爱华网RedLotus Flower---By Laoma, 1990
You are a girl, soaring fromthe common
Like a tall red lotus flower outof the green
In the quiet little lake behindour old house
Whose pink and red pieces,starting to open
Shines the surroundingsbrilliantly
Like a NewYear's bright lantern.At the scene, long, Istare
Wisdom lost in the depth of mybrain
The flaming secret not to berevealed
I wish I had a pond ofwater
rippling, light andfree
To reflect back your flaringbeauty.2010年，20年过去了，他总算将它翻译成中文了。并注释道：我们总能遇到很多美好的东西，红莲花、白莲花...，社会地位、金钱、美女、帅男和宝藏。 很多东西我们要去欣赏而不要奢求拥有。我们应该有勇气告诉自己：“可惜我没有一池清纯的水，自由荡漾，粼粼辉光，来辉映你的辉煌。”
高高的红莲花
你是那样的出类拔萃，
就象童年屋后静静的青色池塘，
突兀一朵高高的红莲，
粉红的花瓣，破苞开放，
犹如新年绚丽的灯笼，
把周边的景色照得那么明亮。
我站在远方，长久地凝望，
深情的火苗不敢展示，
生怕烧毁空空的心智。
可惜我没有一池清纯的水，
自由荡漾，粼粼辉光，
来辉映你的辉煌。
