爱华网极简主义的文体教学课堂
——蒋军晶《文成公主进藏》课堂实录
执教： 天长小学 蒋军晶
记住，这是一个民间故事
T：很高兴来四（3）班上课，今天我们一起来读一个故事。这个故事的名字叫——
S：文成公主进藏。
T：这个故事的作者是（手指板书）——
S：蒋军晶
T：各位，蒋军晶是我（笑），我可不是这个故事的作者。但是，我还是要追问你们，这个故事的作者是谁？
S：（低头看注释）《藏族民间故事选集》（笑）
T：这是一本书，作者是人。
S：上海文艺出版社。（笑）
T：那是出版社。你知道？
S：是文成公主。（大笑）
T：胡说，还松赞干布呢。（笑）
S：是老百姓。
T：对啊，这是一个民间故事（板书：民间故事），民间故事是没有具体的作者的，所以你们在注释里也找不到的。如果一定要作者，那就是当时的老百姓，民间故事是口口相传的故事，是我讲给你听，你讲给他听。是爷爷讲给爸爸听，爸爸讲给儿子听，就这样越来越多的人的知道这个故事，传了一代又一代。
这是一个藏族的民间故事
T：这个民间故事还有一个特点，这是一个少数民族的民间故事。是哪个民族的故事呢？
S：是藏族的故事。
T：你们怎么知道？
S：我是从《文成公主进藏》的“藏”字推测的。
T：真聪明，这个藏就是“西藏”的“藏”，是“藏族”的“藏”。所以在这个故事里面有好多藏族的人名、地名，下面请快速浏览课文，只要看到藏族的人名地名就 把他圈出来。
（学生圈画）
T：藏族的人名有一个，地名有好多。画好的自己在座位上把词语读一读。
（生读词语）
T：谁来读这个人名？
S：松赞干布。
T：跟他一起读，那一个字儿念“干”，读得很准确。
（生跟读）。
T：地名呢？每人说一个，最好从前往后说。
S：青藏高原。（这是世界上最高的高原）
S：吐蕃。（“蕃”字念得非常准确）
S：路纳。
S：达尤龙真。（四个字的地名读的时候要连贯一点）
S：乃巴山。
S：拉萨。（注意“萨”是平舌音）
T：来，我们把这些词语连起来读一读。这个故事讲的是文成公主经路纳，过达尤龙真，翻过乃巴山，走了一程又一程，最后来到吐蕃，来到吐蕃的中心城市拉萨，见到了松赞干布，从此，他们幸福地生活在一起。（笑）
T：这是一个“困难型”的民间故事，这类故事就是讲主人公遇到困难、解决困难的过程。来，你们也像蒋老师这样，把这个故事的梗概说一说。
S：（一孩子讲，讲得挺连贯）
这是一个困难型的藏族民间故事
T：民间故事有一个特点，容易讲，也容易记住，否则就没法流传啊。这个故事有没有这个特点呢？我们来检验一下。
T：来，我们先看其中一个情节，自己先读。(PPT打出一个自然段）。
文成公主过河以后，一只小鸟飞来，说：“公主，公主，这儿是片沼泽地，不好走。”文成公主听了，剪了一把羊毛撒在地上，就走过去了。大家说，因为文成公主撒了这把羊毛，所以路纳这个地方的牛羊一直都长得又肥又壮。
S：（生读）
T：哇，每个同学都读得那么认真，奖励你们再读一遍。（笑）
S：（再读一遍）
T：你们现在读了两遍了，请看幻灯片，上面什么字也没有了(打出一张空白PPT），你们能把这段故事讲出来吗？举手的同学寥寥无几啊。这样吧，老师来试试看，如果待会我讲不出来你们帮助我好吗？
S：（纷纷点头，表示乐意）
T：文成公主过河以后，一只小鸟飞来（停顿）……这只小鸟好像说了一句话，说了什么呢，我忘了，谁能帮我。（板书：小鸟说——）
S：一只小鸟飞过来说——“公主公主，那儿是片沼泽地，不好走。”
S：一只小鸟飞过来说——“公主公主，那儿是片沼泽地，不好走，你回去吧。”
T：哎？两只小鸟都连叫两声“公主，公主”，为什么？
S：连叫两声是表示公主很着急，小鸟希望公主安全。
T：所以啊，你们在说的时候，小鸟着急的语气还是要说出来的。继续-
S：一只小鸟飞过来说——“公主，公主，这里是片沼泽地，不好走。”
S：一只小鸟飞过来说——“公主公主，这里是沼泽地，你走不过去的。”
……
……
T：哎？刚才很多小鸟说话了，意思都差不多，但具体字词也不是一模一样，这样可以吗？
S：可以。
T：我们背李白的《静夜思》都要求要背得一模一样——床前明月光，疑是地上霜。为什讲故事的时候就可以有点不一样呢？
S：读诗的时候每个字包含很多意思，但是讲故事的时候有些词语可以用另外的词语代替，只要大致意思一样就可以了。
S：讲故事只要把大致意思讲清楚就可以了。
T：哪怕同一个人讲，今天讲和明天讲也不可能一样。所以，讲故事，只要意思对就可以了。
好，我们继续往下讲。遇到这么大的困难，公主有没有退缩？（没有）是的，她没有退缩，只见她——（板书：只见她——）
S：只见她——从她衣服上剪了一把羊毛就过去了。
T：文成公主衣服上哪来羊毛？（笑）
S：只见她——剪了一把羊毛撒在沼泽地上就过去了。
S：只见她——剪了一把羊毛撒在地上，就轻轻松松过去了。
S：只见她——剪了一把羊毛撒在沼泽地上，过去了。
T：后来这个地方还发生了很大的变化，一直影响到现在，（板书：从那以后——）那个地方到底发生了什么变化呢？
S：从那以后——那里的牛羊长得又肥又壮。
S：从那以后——路纳这个地方的牛羊长得又肥又壮。
S：从那以后——那里的牛羊长得又肥又壮。
……
T：我们一起来配合完成讲这个情节。在半路中，文成公主和他的随从遇到了一片沼泽，一只小鸟飞过来，他对文成公主说——
S：公主公主这里是片沼泽地，飞不过去的。
T：但是文成公主并不退缩，只见—她—
S：从羊身上剪下来撒一把羊毛就过去了。
T：从那以后——
S：从那以后，那里的牛羊就长得又肥又壮。
T：刚才我们是合作把这段故事讲完的。你一个人能不能把这个情节讲下来？
S：（认真练习，然后请一个孩子单独来讲，因为前面练习得比较充分，学生顺利讲完）
T：难道在进藏之路上，阻挡他们脚步的只有这一片沼泽吗？（板书：一片沼泽）还有什么？
S：还有一条河。（板书：一条大河）
S：路上一座乃巴山挡住了他们。（板书：一座高山）
S：还有一只可恶的乌鸦说了坏话。（板书：一只恶鸟）
T：你们“一片沼泽”这个片段已经会讲了，其它情节会讲吗？这样好不好，你自己再去读读相关的段落，练习讲一讲好不好？
S：（学生读书练习，大概准备了5分钟）
T：蒋老师讲“一片沼泽”这个片段时，怎么也记不住，是你们帮助我。但是现在蒋老师进步了，其它情节我读了一遍就能讲了，你相不相信？
S：相信！
T：这么信任我？要不要检验一下？你们随便点，你喜欢听哪一个，我就讲哪一个。
S：一条大河。
T：请听我讲——文成公主和他的随从在半路上遇到一条河，这时候一只小鸟飞过来，小鸟飞过来对公主说：“公主公主，这条河很宽，过不去的，你还是回去吧。”文成公主可没有退缩，只见她找了一截树干横在河山，结果树干就变成了一座桥，从此那座桥就叫做内地桥。（掌声）
T：还想听哪一段呢？
S：我还想听“一座高山”这一段。
T：请听我讲——半路上文成公主和他的随从遇到了一座高山，这时候一只小鸟飞过来说：“公主公主，这座山太高了，你还是回去吧。”只见文成公主把山往身上一背，竟然把山背在了一边，他们就过去了。从此以后那座山脚下就有公主的脚印。（掌声）
S：老师，你讲遇到恶鸟那一段吧。
T：那我就开始讲了。半路上他们来到一个叫达尤龙真的地方，这时候飞过来一只恶鸟，那是一只怪乌鸦，他说：“公主公主，松赞干布已经死了，你回去吧，见不着他。”文成公主听了那个伤心啊，只见他在一个地方住了下来，咬破自己的手指，写了血书来纪念松赞干布，右边的头发散下来也没有去梳理，从此那个北边的树木稀，南边的树木密。（掌声）
T：怎么样？为什么我现在读一遍这些都能基本上讲下来？我为什么进步那么快？
S：因为蒋老师你记住了关键词。
T：你所说的关键词就是“小鸟说”、“只见她”、“从那以后”这几个关键词。
S：因为你记住了这个格式，现实遇到了什么困难，然后是做法和结果。
T：民间故事就是这样，很多情节其实是有“格式”的，是有规律的。这个民间故事是克服困难型的民间故事，它的格式就是“动物来说话，公主来出手，神奇延续久”。通俗地讲，就是遇到困难，动物来说话，小鸟不说，小鱼说，小鱼不说小鸡说（笑），遇到困难以后，主人公肯定会解决困难，很多时候一个动作一个道具就把困难解决了。解决以后，总会发生奇迹，奇迹还能延续到现在。所以这几个词跟我读一读。小鸟说——，只见她——，从此以后——，直到现在——
一条大河小鸟说——
一片沼泽只见她——
一只恶鸟从此以后——
一座大山
T：下面请你们自己根据这个“结构”自己练习说一说自己最喜欢的那个情节。
S：（学生练习）
T：下面请你们四人一小组合作，一人说一处“困难”，把文成公主进藏的过程连起来说一说。
S：（学生连起来讲，获得掌声）
T：既然这四段情节是差不多的，那么我们索性把其它三个困难去掉，只留下一个行不行？
S：不行，因为文成公主进藏真的遇到很多困难的。
S：这样的话，好像文成公主进藏好像很简单似的。
S：如果写一个感觉很单调，不知道文成公主在进藏的时候有多辛苦了。
S：虽然意思都是差不多的，如果不写几个，就不能体现文成公主进藏是的艰辛。必须要多些疑点，不然这个故事太单调，不丰富。
T：说得有道理。是啊，文成公主进藏遇到了很多很多困难。《文成公主进藏》的民间故事其实有很多版本。其中有一个版本提到了这“日月山”（PPT出示日月山图片、文字）。
T：从此那里的人就把这座山叫做日月山，山上的土都是火红色的，为什么会这样呢？下面请你们讨论创编。开始。
T：真的，你只要指导这个民间故事的特点你不但马上会讲，而且马上就会创编了。
S：走着走着，文成公主又遇到日月山，但是他并没有退缩，他一只手把整个山撑了起来，把它给抱到日月之中去，但是他太累了，手都磨出血来了。从此以后，日月山的土就变成红色的了。
T：讲得不错哦。但蒋老师看过的民间故事比你们多，大多数困难型民间故事的主人公克服困难不用流血，不用牺牲（笑）。
S：文成公主和她的随从们走啊走啊，遇到了非常高的一座山，小鸟飞过来说，这里这个山又高又冷你还是回去吧。只见文成公主生了一把火放在地上，从此这里的地方就被火给烤成了红色，月亮和之前一样冷，所以就叫日月山。
T：太棒了，掌声鼓励。不过蒋老师又有问题了，你们既然都认为要丰富一点，多一点，我们就多讲几个文成公主遇到困难、克服困难的情节，说8个10个，行不行？
S：如果编8个太罗嗦了，那么多艰辛，公主也撑不下来的呀。
S：虽然遇到了可能也是10个8个，写出来会非常罗嗦，后面人也记不住。
T：讲了非常重要一句话，给他掌声。因为民间故事是要流传的，如果太长记不住就没法流传起来了。真棒。
S：文成公主是有可能遇到了10个8个很大的困难，都写出来后人会觉得很烦，记不住，传下去也没有意思了。
T：所以这么多困难，一般说故事的人会选择代表性的3个或者4个，而且3个居多。但是老百姓很聪明的，为了表明文成公主遇到的困难很多很多，他们往往会在故事里说一句话，请你把它找出来。
S：我找到的是——就这样，文成公主和她的随从们，跨过一条条大河，翻过一座座高山，走了一程又一程，终于来到了西藏。
T：是的，民间故事里这样的句子很多的。跟我来读。就这样，跨过——（生接）一条条大河，翻过——（生接）一座座高山，走了——（生接）一程又一程，走啊走走啊走走啊走……（笑）
这是一个历史上真有其人的困难型的藏族民间故事
T：同学们，这个民间故事还有一个特点，那就是文成公主历史上真有其人。历史上真有其人的民间故事一般是两种情况。一种情况是那个人做了很多很多坏事，当时的老百姓恨他啊，把他做的事编成故事，骂他百年千年。还有一种情况是那个人做了很多很多好事，当时的老百姓喜欢他啊，把他做的事编成故事，传颂他百年千年。《文成公主进藏》是哪一种情况？
S：是后面这种情况。
T：嗯，尽管这只是一个故事，但是，如果我们仔细读的话，还是能找到当时老百姓喜欢她的原因。请你默读，找一找，划一划。
（生默读）
S：故事里写到文成公主，既漂亮又聪明。
T：是啊，这样一个漂亮聪明、身份高贵的公主不远千里到西藏，和藏族人民在一起，藏族人民当然喜欢她。
S：故事里写到文成公主从京城带上青稞、豌豆、油菜、小麦、荞麦等种子和各种耕种技术，还有许多铁匠、木匠、石匠进藏。
T：文成公主改善了藏族人民的生活，怪不得藏族人民这么喜欢她。
S：从此，西藏和内地的往来更加密切了！也就是从那时候起，西藏有了五谷，老百姓学会了耕种和其他技艺。
S：怪不得藏族人民这么喜欢她。
民间故事和历史故事
T：同学们，你们刚才读的句子是真实发生过的，但是要了解更多真实发生过的事，可能要读另一类故事，那就是历史故事。想听历史故事《文成公主进藏》吗？
S：想。
T：好，我读你听。民间故事适合讲，历史故事适合读。
文成公主进藏
吐蕃是唐朝在西方的强敌。吐蕃的根据地就是今天的西藏。当时的吐蕃，没有文字，用刻木结绳记事。刑罚十分严峻，犯个小罪就要挖眼睛、削鼻子，或者把人关在深达数丈的地牢之中，过个两三年才可见天日。
西藏一带天气寒冷，不能种植稻米，以小麦为主粮。由于技术落后，直接用动物皮毛做衣服。因为环境恶劣，又缺医少药，人的平均寿命很低。
吐蕃人随着放牧生活到处居住，是典型的畜牧生活。贵族人家也最多住大毡房，住处非常污秽，而且一辈子不洗澡，用手直接抓东西吃，其脏可知。
公元634年，吐蕃的国王松赞干布开始派使者向唐朝进贡。同时向唐朝求婚，希望娶一个唐朝的公主。唐太宗刚开始拒绝了，后来为了双方能够和平相处，答应了松赞干布的求婚，让文成公主嫁给他。
公元６４１年，文成公主带着一批能工巧匠，许多农作物的种子、生产工具和各类书籍进藏。唐蕃古道全长３０００多公里，其中有１００多公里是高寒无人区，一路上气候恶劣，道路艰险，很容易迷路。高原上空气稀薄，还会引起强烈的高原反应——头晕、呕吐、呼吸困难。文成公主历尽千辛万苦，长途跋涉两年多，终于来到了吐蕃首府——拉萨。
文成公主到了西藏以后，松赞干布见她知书达礼，端庄文雅，对她又敬又爱。开始鼓励藏族人民学习中国的耕种、养蚕、造纸、酿酒、制墨等技术。同时学习中国的诗文礼仪。那段时间，吐蕃的变化非常大。
可惜，文成公主到达吐蕃后第九年，松赞干布就去世了，否则文成公主还能发挥更大的作用。
T：听了这个历史故事以后，你问一下你自己，你是更喜欢历史故事呢，还是更喜欢民间故事。为什么？
T：请喜欢民间故事的同学起立，说说你们的理由。
S：我觉得民间故事有一点神秘的感觉，公主可以把山背到一旁，鸟也会说话。
S：我喜欢民间故事是以为民间故事的结尾是非常美好的，结尾总是男女主人公幸福地生活在一起。不像历史故事结尾说松赞干布很快死了。（笑）
S：历史故事有些细节太残忍了，我不喜欢。民间故事都是很美好的。
S：民间故事容易记住，今天这节课我基本上整个故事会讲了。（掌声）
T：这么多人喜欢民间故事，但是也有很多人喜欢历史故事啊。说说你们的原因。
S：历史故事非常真实，有更多的细节。
S：民间故事确实很有想象力，但是我们总不能老是沉浸在幻想中吧。（大笑）
S：要了解真相，还是读历史故事。
T：嗯，同学们说得很好，说了自己真实的想法，其实也说出了民间故事和历史故事的特点。平时生活中，有时我们可以读读民间故事，有时可以读读历史故事。下课。
