[原文]:“凡事预则立,不预则废。言前定则不跲(jié)[音颊,窒碍],事前定则不困,行前定则不疚,道前定则不穷。”
[译文]:“凡事有准备就能成功,没有准备就会失败。讲话之前预先想好,讲起话来就不会中断。办事之前预先想好,做起来就不会遭受挫折。行动之前预先想好,行动起来就不会抱愧。实行道德之前预先想好,实行起来就不会行不通。”
[原文]:“在下位不获乎上,民不可得而治矣;获乎上有道:不信乎朋友,不获乎上矣;信乎朋友有道:不顺乎亲,不信乎朋友矣;顺乎亲有道:反诸身不诚,不顺乎亲矣;诚身有道:不明乎善,不诚乎身矣。诚者,天之道也。诚之者,人之道也。诚者,不勉而中,不思而得,从容中道,圣人也。诚之者,择善而固执之者也。”
[译文]:“处在下位的人,如果得不到上面的支持,就不能治理好民众。要得到上面的支持有方法:交朋友要讲信用,得不到朋友的信任,就不会得到上面的信任;要得到朋友的信任也有方法:对父母要孝顺,不孝顺父母就得不到朋友的信任;孝顺父母也有方法:要使自己诚实, 如果不诚实,就不会孝顺父母;使自己诚实也有方法:明白什么是善,不明白什么是善,就不能使自己诚实。‘诚’是上天赋予的道理,努力做到‘诚’,是为人的原则。诚实是人不用勉强就会处事得当,不用思虑就能言谈合适,行为符合中庸之道,圣人就是这样。‘诚’就是要选择善道,而且牢牢把握。”-