世贸法语 Agoni是什么意思?原来不是法语? 小弗朗士原来最怕法语

【世贸法语】Agoni是什么意思?原来不是法语? 小弗朗士原来最怕法语

【世贸法语】Agoni是什么意思?原来不是法语?

2014-11-27世贸人才培训中心

某日小编搜索时看到了agoni这个单词,它有一个让人风中凌乱的解释:爱过你,发音跟中文的“爱过你”非常的相似,可以代表中文“爱过你”。究竟,这个词到底是不是法语单词呢?

我们来看来世贸法语外教解释:

Agoni发音跟中文的“爱过你”非常的相似,可以代表中文“爱过你”。

Agoni是错误的写法,其实法语和英语并没有这个单词。原单词应是英语agony/法语agonie。

在阿尔巴尼亚语中agoni是痛苦的意思,发音为中文的“爱过你”。

法语原意

痛苦极致 ( 希腊发音:ἀγωνία - Agonia“折磨”,“奋斗”)

原本指长期临死时的一系列现象,是逐渐死亡时的神经活动。现在,它是不科学的、不精确的术语。

温馨提示:它们的读音都奇迹般的近似于中文“爱过你”

所以这个法语单词正确写法应该是agonie,发音也不是很像“爱过你”,更不要说“奇迹般地近似于”……

我们来看法语中agonie的解释:Extrême souffrance morale entraînant un très grandabattementspirituel, et parfois certaines répercussions physiques,mais non nécessairement la mort immédiate.

看了上面世贸外教的介绍你是不是恍然大悟,小编想这大概算是语言发音上的一个小小的巧合罢了,被人牵强附会用来解释“爱过你=痛苦”,算让大家学到了一个新词agonie。

世贸人才国际教育欢迎您的咨询、关注、收藏与分享
点击微信右上角按钮"..."分享到朋友圈

世贸感恩节
火鸡说:“你们高兴,我可不高兴!”
在美国,每年十一月第四个星期四是美国的感恩节。在世贸,我们定义每年十一月第四个星期五,来世贸过一场世界的感恩节,美国、加拿大、日本、韩国、法国等各国外教告诉我们,感恩的心,世界通行!2014年11月28日18:00,大家一起来过节!

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/255415.html

更多阅读

怎样理解换手率是什么意思? 换手率是什么意思

怎样理解换手率是什么意思? 1、 换手率是指个股日成交量与其流通盘的比值,它反映了个股的活跃程度,在实战操作之中,对量的研判是非常重要的,换手率是值得长期关注的指标。其原理和方法: 大家知道,热门股的重要特征是股价表现活跃、成交量

什么是卡片机?卡片机是什么意思? 卡片机相机排行榜

什么是卡片机?卡片机是什么意思?——简介卡片相机在业界内没有明确的概念,仅指那些小巧的外形、相对较轻的机身以及超薄时尚的设计是衡量此类数码相机的主要标准。卡片机是大众消费者、学生一族最受欢迎的数码相机,不仅因为他相对于单

思密达是什么意思? 晚安思密达是什么意思

思密达是什么意思?——简介对于思密达这个词大家一定不会陌生,特别是在看韩剧的时候,思密达会经常出现,那么思密达的意思是什么呢?什么时候会用到呢?下面小编详细的给大家介绍。思密达是什么意思?——工具/原料韩语、朝鲜语思密达是什么

衣服上的洗涤标志是什么意思? 衣服洗涤标志大全

衣服上的洗涤标志是什么意思?——简介 每件衣服内部都会有一张洗涤标志标签,上面有很多图案,那么各种图案都是什么意义呢?本文科普来了!中英文统统组织起来!收藏吧!以防衣服洗破了还不知咋回事!衣服上的洗涤标志是什么意思?——工具/原料各

百度云盘离线下载是什么意思?以及如何使用? 百度云盘离线

百度云盘离线下载是什么意思?以及如何使用?——简介百度网盘提供的离线下载功能,今天自己很好奇所以自己尝试一下。到底是什么功能以及好不好用?下面会详细的和大家分析,希望对大家有所帮助吧~~百度云盘离线下载是什么意思?以及如何

声明:《世贸法语 Agoni是什么意思?原来不是法语? 小弗朗士原来最怕法语》为网友战磕浪子不回头分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除