Awful与Awesome的分别 awful的用法

同层单位装修,隔了老远,每天回家还是嗅到一股中人欲恶的气味,油漆不像油漆,非常霸道,令我想起awful这个字。

Awful是一个带贬义的字,近乎terrible、unpleasant,中文可解作「糟糕」,广东话叫「难顶」。且看它常见的配词:

1. Awful smell (难闻的气味)

2. Awful weather (糟透的天气)

3. Awful pain (剧痛)

懂用terrible的人多,但一如所言,用得多就滥了。下次想起一些糟透的经历,不妨说一句「It's an awfulexperience」。

Awful还可配搭合两个浅白的动词:

1. Feel awful (= feel unwell or unhappy orill)

例:I am feeling awful today.Ineed a doctor.

2. Look awful (= look ill, sad or worried)

例:What's wrong with you today, Bill? Youlooked awful this morning!

至于Awesome,近年的褒义愈来愈重。首先,awesome解「a person or thing that is veryimpressive and often frightening」(《CollinsCOBUILD》),中文就叫「令人敬畏」。

常见的配搭包括:

1. awesome achievement (令人钦佩的成就)

2. awesome responsibility (责任重大,大得令人惊惧)

3. awesome task (任务艰巨,压力重大)

Awful与Awesome的分别 awful的用法

显然,Awful与awesome都涉及说话者的个人态度。就以上述三句为例,一般的说法是major achievement、keyresponsibility、importanttask之类。用得多了,流于滥调,难以引起共鸣。有时候不妨加点个人态度,拉阔英文,给对方一点清新和惊喜。

之所以说Awesome近年多了褒义,是因为美国年轻一辈爱用这字形容了不起的事物,等同extremely good,例如:Hey,your new T-shirt is awesome!

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/244300.html

更多阅读

转载 fairly,quite,rather,very与pretty的用法区别 fairlylife

谢谢朋友!很不错的资料。原文地址:fairly,quite,rather,very与pretty的用法区别作者:一路花香这几个词都可表示程度,用法区别如下:1. 含义上的区别:(1) fairly 语气最轻,尽管经常与褒义词连用,但由于语气较弱,往往不带明显的恭维或赞赏,通常

短语not…until/till的用法 till和until的区别

短语not…until/till的用法till【用法】表示“直到……之时;在……之前”,相当于until。作介词时,后面接名词;作连词时,常用来引导一个时间状语从句。当用于肯定句时,主句动词常为延续性动词,表示这个动作一直延续到till/until所表示的时

sure与certain的用法区别 certain sure

sure与certain的用法区别一、两者在用法上的相同点两者都可用作表语,表示“一定”或“确信”,有时可互换。互换的场合应注意以下几点用法:1. 表示说话者的态度或看法即表示说话者自己的态度或看法,其意为“一定会”“肯定会”。此时

转载 js中return的用法 c return的用法

原文地址:js中return的用法作者:风依旧_旭一、返回控制与函数结果,语法为:return 表达式;语句结束函数执行,返回调用函数,而且把表达式的值作为函数的结果二、返回控制,无函数结果,语法为:return;

声明:《Awful与Awesome的分别 awful的用法》为网友黑夜里的恐惧分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除