文化——注重语言符号本身既定的意义和意思;倾向于个体主义;“我”自身的认同才是最高认同。

“自我面子关切”和“他者面子关切”的协商方式:

高语境文化——追求积极的面子。

“要面子”(Face-assertion),表示面子有极高价值,人们生活在群体中,有被接纳被保护被包容的要求。

“给面子”(Face-giving),鼓励支持并满足人们对被包容被接纳被承认的需求。

低语境文化——追求消极、被动的面子,因为这类面子主要作用是维护自我的最起码的尊严,不具有对他人的控制和支配作用。

“挽回面子”(Face-restoration),即要求自我的自由、空间、避免与他人侵害个人的独立自治;

“留面子”(Face-saving),即表现出对他人自由、空间和某种孤僻的尊重。

实际上揭露出面子(自我的公众形象)是个体在群体生活中最基本的符号资源。它深刻地联系着个体的心灵-人格结构、关于安全和恐惧的潜意识、联系着人与人之间建立的权力支配关系、礼仪交换关系。意味着,在跨文化沟通中,不仅要了解自身的文化,也要表现出愿意接受他者文化的差异。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/258779.html

更多阅读

Z检验与 t检验 t分布与t检验

什么是Z检验Z检验是一般用于大样本(即样本容量大于30)平均值差异性检验的方法。它是用标准正态分布的理论来推断差异发生的概率,从而比较两个平均数的差异是否显著。当已知标准差时,验证一组数的均值是否与某一期望值相等时,用Z检验。

许地山简介 许地山的作品都有那些

许地山,现代作家、学者。出生于台湾一个爱国志士的家庭。1917年考入燕京大学文学院,1920年毕业留校任教。期间与翟秋白、郑振铎等人联合主办《新社会》旬刊,积极宣传革命。“五·四”前后从事文学活动,后转入英国牛津大学曼斯菲尔学院研

“救命”的英文与中文 救命的英文

作为人类的两大语言,汉语英文自是各有优劣。我曾以呼救为例,与人谈及中英文的差异。中文的“救命”,无同音词,词义明确无歧义,“救”字在前发音响亮急促,“命”字在后可长音传送。而英文的“help”有多种意思,其“救命”只是其意思之一,且并

女生说不想谈恋爱 美国名校女生为啥不谈恋爱?

     “你们坐在这里,就表示你在这个国家5%的精英当中。”这是前几天一个商学院的教授在课堂上所说。我所在的大学是一所私立的“小”学校,在美国本科综合排名三十之前。事实上,类似的话我从不同教授的口中听到过不止一次。暂且不

声明:《面子协商理论 中英文化差异》为网友毛巾分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除