《白娘子永镇雷峰塔》与杭州古地名1 白娘子永镇雷峰塔原文

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

《白娘子永镇雷峰塔》与杭州古地名(1)

◇ 江南桓进 ◇

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

白蛇传说,起源很早,源头很多。六朝、唐宋传奇中就有不少妖怪迷人,被迷者或得救,或呜呼哀哉的故事。这种套路在南宋洪迈《夷坚志》中就更多了。经过宋代及以后说书人的不断发展,到明代冯梦龙的时候,就有了《白蛇传》比较成熟的版本。

《警世通言》第28卷《白娘子永镇雷峰塔》,是《白蛇传》的最早版本之一。《白蛇传》是民间传说,还在发展变化中,每一代人,爱怎么说就可以怎么说。但是《白娘子永镇雷峰塔》已经定格在那里,所以我们可以对它作些研究。本文主要来说说那些与许宣和白娘子有关的杭州古地名。

从《白娘子永镇雷峰塔》对杭州古老小巷相当正确的描述,可以看出原始的话本作者对杭州是非常熟悉的,那些小巷地名,今天在杭州生活了几十年的本地人,也未必都能搞得很清楚,所以,这小说的最初话本,很可能就产生在杭州,甚至作者可能就是南宋杭州人。同时,根据小说里的杭州地名个别的已经是明朝的,我们又可以发现,故事虽然说的是南宋的事情,最初的话本也产生在南宋杭州,但小说《白娘子永镇雷峰塔》却是明朝文人根据说书人相传的话本改定的作品。

白娘子和许宣在杭州的“故居”

这标题有些搞笑,许宣和白娘子是子虚乌有的人物,哪有什么故居?的确如此,我化了四五天时间,在旧地图、旧书籍里寻找、考证,自己也觉得很好笑。不过,《白娘子永镇雷峰塔》言之凿凿,说得来仿佛是真的,又不免好奇,——白娘子家在“箭桥双茶坊巷”,许宣住在姐夫家,在“过军桥黑珠巷”,这两个地名现在的位置究竟在哪里呢?传奇小说是虚构的故事,古老的地名却是真实的东西,呵呵,功夫不负有心人,居然还真的让我大致上搞清楚了他们两家的方位。

按照《白娘子永镇雷峰塔》,许宣和白娘子是今天杭州上城区人。许宣家“过军桥黑珠巷”在今天的通江桥附近。过军桥原来与通江桥成八字状,《说杭州》说它南宋时叫“普济桥”,“过军桥”是明清时候的叫法(注1)。清代时,浙江巡抚衙门就在过军桥北。这桥现在已经没有了,地名也没有了。但民国地图上,这桥还在,桥南还有一条南北向的“过军桥直街”。

如果现在有人想“寻古”,只要到鼓楼沿望江路向东,经望仙桥过中河,再沿河向南,就可以找到通江桥。花老板胡雪岩的故居则在望仙桥东。如果你到了通江桥,想找凡人许宣,肯定是不可能了,但是会不会遇到个神仙白娘子,那倒是不一定的,呵呵。从通江桥往西,不多远就是名胜紫阳山,好玩的地方就多了。——许宣,后来有人给他改名叫许仙,他老家的“风水 ”还是很不错的哦。

许宣每天到官巷口“上班”,在表叔李将仕家生药铺做主管,靠步行,那路是相当远的。可他把雨伞在羊坝头借给白娘子的时候,却说不远,呵呵,小伙子热恋的时候都是这样的。

羊坝头是杭州历史上非常有名的古迹,古代写作“洋坝头”,据说是很早以前海塘堤坝的证据。羊坝头向东北到中河,就是“荐桥”,“荐桥”的名字很古老,小说中写成“箭桥”,这里现代叫清泰街。沿清泰街向东,到东河西岸向南,从前有条“道院巷”,这就是白娘子的“故居”所在地了。“道院巷”的北面是里塘巷,南面是五柳巷,它在1984年的地图上还在,现在已经消失,变成了一个河边公园,河对面是市第三医院。(注2)

何以证明“道院巷”就是白娘子说的“双茶坊巷”?《西湖游览志》卷17云:“玄真院,在双茶坊巷内。”玄真院是道院,所以双茶坊巷后来就改名成道院巷,《说杭州》也这么认为。

许宣和白娘子家的位置,已经大致上搞清楚了,我们再读小说《白娘子永镇雷峰塔》的时候,就不至于不知道南北方向了。

《白娘子永镇雷峰塔》与杭州古地名(1) 白娘子永镇雷峰塔原文

————————————————

注:

(1)据《淳佑临安志·桥梁》,南宋时杭州“过军桥”非一,其一在城北武林门附近,其一在城南,“大河”(即中河)六部桥北,即今之仓桥位置。城南过军桥向北再过三桥才是通江桥,通江桥北是望仙桥。清代地图上的过军桥不在中河上,而是与通江桥成八字形,在向东的叉河上,这里河道成丁字状。参照《白娘子永镇雷峰塔》的情节,许宣的家在通江桥附近更合情理些。

(2)1998年建西湖大道、市三医院大楼及上城区环保主题公园,毛竹弄、道院巷、章家桥河下及东河西岸安乐桥至章家桥一段,古巷均消失。

如果将来有人因我的考证,在那公园里塑个白娘子,引得《白蛇传》迷去那“怀古”,那就太好玩了。——不过,请不要忘记我考证的辛苦,“版权所有”哦,呵呵。

—————————————————————————————————————————————————————————

【 原创作品, 版权所有!】

转载或引用请注明作者和出自《西溪随笔》

———————————————————————————————————————————————————————

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/251557.html

更多阅读

醒目 游戏王同人本 《白夜&黑昼》宣传帖 白夜黑昼

经常长达半年时间的策划准备以及各种作者的辛苦努力,中国游戏王联盟CNOCG图书馆的第一个官方同人本终于要与大家见面了,尽管目前它还在排版送印阶段,但也该是进行宣传的时候了。公式信息:中国游戏王联盟CNOCG王立魔法图书馆出品书名:文字

《白梅》王冕 白梅王冕赏析

《白梅》-- 王冕冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。【翻译】白梅生长在冰天雪地的严冬,傲然开放,不与桃李凡花相混同。忽然一夜花开,芳香便传遍天下。【赏析】

吴海燕主演《白莲花》电影记忆 电影白莲花

吴海燕主演《白莲花》(电影记忆)《白莲花》剧情简介:乔装成农民的红军某部团长肖烈来到高家寨侦察,正逢自发武装首领白莲花策马挥刀砍死世仇冤家高敬轩。肖烈为讨还被白莲花部下劫走的辎重弹药,趁白莲花和柳飞成婚之时,不惧风险,赶赴求

《白鹅》一课文本细读转自《王崧舟特级教师工作室:徐金祥

《白鹅》一课文本细读本组教材选了四篇课文,主题是“作者笔下的动物”,这几篇课文同样写动物,但作者的观察角度不同,心理体验不同,因此,运用的表达方法也有所不同,语言也各具特色。《白鹅》这篇课文,是丰子恺老先生的一篇儿童散文。作者重

声明:《《白娘子永镇雷峰塔》与杭州古地名1 白娘子永镇雷峰塔原文》为网友聚橙为海分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除