拜伦与《唐璜》 拜伦唐璜英文原版

拜伦与《唐璜

拜伦(BYRON,1788-1824)英国19世纪最杰出的浪漫主义诗人,他的诗篇洋溢着民主理想和为民主自由而战激情。

出生伦敦贵族家庭。

喜怒无常的母亲、不幸的童年、与生俱来的残废,使拜伦敏感而又早熟的心灵遭受极大痛苦,从小养成忧郁、孤独、反抗的性格。

10岁继承男爵爵位,成年后以世袭议员的身份进入上议院。

拜伦就读于哈罗中学,1805年进入剑桥大学三一学院,并写成处女作《闲暇时刻》(1807)。发表后受到保守刊物《爱丁堡评论》的挖苦、讽刺,拜伦写了《英格兰诗人与苏格兰评论家》进行反击。

拜伦一生中有几件大事对其生活和创作产生至关重要的影响。

第一件事是1812年拜伦在上议院发表支持路德分子的演说,他因此不见容于英国政府。

第二件是他的两次出国游历。

诗人于1809年登上去国的旅程。

他在给母亲的信中说,是为了“看看人类,而不只是从书本上读到他们”,以便去掉“一个岛民怀着狭隘的偏见死守在家门的有害后果”。

拜伦与《唐璜》 拜伦唐璜英文原版

第一次出国先后游历了葡萄牙、西班牙、马耳他、阿尔巴尼牙、希腊和土耳其。

回国后写成长诗《恰尔德.哈洛尔德游记》第一、二章。继之写成充满叛逆精神的《东方叙事诗》。

1816年诗人愤然离开祖国,从此终生侨居国外。

他先到比利时,凭吊了滑铁卢战场;接着到瑞士,参观了伏尔泰、卢梭的故居,并结识雪莱,成为挚友。

瑞士时期写出一些反抗精神极强的诗作,如诗剧《曼弗雷德》、《普罗米修斯》等,形成所谓“世界悲哀”主题。

181610月拜伦迁居意大利,他参加了烧炭党运动。

这是诗人诗才发挥最为灿烂的时期。完成《恰尔德.哈洛尔德游记》末两章和长篇巨制《唐潢》,另有诗剧《该隐》和讽刺诗 《审判的幻景》等大量作品。

1823年拜伦赴希腊希腊参加希腊人民的民族解放斗争。

1824年4月19日在军中病逝,年仅36岁。

临终前写了《我今年36岁》。在《致奥古斯塔》的信中说:“ 我一生就是一场斗争”。

希腊人民为拜伦举行了隆重的葬礼。

“拜伦式英雄 ”

是拜伦塑造的一系列叛逆者形象。这类形象主要有:

异教徒(《异教徒》);康拉德(《海盗》);莱拉(《莱拉》);阿尔普《柯林斯的围攻》;曼弗雷特(《曼弗雷特》);哈洛德(《游记》)等。

精神特征:

1.反叛性。与社会对立,敢于进行不妥协的抗衡,并表现出宁为玉碎、不求瓦全的精神;

2.孤独性。高傲不羁,惟我独尊,鄙视一切,离群索居;

3.浪漫性。大都有热烈奔放的爱情,充满激情。

这类形象在某些方面体现着拜伦的精神特征。

他们都是用浪漫手法塑造而成。

《唐璜》赏析

《唐璜》(Don Juan1818-1823)

诗体小说,共16548行。作品表现了作者对自由的真诚追求和唤起人民积极行动的巨大热情。

唐璜原型

莫扎特的《唐璜》被称为“歌剧中的歌剧”

1、《剑侠唐璜》;2、《1973年的唐璜》

唐璜》中的讽刺

拜伦诗歌遗产中最有力的因素是追求自由的精神和辛辣的社会讽刺。这种讽刺来自诗人强烈的激情。

《唐璜》的讽刺不仅饱含忧愤,而且涉及的反面非常广泛。

诗人抨击反动的神圣同盟。

嘲讽卡萨琳

怒斥惠灵顿:

你,杰出的刽子手啊——但别吃惊,

这是莎翁的话,用得恰如其分,

战争本来就是砍头割气管

除非它的事业有正义批准。

诗人抨击了东方式暴政。

如土耳其的苏丹王、王妃

奴隶市场的凄惨景象。

诗人表达了和一切专制制度决不调和的态度:

如果可能的话,我要教会顽石也起来打击人世的暴君。

诗人尤其嘲讽了英国的资产阶级文明。

他用六章的篇幅痛快淋漓地揭露英国在文明的外衣下的种种恶行。

对英国当代流行的学说和某些文学,诗人竭尽讽刺挖苦之能事。

对自由思想的讴歌

“自由”是拜伦作品的灵魂,占有至高无上的地位,他的的一切讽刺都由此而发。

他的自由思想已发展为对革命的呼唤。

但他有贵族式高傲,总以“救世主”的姿态来号召人们。

把自由推向绝对化,表现出和社会分离的倾向。

孤奋之余,又流露出悲观失望情绪。浪漫主义的“自恋情结”在拜伦这里有集中体现。

《唐璜》中诗人誓言

我要和一切与思想作战的人

作战,至少在文字上,

(如果可能, 也在行动上。)

而在思想的敌人中,

暴君和献媚的奴才一直是最凶。

我不知道谁会胜利,但即使我

有先见之明,

也不会使我这种公然的、坚决的、毫不含糊的憎恨,

对各国的任何暴政稍减一分。

鲁迅介绍拜伦

1907年,鲁迅在《摩罗诗力说》中,特别将拜伦与雪莱、普希金、莱蒙托夫、密茨凯维奇、裴多菲等一起作为浪漫诗人的开创者介绍给中国读者:

“就是他的助希腊独立。时当清的末年,在一部分中国青年的心中,革命思潮正盛,凡有叫喊复仇和反抗的,便容易惹起感应。”

《唐璜》的艺术特色

《唐璜》写作上的最大特色是夹叙夹议。

这是作品的独特之处。是它作为“小说”和“诗”的特点。

《唐璜》具有“惊人的莎士比亚式的丰富多彩”(普希金语)

画面宏大

以唐璜的行踪为线索,展现了整个欧洲及西亚的生活图景。

登场人物众多

场景变化异常

表现手法灵活多样

诗人把叙事、写景、抒情、议论、嘲讽、戏谑、崇高、滑稽、悲壮、幽默融于一炉;各种文体特征(叙事文学、抒情文学、讽刺文学)都包容在史诗性的严整之中。

长诗的语言和笔调都极富变化

英国批评家奥登说:拜伦是一位“潇洒风格的大师”。

单纯是一种美,复杂多样也是一种美。《唐璜》具有复杂的美,多样的美。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/254088.html

更多阅读

《灯下酒纸上醉》之李百药与《北齐书》 李百药

灯下酒纸上醉——汾酒文化漫谈23、李百药与《北齐书》“汾清”一名出自《北齐书》,《北齐书》的修撰者为李百药。李百药生来体弱多病,是个药罐子,否则,他的祖母赵氏也不会给他起这样一个名字。人生百味,“百药”之

陈海鹰:我与《黑海潮》

纪念品介绍:牛田洋——历史的丰碑(DVD)两位广西同乡大学生当年在劳动锻炼之余写的词陈海鹰:我与《黑海潮》七二八反思 2009-07-10 23:53 阅读25评论2字号: 大大 中中 小〖按〗 30年前一篇有关牛田洋七·二八台风的文学作品轰动了潮汕乃至

道德经全文及翻译 《老子》与《道德经》

老子及其思想研究与《道德经》现代文翻译(学术理论版)《道德经》无疑是一本奇书,是中国文化的一个重要源头,笔者作为一个爱好学哲学的人对她简直是爱不释手。其作者老子是道家学派的始祖。在本文将谈一谈笔者对老子思想的认识、小小的

李仕澂:玻尔“并协原理”与《八卦太极图》

玻尔“并协原理”与《八卦太极图》2015年09月29日 11:25来源:《周易研究》1994年第04期 作者:李仕澂(东南大学物理系) R.L.韦伯著《诺贝尔物理学奖获得者(1901~1984)》1)中介绍玻尔时说:“玻尔的名字是与下面两个原理分不开的。一个是

声明:《拜伦与《唐璜》 拜伦唐璜英文原版》为网友智者不谈感情分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除