爱华网
修水县志以及很多笔记中记载着黄庭坚转世的故事。他得中进士之后，被朝廷任命为黄州——芜湖的知州，就任时才二十六岁。有一天他在州衙内午睡，做梦般的走出衙门，来到一处乡村，老远看见一个满头白发的老婆婆，站在家门外的香案前祷告，口中喊着一个人的名字，桌上供着一碗芹菜面。山谷走近前去，看那碗面还热气腾腾，似乎很好吃，便不自觉地端起来吃，吃完回衙。一觉醒来，梦境甚清晰，嘴里还有芹菜香味。但他并未在意，以为只是作梦而已。
次日午睡，再梦如昨，菜香幽幽，梦境历历。黄庭坚感到不可思议，遂起身步出州衙，循着梦中道路行去，欲探个究竟。行至一村落，景物依稀，仿佛回到故乡一般。他径直走到一户人家，扣门而进，正是梦中所见的老婆婆，便问她有无在门外喊人吃面之事。老人答道：“昨天是我女儿的忌日，因为她生前喜欢吃芹菜面，所以我在门外喊她回来吃面，我每年都是这样做。”
黄山谷感到惊奇，问道：“你女儿死去多久了？” 婆答：“已经二十六年了。”山谷突然想到，自己今年正是二十六岁，昨天恰是自己的生日。遂再问她女儿在世的情形，家中境况如何。老人说：“我只有一个女儿，她生前喜欢读书，信佛吃素，很是孝顺，但不肯嫁人。并发愿说求来世转男身，做文学家。到二十六岁那年生病死了，死的时候，她说还要回来看我的。”
山谷大惊，忙问：“她的闺房在那里？我可以看看吗？”
老婆婆手指着一间旧房说：“就是这一间。你自己进去看吧，我给你倒茶去。”
山谷走进房里，环顾四周，卧床桌椅，倍感亲切。只见靠墙有一个大柜，依然锁着。山谷问老人：“那里面是什么？”老人答：“全是她看过的书。”山谷问：“可以打开看看吗？”
老人家说：“锁匙不知女儿放哪里了，所以我一直无法打开。”
山谷心中琢磨了一下，忽然记起锁匙的位置，便告诉老婆婆。找出锁匙，打开书柜，发现里面许多书稿。山谷细阅之下，原来他每次试卷的文章，竟然全在这里，而且一字不差！
山谷沉思良久，恍然大悟，知道自己前生曾是女儿身，此地是他前生的老家，老婆婆便是他前生之母。如今这个家只剩老母一人。于是山谷跪拜在地，仆伏老人脚前，含泪称娘亲，说自己就是她的女儿转世。随后，黄山谷回州衙带人来迎接老母同往，奉养终身。
山谷在州衙后园植竹一丛，建亭一间，命名“滴翠轩”。亭中有山谷的石刻像，自题像赞曰：
“似僧有发，是俗无尘，参梦中梦，悟身外身。”
从这首赞，亦可以证明山谷的转世故事，真实不虚。
