∷文化养精·【阳光竖琴】·体育蓄锐∷
抓住脑际飞翔的精灵,快乐滋润自己的心灵。---【阳光竖琴】
『不惜牺牲自由以图苟安的人,既不配享受自由,也不配获得安全。—富兰克林』
【《等待戈多》(En atten--dantGodot),又译做等待果陀,是爱尔兰剧作家塞缪尔·贝克特的两幕悲喜剧,1952年用法文发表,1953年首演。《等待戈多》是戏剧史上真正的革新,也是第一部演出成功的荒诞派戏剧。《等待戈多》是一出两幕剧。
塞缪尔·贝克特:一九零六年出生于英国爱尔兰一个犹太人家庭,是荒诞派戏剧的代表。贝克特读中学时即酷爱戏剧,他于一九二七年毕业于都柏林三一学院,因其学业优异,次年至一九三零年间应聘到巴黎高等师范学院和巴黎大学任教,此间,他结识了侨居巴黎的爱尔兰意识流作家詹姆斯·乔伊斯,并深受其影响。二战间,巴黎沦陷,他曾参加过地下抵抗组织。战争结束后,他专门从事文学创作。
战争给世界带来灾难的同时,给他的心灵也带来了深深的创伤。贝克特从青少年时代即开始写作,到战争结束时,他已有不少诗歌和小说作品问世,一九四八年到一九四九年的小说作品有长篇小说三部曲《莫洛伊》、《马洛纳正在死去》、《无名的人》,这些小说都意在说明,人生是周而复始的艰辛而又虚无的浪游,是内心的狭小的,而又毫无意思的浪游。这些小说已经暴露出了他悲观厌世的人生态度,以及他反现实主义的文学主张。这在他稍后的戏剧创作中表现得更加突出。他于一九四八年创作的《等待戈多》,是其中成就最高、影响最大、最有代表性的荒诞派戏剧作品。】
话剧:等待戈多(Enattendant Godot)
登场人物:
爱斯特拉冈
弗拉季米尔
波卓
幸运儿 一个孩子
第一幕
【乡间一条路,一棵树。黄昏爱斯特拉冈和弗拉季米尔坐在一个低土墩处。
(话外音)这是什么地方,什么时候,也不知道是什么人。总之可能是两个流浪汉吧。他们在等着什么?等待戈多……等待戈多……等待……
爱斯特拉冈开始脱靴子,他两手使劲往下拉,直喘气,显出精疲力竭的样子,歇了一会儿,有开始往下拉。弗拉季米尔到一旁,向远处张望。爱斯特拉冈又一次泄气,毫无办法,放弃了脱靴子。
爱:(站起来,走到弗拉季米尔身边)咱们走吧!
弗:咱们不能。
爱:为什么不能?
弗:咱们在等待,等待戈多!
爱:他要是不来,那怎么办?
弗:咱们明天再来。
爱:然后后天再来?
弗:有可能
爱:这样下去,只等到他来为止?
弗:你说话真是不留情面!
爱:问题是昨天咱们来过这里了!
弗:昨天咱来过这里?
爱:我肯定来过这里!
弗:你凭什么肯定?
爱:(指着旁边的路)这条路,(走到树下)这棵树!
弗:这棵树?
爱:咱们昨天还在这上吊了呢,要不咱上吊试试?
弗:上吊?咱们没绳!
爱:(四处看了看,找上吊的东西,摸到裤腰带,开心的走去扯弗的裤腰带)裤腰带!
弗:(推开爱的手)别,别!我想咱们还是什么都别干,这样比较安全。(和爱坐到土墩处)
波卓带幸运儿上,波卓牵着套在幸运儿脖子上的绳子。幸运儿已经疲惫不堪。波卓催着幸运儿快走。走到土墩,波卓停下,而幸运儿继续麻木的低头往前走。波卓喊“停”幸运儿顺势倒下。
爱:(惊喜的)是他
弗:谁?
爱:(高兴的)戈多!
弗:(走到波卓身旁,唯唯诺诺的)老爷,你是?
波卓:我就是大名鼎鼎的波卓!
爱:你不是戈多先生吗,老爷?
波卓:(愤怒的)我是波卓,波卓!
波卓:(不屑的)戈多算个什么东西,告诉你们,剥夺才是真正的大人物。
波卓:(坐下,得意的)每次遇到你们这些小东西,我就觉得自己更高贵,更自在,更聪明!
波卓:(走到奴隶旁,开心的)来,瞧!为什么这些奴隶一批一批的涌来跟着我,轰都轰不走。因为我可以照顾他们!(踢了一脚幸运儿,开怀大笑)哈哈哈哈……
波卓:(见幸运儿没动静,又踢了两脚)哎,起来!(瞟了一眼爱和弗)等会儿就能把他们带到市场,给他们卖个好价钱!
波卓:(再踢幸运儿)弱势者,起来!走,走!
奴隶起,两人下,波卓得意的说“先生们,回见”
爱:唉哟,戈戈,咱们走吧!
弗:咱们不能!
爱:为什么不能?
弗:咱们在等待戈多!
小孩:(从远处赶来)先生,先生,弗拉季米尔先生
爱:(认为没有好消息而反感)哎呀,又来了。
弗(看见小孩,脸露喜色)你是给戈多先生送信来的?
小孩:是的,先生
爱:他说了什么?快说快说!
小孩:戈多先生让我来告诉你们,今天晚上他不来了!
弗:不来了?
小孩:不来了,不过他说他明天晚上会来
(小孩向弗要小费,弗和爱推推脱脱,给了点,小孩下)
爱:咱们走吧!
弗:咱们不能
爱:为什么不能?
弗:咱们在……
爱、弗:等待戈多
(爱与弗坐回土墩,话外音起)
第二幕
【爱斯特拉冈不愿继续在这地方等,于是去了别处等待戈多。而却被那里的人打了一顿,然后回到土墩
弗:我让你在这等,你偏要过去,挨揍了吧!挨了揍还爬回来,窝囊废!
爱:你骂我,你才是……要不,咱们来对骂吧?
弗:对骂?
爱:你先来,你先骂!
弗:窝囊废
爱:寄生虫
弗:丑八怪
爱:鸦片鬼
弗:阴沟里的耗子
爱:巫师,牧师
弗:白切,白切
爱:(开心的)批评家,批评家!你是批评家!
弗顺势蹲下,觉得对骂也没有了意思。爱看见弗这样,也觉得对骂很没意思了,在一边无奈的叹气。
波卓背着幸运儿上,波卓倒下,幸运儿说“这么差劲”
爱:这不是波卓老爷吗?
幸运儿:对,就是他!
弗:这就是大名鼎鼎的波卓?
波卓:救命……
爱拉弗到一边,说:咱们要他六个便士
弗:八个
爱:就六个
弗:八个
爱:七个,一个不多,一个不少!
波卓:我出一英镑
爱、弗高兴的把波卓扶下。回来爱:咱们应该要他一点五个英镑。
小孩又从远方带来了消息。
小孩:先生,先生,弗拉季米尔先生
爱:戈多先生又让你带消息来了?
小孩:是的,先生!
弗:戈多先生说了什么?
小孩:戈多先生说,今晚他不来了,明晚他再来!
弗:(失望的)他说他明晚再来?
小孩:是的,先生
爱:就这些话了?
小孩:是的,先生
(小孩想要小费,爱和弗没给,小孩说“嗨,小气鬼”, 小孩下)
爱:咱们也走吧
弗:咱们不能
爱:为什么不能?
弗:等待
爱:他不是说他不来了吗?
弗:(垂头丧气的)他不来
爱:唉,都这么晚了!
弗:是啊,现在已经是夜里了!
爱:咱们在这,没事可做了。
弗:咱们没事可做了
爱:没事可做,没事可做!
弗:没事可做,咱们还是得等
爱、弗:等待戈多
(话外音)
【闭幕
【未完,待续】
∷学习&工作&生活的加油站&减压舱∷
链接【新浪博客 阳光竖琴博文】:
让生活如风般轻快有趣【我的九宫格日记全集】
孙淳,魅力性感男人:幸福来敲门【飞手写飞心】
孙淳的风采【飞手写飞心】
孙淳老婆写真
幸福:电视剧《幸福来敲门》片尾曲
忐忑的“摄影记录”群【飞手写飞心】
这,就是易经【飞手写飞心】
天神特为世人恭推的完人:孙道临【魅力人声第41期台本】
在阴沟里仰望星空:王尔德【2】
活得快乐,是最好的报复:王尔德【1】
声音美化简易课程【飞手写飞心】
佟大为老婆写真-8【图片】
佟大为老婆写真-7【图片】
保剑锋老婆写真-2【图片】保剑锋老婆写真【图片】
于越:与神枪手刘烨的爱情【1】于越:与神枪手刘烨的爱情【2】与灵魂对话【飞手写飞心】情绪饱满地生活【飞手写飞心】丫丫:象高圆圆的美女【3】丫丫:象高圆圆的美女【2】丫丫:象高圆圆的美女【1】蔡琴很牛【3】蔡琴很牛【2】蔡琴很牛【1】童谣:酷似章子怡,却更漂亮【5】控制情绪【飞手写飞心】纸友好一辈子【飞手写飞心】说好生命里的每一句话【飞手写飞心】新潮:人体自行车【1】前卫:人体自行车【2】前卫:人体自行车【3】给影视演员们的忠告【飞手写飞心】《花花公子》新女郎:海蒂-蒙塔格【2】《花花公子》新女郎:海蒂-蒙塔格【1】佚名:生命的空隙【最美散文系列-6】大度读人【最美散文系列-7】要认真说话【我手写我心】丰腴:婚后沈傲君【1】来源:http://www.5156edu.com/page/08-05-31/34593.html
http://baike.baidu.com/view/122621.htm
http://wenku.baidu.com/view/be9ebd28915f804d2b16c158.html
http://www.douban.com/group/topic/6555625/
http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=3349967&iid=13761319