爱华网Seasons in the su n
阳光下的季节
Goodbye my friend its hard to die
再见了,我的挚友
when all the birds are singing in the sky
当那些鸟儿在天上歌唱之时
And all the flowers are everywhere
当花朵开满大地
Pretty girls are everywhere
遍地都是可爱的女孩
Think of me and I'll be there
每当你记起我的时候,仿佛我就在那儿
Goodbye, Papa, please pray forme.
再见了爸爸,请你为我祈祷
I was the black sheep of the family.
我是匹害群之马
And I don't know the ... all these words.
而且什么都不懂
I have boggy turds.
我像泥巴一样让人讨厌
With my B.B. gun I would kill birds.
偶尔还会用BB弹打鸟
We had joy. We had fun.
我们欢快过、尽兴过
We had seasons in the sun,
也在那一季的阳光下玩耍过
but the hills that we climb
而那些一起爬山时的回忆
were just seasons out of time.
已然一去难返
All our lives, we had fun.
我们的生命中有过快乐
We had seasons in the sun,
也拥簇过那一季的阳光
but the hill that we reached
但那座我们曾一起征服的山
were just starfish on the beach
仅仅是岸上的海星
Goodbye Michelle my little one
再见了,我的小米歇尔
I was the apple of the shiny sun.
我是那枚阳光下闪耀的苹果
And la la la la hill we reach.
以前爬上的那座la la la la山上
All my tears are salty.
满是我苦涩的眼泪
I think now I will start to read.
我想现在我将要记下这一切
We had joy. We had fun.
我们欢快过、尽兴过
We had seasons in the sun,
也拥簇过那一季的阳光
but the hills that we climb
而那些一起爬山时的回忆
were just seasons out of time.
已然一去难返
We had joy. We had fun.
我们欢快过、尽兴过
We had seasons in the sun,
也拥簇过那一季的阳光
but the hill on the beach
但那座滩边的山峦
were just starfish on the beach
仅仅是岸上的海星
We had joy. We had fun.
我们欢快过、尽兴过
We had seasons in the sun,
也拥簇过那一季的阳光
but the hills that we climb
而那些一起爬山时的回忆
were just seasons out of time.
已然一去难返
I've had joy. We had fun.
我拥抱过快乐,也与大家得到过一样的乐趣
We had seasons in the sun,
也拥簇过那一季的阳光
but the stars that we reached
但那些我们曾触摸到的星星
were just starfish on the beach
仅仅是岸上的海星
