转载 《因为你爱过我》 因为你爱过我

Becauseyoulovedme　　　CelionDion

因为你爱过我　　　　　　席琳狄翁

Forallthosetimesyoustoodbyme
Forallthetruththatyoumademesee
Forallthejoyyoubroughttomylife
Forallthewrongthatyoumaderight
Foreverydreamyoumadecometrue
ForalltheloveIfoundinyou
I'llbeforeverthankful,baby
You'retheonewhoheldmeup
Neverletmefall
You'retheonewhosawmethrough,throughitall

YouweremystrengthwhenIwasweak
YouweremyvoicewhenIcouldn'tspeak
YouweremyeyeswhenIcouldn'tsee
Yousawthebesttherewasinme
LiftedmeupwhenIcouldn'treach
Yougavemefaith'causeyoubelieved
I'meverythingIam
Becauseyoulovedme

Yougavemewingsandmademefly
Youtouchedmyhand,Icouldtouchthesky
Ilostmyfaith,yougaveitbacktome
Yousaidnostarwasoutofreach
Youst oodbymeandIstoodtall
Ihadyourlove,Ihaditall
I'mgratefulforeachdayyougaveme
MaybeIdon'tknowthatmuch
ButIknowthismuchistrue
IwasblessedbecauseIwaslovedbyyou

Youwerealwaysthereforme
Thetenderwindthatcarriedme
Alightinthedarkshiningyourloveintomylife
You'vebeenmyinspiration
Throughtheliesyouwerethetruth
Myworldisabetterplacebecauseofyou

那些你在我身边的时光
那些你让我看见的真相
那些你使我的人生增添的喜悦
那些你改正的错误
那些你使之成真的梦想
那些我在你身上找到的爱
我永远感谢你，宝贝
你始终扶持著我
从不让我跌倒
你是真正了解我的人，了解我的一切

当我软弱无力，你是我的力量
当我无法言语，你是我的声音
当我看不见时，你是我的双眼
你看见了我心中的美好
当我拿不到时，你将我高高举起
你给了我信心，因为你相信
我有了一切
因为你爱过我

你给了我翅膀，使我飞翔
你触摸我的手，使我能碰到天空
当我失去信心，你为我拾回
你说没有摘不到的星星
你随伺在侧，让我高高在上

我拥有你的爱，拥有了一切
我感激你赐给我的每一天
也许我了解的不多
但我明白这都是千真万确的
因为被你所爱，使我蒙受祝福

你总是在我身旁
像温柔的风跟著我
像黑暗中的光将爱射向我的生命
你是我的灵感
穿越重重谎言，你才是真理
因为有你，我的世界才更美好

　这是电影「因为你爱过我」的主题曲。英文片名是"Upcloseandpersonal"，因为这首歌我知道了CelionDion，在我看来远比后来的泰坦尼克号的主题曲耐听！男主角罗伯特·雷德福以及后来他的作品《马语者》都给我留下了深刻的印象～