走进莎莉花园 走进莎莉花园mv

走进莎莉花园by William Butler Yeats(威廉·巴特勒·叶芝,1865-1939,爱尔兰)

Down by the salley gardens my love and I didmeet;
在莎莉花园深处,我的爱人与我曾经相遇
She passed the salley gardens with little snow-white feet.
她雪白的小脚从莎莉花园中穿过。
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
她嘱咐我要爱得轻松,就像新叶在枝桠萌芽。
But I being young and foolish, with her did not agree.
但年幼无知的我啊,却不同意她这么说。 
In a field by the river my love and I did stand;
在河边的田野,我的爱人与我曾经驻足;
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
她雪白的小手依靠在我的肩膀。
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
她嘱咐我要活得轻松,如青草在岸边滋长;
But I was young and foolish, and now am full of tears.
但我当年年幼无知,如今热泪盈眶。

In a field by the river
My love and I did stand
And on my leaning shoulder
She laid her snow-white []hand
She bid me take life easy
As the grass grows on the weirs
But I was young and foolish
And now am full of tears

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/253704.html

更多阅读

厦门梅海岭“厦门市花”三角梅花园 攻略 厦门梅海岭怎么走

伯虎写:【厦门梅海岭“厦门市花”三角梅花园】攻略三角梅最集中的地方,是在梅海岭“厦门市花”花园处。位于文曾路东侧的东坪山市花园“梅海岭”栽满三角梅。从文曾路走进,两旁的山坡上三角梅开得成行成市,有上万株,用“梅海”形容最恰

呜莎花园养肉指南第十篇 :如何写一个有效的求助帖

第十篇:如何写一个有效的求助帖这几天浏览论坛的花友提问区的时候发现,大部分的花友提问都没能得到有效的回复,部分得到热心花友回复的帖子,大多不是回复的过于简略就是略显武断,这对于前来提问的新手花友来说,确实可能小有打击。不过,这真

声明:《走进莎莉花园 走进莎莉花园mv》为网友落絮无声花坠泪分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除