书法练习-银烛秋光冷画屏


20111207版

书法练习-银烛秋光冷画屏


七夕 唐 杜牧

银烛秋光冷画屏,
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,
卧看牵牛织女星 。

注解:
 银烛:一作红烛。天阶:一作瑶阶。
 卧看:一作坐看。
1、画屏:画有图案的屏风。
2、轻罗:柔软的丝织品。
3、流萤:飞动的萤火虫。
4、天阶:露天的石阶。
5、牵牛织女星:两个星座的名字。

韵译:
秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;
我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤。
天街上的夜色,有如井水般地清凉;
卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星。

评析:
这是写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景,用一“冷”字,暗示寒秋气氛,又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光,排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠,以待临幸,以天街如水,暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女,抒发心中悲苦。蘅塘退士评曰:“层层布景,是一幅着色人物画。只‘卧看’两字,逗出情思,便通身灵动。”


以上注释赏析及背景图片元素等来自网络搜索.

20100916版

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/252372.html

更多阅读

关于风景名胜的对联 有关春潮秋月的9字对联

玉镜净无尘,照葛岭苏堤,万顷波登天倒影;冰壶清濯魄,对六桥三竺,九霄秋静月当头。----德馨:西湖平湖秋月联佳景四时,最好秋光何况月;静观万物,欲平天下有如湖。----陶镛:西湖平湖秋月联穿牖而来,夏日清风冬日日;卷帘相见,前山明月后山山。----骆成

秋瓷炫 于小光个人资料照片

秋瓷炫 求助编辑百科名片 秋瓷炫秋瓷炫,在韩国演艺圈素有"白雪公主"之美称,主演过多部影视大片。并在中国内地主演央视古龙大戏获好评,人气飚升。代表作品有电视剧《大旗英雄传》、《楚留香传奇》、《恋香》、《回家的诱惑》,电影《美人

书法练习-《3500个常用汉字》

书法练习-《3500个常用汉字》最近用了二十多天时间,把国家语言文字委员会和国家教委颁布的3500个常用汉字,包括相应的繁体字、异体字共约5000个字又练习了一遍。就写的字来说比以往看着是顺眼了些,其实最重要的收获是在认识这些常用汉

声明:《书法练习-银烛秋光冷画屏》为网友回忆那份伤分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除