学生:什么是「谭催」?
源淼:我现在才知道中国有很多人在讲「谭催」,大家对它都有些困惑——「谭催」是不是在讲贺尔蒙啊?是不是什么性力派啊?
简单地说,「谭催」这个译名本身是错的。我们是光音天人,所以要注意语音,因为按照道家的说法,「嘘、呲、呵、呼、吹」五音里面,「崔」(吹)这个音针对的是贺尔蒙肾上腺。
「谭催」的原文是Tantra,正确发音比较接近「坦特罗」。Tantra是舌尖运动,是开心轮的,就像文殊菩萨心咒「嗡阿热巴扎那蒂」中的「蒂」本是舌尖运动,也是开心轮、开智慧的。
我这么说对很多人而言可能是个颠覆,因为你坚信「谭催」。如果你已经颠倒了,现在请让自己颠倒过来。
有些人借助谭催骗取利益,真的让人很担心。奥修的西班牙文秘书是我的好朋友,这位女士跟了奥修很多年,成为他的弟子。她说奥修本身是个禁欲者,非常清净,可是他却在书里对西方人说:「你们要经过性去超越性、了解性」这是为什么?当时的美国是嬉皮时代,嬉皮时代就是吸大麻、反战争、反宗教、反禁欲。那个时候很多富家子弟不喜欢宗教,不喜欢宗教那种亚当夏娃偷吃禁果的原罪意识 。那么,奥修如何对付这些什么都不听的「叛逆」孩子?他用了极其「善巧方便」的办法:你们可以这样、可以那样,但是你们要「开悟」。不过那时的善巧方便用的是美国嬉皮时代的东西,拿到二十一世纪的中国并不适用,因为中国人没有那种原罪意识——我们接受的教导是「人之初,性本善」,是「上善若水」,是要建立和睦的家庭关系。比方说,佛本身也是结了婚、有了孩子之后才出家,是「经过」了才「超越」的。请大家一定要弄清楚,不要盲目。
还有一位曾经是「坦特罗」大师的西方人Rama(编按:原名弗利德立克‧莲兹〔FrederickLenz〕),是个身高一百九十公分的英文博士,很喜欢滑雪。他去尼泊尔高山滑雪时,遇见一位密宗瑜伽士对他说:「我等你等了好多年,就等这一刻。」于是收他为徒。
瑜伽士是怎么说服他的呢?就是「放光」。这位西方人很优秀、很英俊、很聪明,根本无法接受什么东方精神,但因为这个师父用了「善巧方便」,在他面前放光,后来Rama就跟他在喜马拉雅山闭关。闭关结束后,师父在Rama离开前对他说:「我的使命已完成,你不要再找我,你也找不到我,因为我会消失。回到美国之后,你要利用『善巧方便』,也就是『欲令入佛智,先以欲钩牵』,让人们归顺天道,知道生命的实相。」
Rama回到美国后,有些卫道人士说:「这个人一身名牌,周遭全是贵族,他能教些什么?」他用的方法就是「坦特罗」。
「坦特罗」是什么?举个例子来说,阿弥陀佛就是「坦特罗」大师。阿弥陀佛的座骑是孔雀,而孔雀是百鸟之王,也是凤凰家族的成员。孔雀和所有的鸟一样,会吃任何种子,包括有毒的,但其它的鸟吃完有毒的种子会死掉,唯独孔雀的胃里因为有一种转化酶,所以在牠没有分别心地吃下有毒的种子后,有能力将它们转化成美丽的羽毛。这就是为什么阿弥陀佛要用孔雀当座骑。所以,「坦特罗」的功能就是「转化」,转化成《心经》里说的「不生不灭,不垢不净,不增不减」,转化成智慧,让你从一个有分别心的二元世界,升华为没有分别的一真清净法界。
所有的教导都叫坦特罗,「T」是开心轮的——心小才容不下是非,心大就没有是非了。
Rama告诉那些家里很有钱的孩子:「你们可以穿名牌,可以去经验,而且要有一技之长——学计算机。但是你们要开悟,保持自己清净的能量,尽量不要有家庭。」
所以我那些美国学生几乎都是单身,非常清净简单地生活着。他们在世间大多是高薪的计算机专业人才,穿名牌、讲究高品味的生活,但他们都在不同的修行道上寻求开悟。开悟的心,名牌不再是名牌;开悟的心,名利不再是名利;开悟的心,就不会纠缠在小情小爱里。因此,Rama这位大师为了不让别人觉得他是异类,觉得他怎么从喜马拉雅山回来之后就变得让人无法理解,后来也交女朋友,我的前一本书《轮回转世之约》里那篇〈曼哈顿的眼泪〉提到的女孩子,就跟他交往了一年。我曾经问她:「你们两个人怎么相处?」她说平常只帮Rama开车,他去上课时就带着她。外人看来他俩住在一起,但其实分房;外人看来他俩出双入对,但彼此心里很清净。可以做到这个程度,Rama算是「坦特罗」大师。
这就解决了很多宗教忧郁症。有些宗教人士说:「五浊恶世恕不奉陪,我要有厌离心。」其实该有的是出离心,而不是厌离心;不是讨厌它,讨厌它你就成不了孔雀,成不了孔雀你就去不了阿弥陀佛净土,因为孔雀本身就是转五毒为五智。任何一个道理讲得再好,如果离开心法、离开了开心轮、开智慧,就是歪门邪道。