解读是否成功的方法?
我们需要解读自己表现,成功还是不成功,好还是坏?
All that is left us to dois interpret our performance
Was it successful or notsuccessful, and good or bad?
有两种解读方法:
And there are two forms ofinterpretation.
1、客观解读(输还是赢,第一还是第二这样的实际结果);(objectiveinterpretation)
2、由信仰决定的主观解读;(the subjective interpretation based onthe beliefs)
爱迪生的故事:(ThomasEdison)
1870年,整个科学界都在研究如何用电发光,爱迪生也一样在做着实验,可没人谁成功。有记者采访爱迪生,说,“你致力于灯泡的研究这么多年了,已经进行了5000次实验,失败了5000次,还是放弃吧?”爱迪生说,“我没有失败5000次,是成功了5000次,我成功地证明了哪些方法行不通。”
同样的客观事实、表现,5000次失败,但爱迪生却有完全不同的解读。爱迪生的主观解读是他走向成功的敲门砖。
事实上,爱迪生失败了不止5000次,才最终发明了灯泡。
Edison in fact failed morethat 5000 more times before he actually created the lightbulb.
他不是干坐在实验室说,“相信就能做到”,而是我相信,而且我会加倍努力,满怀斗志工作。
It wasn’t just sitting hisroom and saying, “I believe therefore I will achieve.” It was Ibelieve and I will work even harder now, with more motivation andso on.
“我从失败走向成功。”——爱迪生
“I failed my way tosuccess.”——Thomas Edison
史上最成功之人往往是失败次数最多的。
The most successful peoplein history are also very often, the people who had failed the mosttimes.
学会失败,从失败中学习。
Learn to fail, or fail tolearn.
成功别无他法。
There is no other way tosucceed.