美国行政划分50州和一特区
1. Alabama阿拉巴马州:人们普遍认为阿拉巴马来自印第安乔克托族两个单词的组合,Alba和Amo:乔克托语中,Alba意为蔬菜,植物,草药,Amo意为采摘者。
2.Alaska阿拉斯加州:Alaska取自阿留申语Alyeska, 意为广大的土地 或为分开大海的地方。
3.Arizona亚利桑那州:Arizona是印第安巴巴格语Aleh和Zon的组合词Alehzon, 意为小泉。
4.Arkansas阿肯色州:一群自称夸鲍人的印第安人曾居住在现在阿肯色北部。俄亥俄峡谷的印第安人称夸鲍人为阿肯色人,意思是南风。
5.California加利福尼亚州:加利福尼亚来自被称作Califa女王统治的神秘的西班牙岛屿。西班牙探险家们最初认为California只是一个岛屿。
6.Colorado科罗拉多州:来自于西班牙语,意为红色的。
7.Connecticut康涅狄格州:特指康涅狄格河。词译自印第安名quinnehtukgut, 意思是翻滚浪涛的大河岸边。
8. Delaware特拉华州:取自特拉华河,特拉华河以Thomas West(de la Warr爵士) 爵士命名。
District of Columbia哥伦比亚特区:由于设立在哥伦比亚地区里。
9. Florida佛罗里达州:西班牙语,百花之宴(复活节)。
10. Georgia 佐治亚州:为纪念英格兰国王乔治二世(1733)命名。
11. Hawaii 夏威夷州: 一种观点认为该名是两个词Hawa(意为传统的家园)和ii(意为小小的)的组合,意思是新家园或小家园,另一种观点认为来自夏威夷群岛的发现者,Hawaii Loa。
12. Idaho爱达荷州:Idaho来自探险家哥伦比亚抵达爱达荷河时所称的船名,并不是借自印第安语“E Dah Hoe”大意为高山珍宝。
13. Illinois 伊利诺伊斯州 :印第安部落阿尔贡金语,意为高贵人的部落。
14. Indiana 印第安纳州:意为印第安人的土地。
15. Iowa 爱荷华州:以爱荷华河命名,爱荷华印第安人居住的地方。
16. Kansas 堪萨斯州:来自由法国人以印第安堪萨斯部族命名堪萨斯河, 印第安词KaNze意思是南风。
17. Kentucky 肯塔基州:来自印第安怀安多特族名,意为平原,泛指美国中央平原。
18. Louisiana 路易斯安那州:法国探险家以法国路易斯14世(1682)命名该州。
19. Maine缅因州:最初用来指美国本土外的岛屿,被认为是为了纪念英格兰查尔斯一世的王后 HenriettaMaria,据说Henrietta Maria 曾拥有法国的梅恩省(Mayne)。
20. Maryland 马里兰州:以英格兰查尔斯王的王后Henrietta Maria的名字命名。
21. Massachusetts 马萨诸塞州:耶稣传教士拉斯勒斯神父认为来自于词Messatossec 意思是巨大的山口,另一种解释为印第安的箭簇,还有一种解释为巨大的山区。
22. Michigan密执安州:来自印第安齐佩瓦语“Maiigan”意思是清洗,1670’s欧洲探险家清洗这一地区后命名密执安湖。
23. Minnesota明尼苏达州:达科他语阴云或奶般的水,达科塔苏人为明尼苏达河流起的名字。
24. Mississippi 密西西比州:印第安齐佩瓦语,意思是大河。
25. Missouri 密苏里州:来自当地印第安苏人的一个部落名Missouris,该字常理解为泥泞的水,权威人士认为意思是有独木舟的城镇。官方认为该词意思是驾独木舟的人们。
26. Montana蒙大拿州:1864年命名,借自拉丁词“montaanus”,意思是多山的地方。
27. Nebraska 内布拉斯卡州:法国人命名,印第安奥马哈人同样称为宽广的河。
28. Nevada 内华达州:西班牙水手为加利福尼亚美丽的山脉而震惊,他们称这些山脉为SierraNevada(雪覆盖的山脉),正式命名时缩短为 Nevada.
29. New Hampshire 新罕普什尔州 :1629年John Mason船长得到一块土地的奖赏,他童年在英格兰罕汉普什尔郡度过,因此命名这块土地为新罕普什尔。
30. New Jersey 新泽西州:John Berkley 和 George Carteret爵士得到一块皇家许可的殖民地,他们以英吉利海峡中的岛屿泽西岛来命名这块殖民地。
31. New Mexico 新墨西哥州:西班牙语 Nuevo Mexico指格兰德河上游和墨西哥地区,阿兹泰克语 “Mexitili”,意为阿兹泰克之神。
32. New York纽约州:1664年,英国人从荷兰手中夺取了新阿姆斯特丹后,英国以英格兰国王查尔斯二世的兄弟约克和阿尔伯尼公爵的名字命名这块土地。
33. North Carolina北卡罗莱纳州:该名以法国的查理九世,后以英格兰的查尔斯一,二世命名。Carolina是拉丁词Caroliinus的词根,来自于人名Carolus, 译为”Charles”。
34. North Dakota 北达科他州: Dakota, 印第安苏语,意为朋友。
35. Ohio 俄亥俄州:印第安伊罗戈斯人用于河流,意思是大河或美丽的河流。
36.Oklahoma 俄克拉荷马州:印第安乔克托语,意思是红种人。
37. Oregon俄勒冈州:历史学家认为俄勒冈极有可能来自两条河流的其中一个,哥伦比亚河沿北部边境线形成的海岸线曾叫做Oregon,或者Ouragan,法语意为飓风,另外人们认为是1700s由于地图制作者的错误造成的。Wisconsin河被称作Ouisconsink,大湖区西部地区就被人们叫做Ourigan.
38. Pennsylvania 宾夕法尼亚州:由英格兰查尔斯二世于1680年特许给WilliamPenn, 拉丁词Sylvania意思是森林,也属于Penn,成为Pen n的森林。
39. Rhode Island 罗得岛:原名RoodtEylandt,意为红岛。岛上的红色粘土一直延伸到海边。该名后来在不列颠的统治下盎格鲁化成为现在的名字。
40. South Carolina南卡罗来纳州:Carolina为纪念法国查理九世,后来的英格兰查尔斯一世和二世而命名。Carolina是拉丁词Caroliinus的词根,来自于人名Carolus, 译为”Charles”。
41. South Dakota 南达科他州:南北达科他在1889年前同属一块领地,意为朋友或同盟。
42. Tennessee田纳西州:名字来自小田纳西河,最初河流名字来自河畔的两个切诺基村庄。
43. Texas 德克萨斯州:来自卡多印第安部落的词“teysha”,意思是,你好,朋友。西班牙探险家和殖民者们用于称呼来自路易斯安那,俄克拉荷马和德克萨斯的友好的印第安部落。
44. Utah 犹他州:阿帕奇人称纳瓦霍印第安人为“Yuttahih”,意为上等人,欧洲让人误解为指生活在纳瓦霍高山上的人为Utes, 所以他们生活的土地也叫做Utes, 或Utah。
45. Vermont 佛蒙特州:Vermont 是VerdMont 的英语词形,法国探险家Samuel Champlain 于1647年在它的地图上将Vermont的绿山命名为VerdMont,意思是绿山。
46. Virginia弗吉尼亚州:1584年为纪念英格兰伊丽莎白女王,当时人们普遍称伊丽莎白为Virgin Queen(童贞女王)。
47. Washington 华盛顿州:华盛顿地区于1853年为纪念乔治-华盛顿而命名。
48. West Virginia西弗吉尼亚州:1861年以前西弗吉尼亚是弗吉尼亚的一部分。为纪念英格兰伊丽莎白女王而名。
49. Wisconsin 威斯康星州:以威斯康星河而命名,齐佩瓦语Wisconsin意为长草的地方。
50. Wyoming 怀俄明州:特拉华印第安语,高山或峡谷?内布拉斯加的出版家Leghfreeman 声称是他第一个建议以Wyoming命名达科塔的这一地区,Wyoming来自达科他语,意思是大平原或打去爱的平地。