原版格林童话《小红帽》 格林成人童话小红帽
在原来的版本中,佩诺尔特的故事开头讲得非常出色,人们不妨认为,他的故事令人食欲大开,说那个小姑娘有多么多么的漂亮,特别是她的“小红帽”。人们闻听她的美丽,都从大老远的地方赶来看她。
她在林中遇见狼,狼引诱她说出了她要去的地方。这狡猾的家伙套出她的话以后,径直奔向那个地方,自己装扮成“小红帽”,哄骗了那个老奶奶,让她开门。接着,他就把老太太吃掉了,然后爬到老人的床上,等着吃接下来的大餐。
小红帽到了,手里还拿着一些糕饼和一小罐黄油。“开门,开门。”
“谁呀?”
“小红帽听出了狼的粗声,一开始很害怕,可她相信,她奶奶也许感冒了,因此回答说:‘是您的小孙女小红帽。我给您拿来了一些糕饼和黄油,是我妈妈让我送来的。’”
“狼尽量软下声音来,告诉她说:‘拨一下门栓,门自己就会开的。’小红帽拨门栓,门果真开了。狼看见她进来,就把自己藏在被子里,说:‘把糕饼和黄油放在小箱子上,到我床上来吧。’”
“小红帽脱掉衣服上床,非常惊异地看到奶奶没有穿衣服的怪样子。她对她说:‘奶奶,您的胳膊好粗啊!’”
“‘这样,抱起你来不就更方便了吗,我的姑娘。’”
“‘奶奶呀,您的腿也真够粗的!’”
“‘那跑起来不是更快了吗?’”
“‘奶奶呀,您的耳朵可真大啊!’”
“‘孩子呀,这样听起来不就更清楚了吗?’”
“‘奶奶呀,您的牙齿好宽呀!’”
“‘这样,吃起你来不就更方便了吗?’”
“这样说着,那只恶狠狠的狼就扑到小红帽身上,把她吃了个干干净净。”
完了。故事至此结束,最早的那个书写版本就是以这种方式结束的,奶奶和小红帽全都给吃了。而那只恶狼什么惩罚也没有受就跑了。就这么完了。没有什么手拿剪刀的猎人,也没有其他的什么救援者来给她第二次机会,没有机会运用那句道德妙语。
实际上,在佩诺尔特的版本里,人们还感觉到了一种鬼鬼祟祟的幽默。在这篇著名对话的中间——许多人认为那是所有童话当中最精彩的一段对话——隐藏着一种邪恶的双关语,特别是在法文原文中。在法文里面,那句话是这么说的:“Quevous avez de grandes jambes!/C'est pour mieuxcourir.”“jambe”这个表示大腿的词,在拉伯雷的作品和别的地方,是用来表示阴茎的(也就是“中间的腿”),这是根据《爱情词典》这本法国历史上的性俚语大典的说法。而“courir”这个表示跑动的词,表示的正好是“性交”。
几百年之后,人们仍然听到一些成年人躲在墙角里窃笑~~~
——转自《西方文明的另类历史》 作者:理查德.扎克斯
更多阅读
日剧《排球女将》主演:荒木由美子中原步、小濑格、南条丰
日剧《排球女将》这部描写女排运动员刻苦训练、顽强拼争的电视剧在八十年代产生了巨大影响。小鹿纯子以“晴空霹雳”、“流星赶月”等带有魔幻色彩的打球技巧,使排球这项体育风行一时。她们的精湛球技与顽强拼搏的精神打动了无数观众
1978年无线《小李飞刀》朱江、黄元申、黄杏秀、欧阳佩珊等 黄杏秀赵雅芝
新派武侠剧。《小李飞刀》分两辑,第一辑多情剑客(13集),第二辑魔剑侠情(8集)。李寻欢是个悲情人物,喝不完的愁肠酒,走不完的天涯路。他的一生充满悲悯精神,考虑别人多过于考虑自己,他最大的亮点,不是他的爱情,也不是他的友情,而是他的慈悲。朱江
又怕又爱的儿童剧《小红帽智斗大灰狼》 大灰狼和小红帽的故事
3月5日(周六)下午,晶晶和妈妈、姥姥到海淀工人文化宫丑小鸭亲子动漫剧场观看了儿童剧《小红帽智斗大灰狼》。照例还是给晶晶报名登台合唱,原本说没有这个互动了,去了以后发现还有,就现场报了名,送晶晶进入贵宾室接受培训。
赵本山小沈阳李宗盛周华健捧场成龙电影《大兵小将》 李宗盛给周华健写的歌
本博照片及文字均为博主苍狼原创。昨晚,成龙、王力宏主演的贺岁电影《大兵小将》在北京五棵松国家奥林匹克篮球馆举行盛大首映式,首映现场星光熠熠,成龙、王力宏、刘承俊、王宝强、徐冬梅、林鹏、新七小福众主演齐聚2008北京奥运篮球
《小动物过冬》评课稿 小动物过冬ppt课件
《小动物过冬》评课稿永红小学冯丽《小动物过冬》是小学语文第三册的一篇童话,主要讲小动物不同的过冬方式,课文还表现了小动物之间的相互关心。姜老师在执教时能很好地抓住这两条主线来帮助学生理解、分析课文。教学目标较明确。