中英歌词 Breatheagain和Tilltheend中英文对照) breathe again铃声

《BreatheAgain》
haveyouwonderedhowitfeelswhenit'sallover
你是否想过一切结束是怎样的感受
wonderedhowitfeelswhenyoujusthavetostartanew
想过要从新开始又是怎样的感觉
neverknowwaywhereyou'regoway.whenyoufaceabrandnewday
不知道你住哪裏，从你面对崭新的一天
itusedtobethatwaynowIjustclosemyeyesandsay
过去曾经是这个样子，而现在我只是闭上我的眼睛说：
Ijustwannabreatheagain.learntofacethejoyandpain
我只不过想再呼吸一次，学习面对那份快乐和痛楚，
discoverhowtolaughalittlecryalittlelivealittlemore
探索怎样多去欢笑一点，多哭泣一点,多一点活出自我
Ijustwannafacetoday.forgetabouttheworstofyesterday
我只想活在今天，遗忘昨天的悲伤
maybeifIhopealittletryalittlemoreI'llbreatheagain
或许如果我多去期盼一点，多去尝试多一点，我就能够再次真正呼吸
startingoutagainisnevereasy
从新再出发从来都不是件易事
d isappointmentscomeandgobutlifestillmoveson
失望来来去去而人生依然继续
withabitofluckit'sabrandnewstartthatmightjustworkmyway
拥有那麼一点运气，就是个崭新的开始，那说不定就是适合我的方式
noneedtowalkawaydon'twannalivelivesreplay
不需要逃避，不想活在过往的重复裏
Ijustwannabreatheagain.learntofacethejoyandpain
我只不过想再呼吸一次，学习面对那份快乐和痛楚
discoverhowtolaughalittlecryalittlelivealittlemore
探索怎样多去欢笑一点，多哭泣一点,多一点活出自我
Ijustwannafacetoday.forgetabouttheworstofyesterday
我只想活在今天，遗忘昨天的悲伤
maybeifIhopealittle,tryalittlemoreI'llbreatheagain
或许如果我多去期盼一点，多去尝试多一点，我就能够再次真正呼吸
thingswillworkoutfine
事情自然迎刃而解
ifyoucanfindthecouragetolookpastthenight
只要你能找到度过今晚的勇气
toseethebreakofdawn！
就会看见明天破晓的曙光

《Tilltheend》

小燕子...我一直在想把
你留在身边是对的吗？
我时常问自己，究竟该让
你回去还是该硬生生把你留下？
究竟要怎么样对你才是好的？
我自己都说不清楚！
我知道现在放手让你回去还来得及，
可是...我放不了手了，你懂吗？
现在就算是你想回去，
我也舍不得让你走，
我已经无法放手了...

演唱/词/曲：陈达伟DavidTan

Allthesepreciousmoments
这许多珍贵的时刻
Withyoubymyside
都有你在我身边
Mustbeagiftfromheaven
一定是份上天的礼物
That'sholdingmeallnight
整夜和我在一起
Idon'tknowhowIfoundyou
我不知道我怎么会遇见了你
I'mthankfulthatIhave
我多感激我拥有了你
NowthatIhavealovesotrue
现在我拥有了一份真爱
Tohold,去拥有
tokeep,去珍惜
toshare,去分享
Inmyheart,
我的心里
Icannolongerholdinside
再也无法隐藏
AlloftheloveIusedtohide
过去那些被我掩饰起的真心
I'llalwaysbewithyouuntiltheveryend
我会与你一起直到最后
Inthisworld,
在这个世界上
thereisnoplaceI'dratherbe
我不会在你身边以外的任何地方
Youaremylife,你是我的生命
mysoul,我的灵魂
mygirl我的女孩
Inthroughitall
经历了这一切
Iknowyou'vecometosee
我知道你已经明白
thatYou'retheonetilltheend
你就是唯一直到最后
Allmyfriendsaroundme
我周围的朋友们
Sayyou'dbegonetosoon
都说你很快就会离开我
Baby,I'mgonnamakethemsee
宝贝我会让他们看到
We'vefoundourwaybackhome
我们已经找到了我们的归属
Inmyheart
我的心里

Icannolongerholdinside
再也无法隐藏
AlloftheloveIusedtohide
过去那些被我掩饰起的真心
I'llalwaysbewithyouuntiltheveryend
我会与你一起直到最后
Inthisworld,
在这个世界上
thereisnoplaceI'dratherbe
我不会在你身边以外的任何地方
Youaremylife,你是我的生命
mysoul,我的灵魂
mygirl我的女孩
Inthroughitall
经历了这一切
Iknowyou'vecometosee
我知道你已经明白
thatYou'retheonetilltheend
你就是唯一直到最后
We'llalwaysbetilltheend
我们会一直永远直到最后

-----------------

题外：曾经因为第二首歌，受过伤害，但是那些伤害我的人，永远不知道，我是真的爱这首歌。

害的我现在听到第二首歌，就更加难过的说........

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/248849.html