爱华网(Reminder:如需转载请明确标明)
不红没天理之膜拜OOR第24弹（•▽≦）！
这首歌也属在One Ok Rock的众多神曲中不希望被埋没的歌，因为Taka声音不能更性感(*/∇＼*)主歌部分超级好听~喜欢这种正能量。AngryMARIYA(≧ヘ≦):真心觉得公信榜的排名很微妙，欣赏品味有时让外国人困惑。在日本最适合发展的是bling bling·(￣∇￣+)ｷﾗｷﾗｷﾗ～♪这种的表面型艺人(非贬义)，岛国人民渴望一种作秀般的夸张戏剧感，这与日本引以自豪的作为世界四大之一时尚之都的装扮风格也是相辅相成的，而且毕竟J-POP也是一大输出。像One Ok Rock这样做事高调做人低调的超正点rock band在岛国发展其实已经被埋没到了大腿希望能被作为Fan的大家尽量扩散OOR的帅气( ^^)人(^^ )
这首《Yes I am》收录于《Nicheシンドローム》，2010年4月28日发表
歌曲链接http://www.kuwo.cn/yinyue/797040/
Yes I am - One OkRock(我会的)
作词：Taka·Toru作曲：Taka·Toru翻译：マリヤ
世界の誰よりも輝けるそう信じて生きてきたのは確かなんだ
要比世上的任何人都更能闪耀——自己确是这样认为至今
でも世界の誰もがそう輝けるそう信じてこれから生きていけたらどれだけ素敵なんだろう?
但若能坚信“这世上的每个人都能闪耀光芒” 的话，秉持这种信念活下去将是多么帅气吖！
僕らの住む世界はきっともっと素敵なハズ!!
那样的话，我们居住的世界定会变得更美妙！！
でもなんで今日も僕らはみな自分が一番可愛いんだろ?
但为何如今，我们还是各自觉得自己最金贵呢？
Say myname
呼唤我吧
I've got totake my chance to change your heart(如果是I'mgonna的话，上下文更合理,不知此版歌词是否有误)
我定要把握机会来改变你的内心
Everything willbe alright tonight
今晚之前一切都会好起来
Yes Iam
我会付诸行动
So keep onwalking, go out through the door
所以请无虑地朝前走，穿过那扇门
後ろ振り向かずに行こう
不要回头
何のために産声をあげる? この世界にきっと何かを訴えるためで
为何会出生？因何而啼哭？定是为了欲向这世界诉诸些什么
僕らのこの両手がもっともっと救いの手に変わっていって願ってみて 明日の景色が動いていく
让我们努力再努力，试着祈愿将自己的双手变为“援助之手”，让明天的风景更加美好
Say my name
呼唤我吧
I've got to take my chance to change yourheart
我定要把握机会来改变你的内心
Everything will be alright tonight
今晚之前一切都会好起来
Yes I am
我会付诸行动
So keep on walking, go out through thedoor
所以请无虑地朝前走，穿过那扇门
後ろ振り向かずに行こう
不要回头
You say myname
呼唤我吧
You take myhand
把手给我
Let's start itnow
我们现在就行动
It's not toolate
还不太晚
Say my name
呼唤我吧
I've got to take my chance to change yourheart
我定要把握机会来改变你的内心
Everything will be alright tonight
今晚之前一切都会好起来
Yes I am
我会付诸行动
So keep on walking, go out through thedoor
所以请无虑地朝前走，穿过那扇门
前だけを見続けよう
只朝前看，持之以恒
罗马发音sekai no dare yorimokagayakerusou shinjite ikite kita nowatashika nanda
demo sekai no daremoga soukagayakerusou shinjite korekara ikiteiketara doredake suteki nandaroubokura no sumu sekaiwa kittomotto sutekina hazudemo nande kyoumo bokura wamina jibunga ichiban kawain daro
Say my nameI've got to take my chance tochange your heartEverything will be alrighttonightYes I amSo keep on walking, go outthrough the doorushiro furi mukazu niyukou
nanno tameni ubugoe wo agerukono sekaini kitto nanika wo uttaeru tamedebokura no kono ryoute ga mottomotto sukui no te nikawatte itte negatte miteashita no keshiki ga ugoite iku
Say my nameI've got to take my chance tochange your heartEverything will be alrighttonightYes I amSo keep on walking, go outthrough the doorushiro furi mukazu niikou
You say my nameYou take my handLet's start it nowIt's not too late
Say my nameI've got to take my chance tochange your heartEverything will be alrighttonightYes I amSo keep on walking, go outthrough the doormae dake wo mitsudsukeyou
