含义大变味的N个常用词语
自从上个世纪70年代至今,我国的社会发生了翻天覆地的变化,新生事物层出不穷,人们的价值观念不断更新,从而也导致了一些词语的含义“大变味儿”。词语的变化是一个窗口,可以管窥社会的巨变。下面乐奀就收集汇编了一组变化很大的词语,供各位各界朋友雅俗共赏,同时欢迎广大朋友补充新例。
1-同志
曾几何时,这是社会上最流行的称呼语,不论男女老少,都可以用“同志”称呼,甚至恋人之间都这样用。著名豫剧《朝阳沟》里,栓宝就这样唱:“银环同志你抬起头……”,银环就是栓宝的未婚妻。现在除了党内还这样相互称呼外,社会上已经有了特殊的含义,特指“同性恋”这个特殊群体。因为很多人尚对同性恋有偏见,不能接受,所以本能回避这个词。
2-小姐
在古代是对未婚女子的敬称(通常用来指大户人家的小姐,大小姐等),或娘家的人对已出嫁的女子的称呼。近现代泛指年轻未婚的女性。现在常指利用青春和肉体从事性服务工作者,因此“叫小姐”、“找小姐”都有了特殊含义,所以很多女性讨厌别人这样称呼她们。
3-美女
原来是指姿色出众的女性,一看到这个词就令人想到西施、貂蝉这类国色天香。然而,现在成了一个普通女性的称谓,大街上有人喊一声“美女”,百分之七八十的女性都会回头,因为她们以为是在叫自己的。
4-老板
原来指公司、企业的雇主,后来也指工商企业的经理。现在则广泛应用于教育文化界的课题负责人、研究生导师等,他们不仅指导学生的学习,还有决定学生资助、毕业等事宜。社会上,服务行业的大小一个负责人,甚至一个接待生,都常被尊称老板。同时,服务行业也把陌生的顾客称作“老板”。它的适用范围大大扩大了。
5-老师
老师曾经被誉为太阳底下最光辉的职业,原本是一个严肃的词,它专指从事教书育人行业者。现在变成了一种尊称,社会上各种各样的人,只要资格老一点儿的、专业技术懂得多一点儿,都可以被叫做“老师”。曾几何时,工人阶级领导一切的时候,“师傅”很流行,现在“老师”大有取而代之的趋势。而且用的是越来越烂,最奇怪的是连日本AV女优都称之为老师,在网上一搜,苍井空老师、苍老师这样的称呼到处都是。
6-公知
这个词产生也没有多久,本来是指公众知识分子,指那些有文化、有思想、受大众喜欢的人士。因为很多公知队伍的素质参差不齐,加上很多被冠以“公知”者的行为不检点,言行不一致,品德不高尚,这个词已经被搞臭了。前些年有人劝我当“公知”,那是对我好;现在再有人这样劝我,那是存心害我。
7-专家
原来指某个领域有渊博学识、精深造诣者,本应得到尊重。然而,因为传媒广告上经常聘请“专家”做宣传,而且专家的水准参差不齐,甚至很多冒牌的,而且常常为了某种利益而发言,所以很不幸,现在“专家”几乎成了“假冒伪劣产品”的代言人。此外,也有些“专家”在媒体上发表大众不待见的言论,雷语连连,所以又被称之为“砖家”。教授也变成了“叫兽”,其演变据说来自于某个别不检点的大学教授做出的龌龊事情。
8-神人
本来指不食人间烟火、长生不老的神灵,是人间崇拜、羡慕的对象。现在则成为一个讽刺用语,指行为怪异、言论出格者,与“奇葩”意思相近。此外,“神逻辑”也有了强烈贬义,就是不符合常人的思维。
9-奇葩
它的本义是珍稀奇异的花卉,比喻优秀的事物,比如“鲁迅的《阿Q正传》是近代文学的奇葩”。这让现在人听起来,好像是在讽刺挖苦鲁迅似的,因为“奇葩”有了非常负面的含义,指行为怪异、思想观点离经叛道、不为大众所接受的现象。这与中国人的“尚同思维”有关。
10-极品
本来是指品质最好的产品,现在则用来讽刺挖苦那些“不正常”的人。
11-山寨
原本是理想的世外桃源:清新淡雅,清清的流水,碧绿的自然,纯朴善良的民众。不知是哪位高手第一个将“山寨”变成模仿甚至是假冒伪劣的名词。如今说起山寨,人们头脑中的第一印象就是盗版、抄袭。如今中国制造行销世界,然而不幸的是大量的中国产品被外国人讥之为山寨。
12-干爹
干爹的本义是义父,属长辈。而现在寓意为情夫。自郭美美炫富事件以来,干爹这个名词逐渐改变了它的原意,似乎每个炫富女的背后都站着一个干爹。
13-考察
本义是实地观察调查,细致深刻地观察,即出外学习。考察本应该不是件容易的事情,它该是很辛苦和负有责任的事情。一人说去参加个考察活动时,会有“上那玩去啊?”的应和。“考察”成为“玩乐或公务旅游”的代名词。避免给老百姓腐败的印象,就得在公务方面下功夫。因为在于一些人看来,办什么事情要有个“名目”。
14-与国际接轨
本义是向国外尤其是一些发达国家学习借鉴相应的先进经验。与国际接轨成了这几年最火的一句话。地方政府常把它挂在嘴边,收税、建豪华办公楼等都是与国际接轨的具体案例,如果事情没办好,那就是“国情如此”。除了政府,喜欢拿与国际接轨说事的还有中石油中石化和各大银行,每次油价上涨的原因总是国际惯例。现在百姓一听到官方“与国际接轨”之语,随即明白是要“涨价”了,O(∩_∩)O~。
15-公仆
其原意是公众的仆人,指的是为公众服务的人。而咋们中国的官员号称是人民公仆,然而从各级政府机关单位“门难进、脸难看、话难听、事难办”的现实情况来看,他们非但不是仆人,反而是老爷。如此案例比比皆是,数不胜数,民怨也是越级越深。
16-???
……(请各位看官尽情发挥哟)
(以上内容由博爱慎行根据网络资料进行收集整理而成)
更多精彩汉文化博文:
“汉”字的真实涵义及其演变 | 咬文嚼字,体验汉字的玄妙 |
汉字里蕴藏的经典人生哲学 | 端午节话数字“五”的文化寓意 |
大写数字的本意和由来 | 从传统文化探数字“九”和“五”的寓意 |
“我”字是如何成为人称代词的? | 从四大名著中看到的国人陋习 |
国人对“淫”字的千古误解 | 中国历史上最有气魄的四首词 |
“巫山云雨”咋成了“男女欢爱”代名词? | 狐狸精咋就成了放荡女人的代名词? |
中华奇文:用字4000,无一重复 | 10个带人 名成语的经典故事传闻 |
“金屋藏娇”何以成为“二奶”代名词? | “下课”何以演变为“下台”的同义语? |
蛇年品“蛇”的文化韵味 | 春节习俗的历史溯源与文化考究 |
话说“立春”的由来溯源与文化习俗 | 话说“迎春日”的传统习俗 |
关于压岁钱由来的历史文化探秘 | 二十四节气是如何命名的? |
话说本命年的习俗文化 | 十二生肖的含义 |
古人吃饭饮食的礼仪习俗 | 使用筷子的十二种忌讳 |
麻将的起源探寻与文化内涵 | 我国民间的五大兆喜之物 |
史上最早有关“二百五”的传说故事 | 我国的旅客实名制到底始于哪朝? |
文化趣谈:古人的姓氏与名字的由来 | 图文鉴赏:古代二十四孝 |
话说“江西老表”称呼的由来溯源 | 解读“至公博爱,畏天慎行”的含义 |
国人为什么崇尚红、黄二色? | 古人为什么崇尚数字“九” |
我国古代帝王为什么要坐北朝南? | 扑克牌中你有所不知的含义寓意 |
宝宝出生百日为什么叫百岁呢? | 感受“幸福”的古韵诗意 |
中国史上哪个朝代出现过“四京”并存? | 话说中国历史上六个神奇预言 |
咬文嚼字说“脸”“面” | 你有所不知的花草名称由来溯源 |
从“赢”字诠释解读成功的必备要素 | 你有所不知的城市名称由来溯源(二) |
盘点:“钱”的别称究竟有多少种? | 文化漫谈:花的习性和女性特征 |
话说妓女的别称及其出处溯源 | “小姐”一词早在宋代即意指风尘女 |
提倡“同志”,欢迎“小姐” | 一撇一捺写出多少个“人”? |
漫谈"规则"『原创』 | 城管教材事件铸就一个伟大“新词”的诞生 |