到底谁是《西游记》的作者? 西游记 到底讲什么

大约总有十年了吧,有一回上班路上买了份报纸,头版有个醒目标题——“最新研究成果:《西游记》作者不是吴承恩!”我读了不禁哑然失笑:这哪里是什么“新闻”,此观点早在几十年就提出来了,学术界争论至今,尚无定论。

大概知道的人真的不多:最早的《西游记》是没有作者署名的——明代南京有家出版机构叫“世德堂”,老板姓唐,在万历二十年(1592)出版了这部《新刻出像官板大字西游记》,这是我们今天能见到的最早《西游记》版本。卷头只题了两行字——“华阳洞天主人校”,“金陵世德堂梓行”。

“华阳洞天主人”是谁?一个“校”字又该如何理解?能说这位“洞主”就是作者吗?顶多是位校订者、出版者吧?

一部小说不提作者,并不新鲜。放到今天,小说家是个光荣称号,到处签名售书,风头出尽、银子敛足!可是在古代,小说是“不登大雅”的文学样式。有出息的文人都去科考做官,没出息的才“宅”在家里写小说。书稿写出来卖给书坊主人,换几两银子,够喝小酒的,也就齐了;没人理会什么“著作权”、“署名权”之类——你给他署名,恐怕他还不乐意呢:那不是给我祖宗丢脸吗?

不过关于《西游记》的作者,书中序言倒也提了两句,说此书“不知其何人所为”,书稿来自一家王府,作者很可能是个“八公之徒”(即王爷的文学侍从),甚至是王爷本人!

到了清代,有个出版商忽然给《西游记》安上个名字响亮的作者——长春真人。长春真人是谁?他就是元代大名鼎鼎的全真道首领邱处机啊!——前些时我到北京白云观参观,那里有座邱祖殿,殿内正中安放着一只天然生成的瘿木瓢,底座为石雕的海水江崖,据说下面便安葬着这位真人的遗骸。

一位道教领袖,怎么会写出一本歌颂佛教的小说来呢?可是查一查,邱处机还真跟《西游记》有关系——不过那只是本同名著作,由邱处机的徒弟李志常撰写,内容是记录十三世纪初邱处机前往阿富汗朝见成吉思汗的往来见闻。

这纯粹是张冠李戴,拿邱处机的大名忽悠读者!

那么,吴承恩又是啥时成为《西游记》作者的?原来,较早提出此看法的,是吴承恩的老乡、清代人阮葵生。他的话自有根据,因为明末《淮安府志》里就有吴承恩作《西游记》的明确记载。

到了上世纪初,鲁迅、胡适等学者也都采信了阮葵生的判断,还增添了不少论据。如据文献记载,吴承恩本人“敏而多慧”、“复善谐剧”(即喜欢诙谐戏谑);从小爱读神怪传奇,还写过神怪内容的诗歌和笔记小说。而《西游记》行文活泼,语多苏北淮安的方言俗谚,那也正是吴承恩的家乡语言。

反对者也大有人在。譬如有人就提出:吴承恩名下的这部《西游记》,一定就是小说《西游记》吗?会不会跟邱处机那部一样,也只是同名而已?譬如有人出差去趟新疆,回来也可以写部《西游记》嘛。——本文开头提到的那张小报,刊登的就是这派的意见。

我对此没做过深入的研究,不过有个朋友研究《西游记》颇为用心。为了搞清吴承恩的生平,他曾到湖北蕲春去做过实地考查。蕲春有座荆王府,是明代湖北王爷府。据记载,吴承恩有一段时间做过“荆府纪善”,“荆府”就是荆王府,“纪善”是教王子读书的官儿。

调查发现,荆王府中有座“玉华殿”;我这位朋友马上联想到:《西游记》中唐僧四众西行,曾到过“玉华县”,“县中城主,就是天竺皇帝之宗室,封为玉华王”——这说的不就是荆王跟明朝皇帝的关系吗?

更有意思的是,当年师从吴承恩的小王子共有三位;而在《西游记》中,玉华王恰恰有三位小王子,分别拜悟空、八戒、沙僧为师,学习武艺。

而据世德堂本《西游记》序言说,该书书稿正是出自某王府,作者可能是“八公之徒”——吴承恩的“荆府纪善”,就是这类差事啊!

我个人认为,朋友的这篇调查报告,是上世纪有关吴承恩研究的最有价值的成果之一;它无可辩驳地证明,吴承恩确实是《西游记》的作者(之一),没啥说的!

只是《西游记》是一部滚雪球式的作品,从民间传说到最后成书,经历了近千年;有无数作者参与了创作。至少在宋代,已有简单的取经故事文本流传(《大唐三藏取经诗话》);元代则已出现较为成熟的《西游记平话》(已失传,只有片断保留在《永乐大典》残卷中)。因此,吴承恩并非现代意义上的“作者”,他可以被视为唐僧取经故事的集大成者,他做的工作可以称之为“再创作”。

我读《西游记》,发现前后百回的笔墨并不匀称。有些片断极为精彩引人,语言诙谐跳荡,俗谚俚语随口而出,洋溢着只有现场演说才能有的活力;我几乎能想象说书艺人在书场与听众互动的情景。而有些部分则流于平淡,文字缺乏精神,更可能出自书斋文人之手——文人所受的训练是做诗填词写八股,即便是“复善谐剧”的吴承恩,恐怕也难以摆脱这种训练的束缚。

我的结论是:吴承恩确是《西游记》的作者——最后的作者,或称写定者。在他之前,取经故事经无数作者的创作加工,尤其是说话艺人的千锤百炼,已经颇具规模;吴承恩在此基础上做了整合加工,保存了整个架构,记录增补了民间艺术的华彩篇章,同时又做了大量连缀、补写、润色的工作——譬如“玉华县”故事,应当就出自吴承恩手笔。

在历代作者姓名未彰的情形下,我们应当承认吴承恩的作者地位。有了他的整理和创作,这部名著才得以完整的面目问世,作为最后的作者,吴承恩实在是功不可没!

按:我的朋友即淮阴师范学院文学院蔡铁鹰教授,曾出版有关《西游记》研究的专著十余部,发表文章近百篇。

(本博客文章均属原创,如有转载请注明作者出处。图片来自网上,从上至下:世德堂本《西游记》书影,北京白云观邱祖殿邱处机埋玉处,吴承恩肖像,湖北蕲春古城)

到底谁是《西游记》的作者? 西游记 到底讲什么

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/250084.html

更多阅读

谁是《红楼梦》里的牡丹花? 这盆牡丹花不是我的

《红楼笔记》之四百九十七风之子原创这个问题,是很明显的,似乎不值得论述。第六十三回,薛宝钗喝酒抽签,抽的就是牡丹签:宝钗便笑道:“我先抓,不知抓出个什么来。”说着,将筒摇了一摇,伸手掣出一根,大家一看,只见签上画着一支牡丹,题着

是《懂你》的歌曲,让我们知道了满文军 我是歌手满文军懂你

歌,唱出名后的满文军也吸毒,并被拘留。看到这条新闻多少有点不高兴,让我不得不想起他唱的一首歌曲《懂你》,之所以记住了满文军的名字也是源于他唱的这首歌。眼下的新闻与这首歌曲无法相融,人都可以犯错,犯错改了不是就可以吗。我试着分

谁是你心上的疼,谁是你忘不了的情? 忘不了的乡情

谁是你心上的疼,谁是你忘不了的情,谁是你醒不了的梦?见与不见,思念一直在;爱与不爱,心一直在。滚滚红尘,一个转身就是陌路天涯;虚拟网络,一个删除就是再无交集。相遇靠缘分,相守靠人心。不是所有的人,都能一直在等;不是所有的情,都能维系一生。许

何炅:我是《超级访问》的“吉祥物”

健谈的何炅老师是《超级访问》的老朋友,和主持人李静、戴军的私交也非常好。由于何老师交友广泛,我们邀请的明星中十有八九都是何老师的好友,所以场外爆料的重任自然落在了何老师头上。每次何老师也总是义不容辞,无论多忙都会抽出时间

声明:《到底谁是《西游记》的作者? 西游记 到底讲什么》为网友漃瘼柒汐分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除