龙飙突然笑了一声,表情有些复杂地看看我,旋即又看向一珍,对她轻声说道:“朕,逗你呢。看把你吓得。”
一珍大释:“你真的要把我吓死了。”
龙飙笑着,一手揽过一珍的肩膀,柔声说道:“之所以着急册封皇贵妃,其实也是事出有因。后天,是夜兰的祈丰日。祈丰日,是夜兰全国向天祈求来年粮物丰收的重要祭祀日。按照常理,这一天皇帝和皇后要分别率领文武百官、后宫主位,斋戒祈福。如果皇帝还没立后,则必须册封一位皇贵妃,来代替皇后行事。”顿了顿,龙飙问道:“这样子说,你明白了吗?你最快也要下个月才能成为夜兰的皇后,来不及参加后天的祈丰日。所以朕,便册封了裳霓为皇贵妃,在后天率领后宫主位们,进行祈祷。”
一珍听闻,将信将疑:“好像有点道理,可是,也不通。”她瞟了我一眼,对龙飚说道:“你宫里还有多个嫔妃,完全可以找个合适人选晋封为皇贵妃,何必是她?她此前只是个小小宫女,此番,竟然一下子被册封为皇贵妃。于情于理,都说不过去。”
龙飙愣了一下,正想着要怎么对一珍解释时,我突然间说道:“道理其实非常简单。因为我以前,就曾经是夜兰的皇后。”
“什么?”一珍惊愕不已地看着我。
龙飙也是惊住,直直地看向我,却不发一词。
“公主觉得吃惊吗?”我冷笑:“我以为皇上,会告诉你的。”
一珍登时回过头看着龙飙,没好气地问道:“真的是这样吗?”
龙飙困惑地看着我,对于一珍的话置若罔闻。
我没理会他,径自说道:“其实我就是夜兰的顺成皇后--夕雾。”
“你!你不是死了吗?”一珍有点惊恐。
我摇摇头:“不,我没有死。我只是发生了一点意外,流落到民间而已。但是宫里不明情况,以为我已经蒙难,便召告天下说我已死。不过后来,皇上找到了我,他惟恐就这样将我带回宫,会引人胡乱猜测,于是便假托我是康亲王的侍女,我便改换了另一种身份。谁料到,蒙域的皇帝陛下就在此时向皇上推荐了公主,皇上不便拒绝公主,加之当时我也因为某些事情和皇上闹别扭,所以皇上便答应了和公主的亲事。”
一珍越听脸色越苍白,她一会看看我,一会又看看龙飙,显然心态上已经起了变化。
我轻笑,继续说道:“然而,我毕竟曾为夜兰的皇后,文武百官和后宫嫔妃,都见过我。这样子回宫来,倘若皇上不给我一个封号,势必会引起很多的猜疑;可是因为和公主有了婚约,皇上就不可能再将我复位。无奈之下,皇上只好折中,将我封为皇贵妃。”
一席话,不仅让一珍呆若木鸡,也使龙飙瞠目结舌。因为我说得,全部都是事实。
“也就是说,如果没有我,你就还会成为夜兰的皇后?”一珍试探着问道。
我笑着无语,这样的沉默,更是一种会让一珍绝望的答案。
一珍果然颤了下,不再似先前那般嚣张,而是一种近乎沮丧的表情。她看向龙飙:“我就觉得很奇怪,皇上为什么一直都对她关爱有加,即便当时在皇叔府中,皇上口口声声说不认识她,但是视线却总是停驻在她的身上?现在想想,我是没看错的。皇上看她时的那种眼神,夹带着好多的感情,虽然皇上不愿意承认,可是我早就猜到了,这个女人,有一天,会成为我最大的敌人。”一珍双眼含泪,情绪有些激动:“可是我哪里想得到,原来竟是自己,抢了别人的位置!”
“一珍,不要哭,不是你想的那样••••••”龙飙慌忙劝道,旋即,他狠狠地瞪了我一眼:“你知道自己都在胡说八道些什么吗?”
我点头淡笑:“知道。”
“朕已经封了皇贵妃给你,让你住在离朕寝宫最近的坤仪宫,将来,也会给你最多的宠眷。这样你还嫌不够吗?”龙飙怒道:“你还要来破坏朕和公主的大婚吗?”
我仍旧平静地点头:“是的。”
一珍终于忍不住,失声痛哭起来,她靠在龙飙的胸口,悲泣道:“如果,换做是我,自己的身份地位还有丈夫,被另一个女人横刀夺走,我也会是她这样的反应••••••怪只怪,你为什么,不早一些告诉我,我就是那个可恶的女人?”
“一珍,听朕说,她只是因为嫉妒你而故意说得这些话来刺激你。”龙飙劝道。
一珍哭得伤心欲绝:“她会妒嫉,不足为怪,因为我••••••皇叔说过,夜兰的顺成皇后,是个难得的脂粉奇才。皇兄也说,我必须要学习顺成皇后所有的优点,这样才能让皇上从心里喜欢我。我那么努力,拼命学习,可是都得不到皇上一点的真心。今天,我才终于知道了这是为什么••••••她活生生地就在我面前,在皇上面前,就算我学到死,也没办法取代她啊••••••”顿了顿,一珍忽然从龙飙的怀中挣脱,对着他绝然地说道:“我恨你!我恨你••••••”说完,抹着眼泪,转身跑出了内殿。
龙飙惊住了,犹豫了下,没有追向一珍,而是深深地审视我,许久许久,他终于冷下了自己的脸,对我低沉地说道:“原来,这才是你想要的结果。”
我仍旧是那副不咸不淡的笑容,对着龙飙点头:“对,是这样没错。”
“你!太让朕失望了!你知道你刚才那番话,会让朕所有的努力,全部付之东流!”龙飙咬着牙,强忍着心中的愤怒:“朕必须,要娶一珍。这件事,无论你怎么从中阻挠,都不可能改变这个结果!”说罢,他头也不回地转身便走。
然,我的嘴角依然挂着浅浅的微笑,对着龙飙远去的背影,我轻声说道:“这样,就够了••••••”
我静静地躺在空荡荡的寝殿内,在黑暗中睁着双眼,没有丝毫的睡意。这是我特意的安排,我对芷芬说,自己睡觉轻,不喜欢有人在跟前伺候,所以便叫芷芬撤走了内殿里值夜的宫女太监。 我虚笑:“是这样没错。” 陈吉兆犹有不甘:“原来你早有防备。只是,我那迷魂香非常人可以抵御,你又为什么没有中毒?” “既然早有防备,我就必须要做到万无一失。”我轻笑:“我不会,事先去找解药吗?” “解药?”陈吉兆愣住了:“你怎会知道这迷魂香的解药?难道说,他给的你?” 我点头:“好歹,他也是曾是玄师教教主的徒弟之一,对于这样的伎俩,他再熟悉不过。你一味在我面前将疑点指向康亲王,却疏忽了,你们的摄政王,曾经的江湖经历。” “原来你并没有照我的话去怀疑龙骁......”陈吉兆叹了声:“我以为摄政王即便与皇上情势两立,但总归都是蒙域人,不会......都怪我太糊涂了......”他突然间举起了手中的刀,阴笑了声:“不过,我也不在乎了。皇上自然会收拾唐轩尘,而我只要杀了你,就万事大吉。”说罢,便向我刺来。 说时迟那时快,从窗口又跳进来一个人,手举长剑,飞向陈吉兆。 “啊~”陈吉兆一声惨叫,手中的短刀应声落地,而他自己,则重重地跌倒在地。 “裳霓,你没事吧?”唐轩尘跑到我面前。 我终于松了一口气:“我没事,就是你,还真会掐时间。”晚一步,恐怕陈吉兆那把刀早就插到我身上了。 唐轩尘笑笑,起身踢了踢昏厥过去的陈吉兆,对我说道:“本来早就该到的,只是阿骁今天突然来找我喝酒,所以耽误了些时候。” “龙骁,去找过你?”我似乎觉得有什么不对劲。 唐轩尘点点头:“是啊,他还自己带了一坛子女儿红,看上去心情不好呢。”他沉了沉,轻声对我说道:“裳霓,我怎么觉得有点奇怪?” “是有些不太对劲。这么办天了,外面的人应该听得到这里的动静,可是为什么,都没有人进来?”我狐疑地想道。 “会不会出了什么事?”唐轩尘这么说着,自己便想向外面走。 我突然意识到了什么,连忙叫道:“不要出去!” 然而已经晚了,唐轩尘已经掀开了门帘。 瞬间,便听到一声重重地跌倒声。 我明白了,外殿,也被人吹进了迷药。 隐隐听到了几声脚步响,我心里一紧,来不及多想,我冲着那扇茜纱窗奔了过去,而后纵身一跃,跳了出去。 好黑啊~我也顾不得黑暗和寒冷,撒开步子,一路没回头地跑。 不知道跑了多长时间,终于再也跑不动了,我气喘吁吁地靠在身边的宫墙之上。回头看看,发现身后并没有跟上什么人,这才稍微放下了心。 “裳霓......”头顶上,突然间传来了鬼魅一般的声音。 我悚然地抬起头,对上了那张美丽的脸。 龙骁轻盈地从墙沿上跳了下来,站在我面前,对着我泫然微笑。 我惊恐万状:“你......” “怎么,当了皇贵妃,就对我疏隔了?”龙骁笑着,一步步走近我。 我向后退着:“放过我!” “你在说什么呢?”龙骁依然微笑着。 “我知道,是你......”我低声说道。 龙骁站住了,低下头,笑得异样:“你到底,在说什么呢?” 我知道,是说出真相的时候了:“是你,在我宫里再次吹了迷魂香。只是我事先有吃过唐轩尘给的解药,所以不曾昏迷。唐轩尘其实也吃过解药,可是,你让他喝入了加了药的女儿红,因此他的解药便没了效用。” “怎么猜到,是我?”龙骁终于收起了笑容。 我苦笑一声:“感觉,外加一点点,你的破绽。” “我哪里,有了破绽?”龙骁愣住。 “你总是刻意维护自己外表冷漠,内心善良的形象,为此,我一直都深信不疑。”我慢慢说道:“但是,在蒙域,你像是变了一个人似的和龙飙演着戏,不经意间的,其实暴露了自己最真实的性格。你可以隐忍到这个地步,确实不易。但,你还是做得有点过。尤其,是在对待我的态度上。” 龙骁想了想,微笑:“好像,是有一点过分。” “听到你要娶一珍的时候,我会觉得难受......”我释然笑笑:“那时候我就知道了,能够让我有这样怅惘感觉的男人,不应该只是普通的朋友了......”稍顿,我收起笑容,正色说道:“就在这时,你却提前暴露了......皇太后素来不留意蒙域,可是为了一珍和龙飙的婚事,这次竟然可以如此迅速,这一切,都是因为你对吗?” 龙骁无语,沉默地看着我,其实也是一种答案。 “今天在坤仪宫施放迷魂香,你是为了,对付龙飙的吧?”我问。 龙骁绝然地微笑,一张俊脸,美到了极致:“你这个问题,有点可笑。宫里都知道他和你起了争执,一时半会,是不会去找你的。我何必,如此做呢?” 我淡笑:“你既然可以想到去找唐轩尘喝酒,趁机让他喝下药酒,可见,你已经知道了唐轩尘会出现在我这里。以唐轩尘一个蒙域外臣的身份,如果不是得到了龙飙的默许,他是绝对不可能私自在夜间出入宫妃的寝宫的。也就是说,你知道,今天夜里,龙飙一定会来坤仪宫。” 龙骁愕然地瞪着我:“你的意思是,你和龙飙、唐轩尘在演戏?这是你们定下的计策?” 我笑笑摇头:“不是,这其实是我刚刚才明白过来的。”在唐轩尘的帮助下,我弄明白了守宫砂一事,也对陈吉兆有了戒备。陈吉兆现时还是夜兰的御医,必须要想方设法让他暴露身份才行。所以唐轩尘想到这个办法,让我故意在一珍面前说出自己就是夕雾的事实,让她的自尊心备受打击,娇纵如她必然大发脾气,甚至会以悔婚收场。而唐煜身在蒙域,鞭长莫及,陈吉兆一时没办法和他去商量,便只好铤而走险来刺杀我。陈吉兆毕竟是蒙域的人,如果被夜兰抓获,必定影响颇大,唐轩尘便决定亲自来坤仪宫对付他。当时听了这个计策,我觉得不错,却疏忽了,唐轩尘的特殊身份,如果没有特许,被人发现出现在宫妃的寝宫,那又会是怎样的风波。加之知晓了龙骁对龙飙的恨意,他在坤仪宫放了迷魂香,只能说明,龙飙对于今晚的事情,早已了然于心。 他们一直瞒着的人,是我。 龙骁的表情有点不自然:“我不可能将他怎样。因为,他对我早就起了疑心,让我猝不及防,失去了兵权;更巧妙地利用了一珍对我的排斥,让她刺伤了我,使得我武功尽失,成了彻底的废人。我一个废人,又能对他怎样?” “阿骁何必这样说,自己是一个废人?”说话间,身后响起了龙飙低沉的声音。 龙骁和我俱是一惊,连忙回过头。 龙飙,从墙沿上飞身翻下,出现在我们的面前。原来,他一直都在我们的附近。 “你......”龙骁呆住了,他没想到龙飙会突然出现。 “你以为,朕也会中了那迷魂香?”龙飙笑问。 龙骁难以置信地看着他:“你怎么会知道?” 龙飙虚笑道:“你当朕,这皇帝是当假的?”他一把将呆若木鸡的我,强拽到自己身边,深深看了我一眼,而后对龙骁说道:“朕的女人和朕发生了那么大的误会,你以为,朕就不会觉得奇怪,不会自己去查吗?” 我呆呆地看着龙飙,难道说,这两天他都在查这件事? “为何这样看着朕?”龙飙看着我,有些含怒地问道:“不相信,朕会查清此事吗?” 我摇摇头,没有说话。 “瞒着朕,自己费尽周折,这又何必?早点告诉朕,朕怎么会袖手旁观?”龙飙叹了一声:“你这个傻女人......”他握紧了我的手:“幸好朕去了坤仪宫,发现那里情况不对,来不及传禁卫军,便只身根来了。” 我忙道:“你跟来做什么?你不知道吗,他如此做,都是想要对付你......” “还有一件事,想来,皇兄也不知道吧?”龙骁突然冷笑了一声。 龙飙不解地看向龙骁。 “臣弟的一身功夫,并没有消失殆尽。皇兄,臣弟并非想你死,只是,母妃因你和裳霓被刺,而皇兄至今都没有去探望过她。臣弟对皇兄,真是太失望了。”龙骁话音未落,已经拔出了随身的弯刀,挥向龙飙:“所以,请受我一刀!” 龙飙显然没料到龙骁会突然间袭击自己,愣了一下。 不知道哪里来的一股冲动,让我连想都没想,瞬间便挺身扑到龙飙的面前。 我笑了笑:“多谢经理的栽培。”栽培?他才来多久,能有今天的成就,当然都是自己努力的结果。只是,这面子上的话,总是要说的。 “咱们公司的业绩,向来是集团里的翘楚,这都是因为有你啊。”Peter感叹着:“只是可惜,如果不是你那次意外受伤,昏迷了那么久,可能你现在的成绩还会更好。” 我愣了下,心里竟然仍会有些莫名的酸楚,都已经,过去那么久了。 “不说那些,不说那些!”Peter赶紧转开话题,对我笑道:“差点忘了告诉你,今天晚上,集团要在咱们公司举办酒会。一来,是向媒体公布这次夺标的企划案,其次,就是宣布,对你的任命。估计,到时候你得上台去发言,所以最好还是先准备一下。” 我谢过。 Peter看了下表,说是有会要开,忙不迭地抓起外套出了门。 我笑着摇了摇头,什么有会要开,这个时候,他是要按照惯例去给老婆打电话。 “Sunny!我们都听说了,恭喜你哦~”Peter刚走,我的办公室门口,就挤过来一大堆人,冲着我叽叽喳喳。 “Sunny姐,晚上,你一定要穿的漂亮一点!”几个年轻的女孩子笑着对我说。 我不以为然:“干嘛?只是酒会而已,咱们每个月几乎都能赶上几次。” 红杉,比较资深的小职员,神秘兮兮地说道:“看样子,你还不知道呢。据说今天来参加酒会的,可都是集团数一数二的头头们呢。不仅如此,就连咱们董事长,也会带着自己选定的接班人出现在酒会上呢。” “接班人?是谁啊?”其他几个女孩子好奇地问道。 红杉神秘兮兮地笑道:“到时候,大家都盛装出席,不就都明白了?” “切~”几个人不以为然。 我低下头,继续打着自己的电脑,仿佛一切,都和自己无关。 ············································ 去做了头发,而后,我穿上了用上一次得奖发的奖金买来的晚礼服,淡淡化了妆,这是出席酒会,必要的礼貌。 这是一件紫色纱制的拖地长裙,样式,和我曾经在夜兰出席皇太后晚宴的那件自制小礼服,很相似。想来,当时就是因为这件礼服让我心里莫名地悸动,才没去在乎那标签上六位数的价格。 来到会场,甫一露面,在场的人,都惊艳地看着我。 “我就说,Sunny姐最会打扮自己了。”几个年轻的女孩子,也身着得体的晚礼服,凑到我的身边。 我和她们笑谈着,打发着时间。 时钟指向了八点,集团的高层领导,陆续正装到场。 看样子,今天还真是董事局全员出动了,来到酒会的,都是些大人物。 而最后进入会场的,就是白发苍苍的董事长了。他精神矍铄地走了进来,身旁,跟着一个高大英俊的男人。 “好帅哦······”几个女孩子的视线,全部停在了那个帅哥身上,齐齐地小声惊呼。 我好奇地也看向那个男人,偏巧,那男人的视线,也正好对上我。他似是惊诧了下,旋即,对着我微微一笑。 我的心,突然间跳快了几拍。并不是被他少见的英俊外表所震慑,而是,他那双深邃炯然的眼睛,竟会让我有种似曾相识的感觉。虽然我敢确定,此前,我从来没有见过他。 酒会很快正式开始,首先,是集团领导代表发言,对媒体公布此次夺标的企划案。Peter特别安排我,站到和董事局高层们很近的地方。那么巧,偏偏就站在那个英俊男子的旁边。 男子对我,泫然地微笑。 我竟再一次地有了某种错觉,难道,我真的曾经见过他? “这件衣服,你穿起来,很美。”男子低下头,凑到我的耳边,轻声说道:“像个仙子······” 我愣住,这句话,那时候龙飙,也曾对我说过。不过旋即,我自笑了下,不过是巧合罢了。 这时候,董事长走到话筒前,笑着对众人说道:“很感谢大家今天能够出席这次酒会。大家可能也知道,今天的酒会,其实也有另一个意义。那就是,我要正式宣布,我的小儿子,程以俊,从今天开始,正式接替我在懂事会中的职务。” 我身旁的男子,笑着站了出来,对着鼓掌的人群,鞠躬致谢。 我瞪他一眼,这个人说话,很没有素质。真不明白董事长看上他哪一点了。 “虽然,比我大了两岁,不过我还能接受。”程以俊笑着说道。 “你在说什么?我听不明白。”我冷冷说道。 程以俊笑得魅惑,贴近我的耳边说道:“我不会介意,我的女人年纪比自己大。你放心好了。” 我又好气又好笑:“我有什么可不放心的,本来我就不是你的女人。” “看着我的眼睛。”程以俊命令道,那种毋庸置疑的口吻,怎么那么像他? 我竟然十分听话地看向那双炯炯有神的俊目。那双眼睛,夹含着好多的意义,仿佛有太多的怜惜,也有太多的牵挂。 牵挂······ 我惊了一下子,似是不信地细细端详着面前这个俊美男人。我从来都没有见过程以俊,可是为什么,我会有那么强烈的似曾相识感? “你是······”我迟疑着,不敢说出心中的猜测。这不可能啊~ “还没想起来?看样子,还需要进一步地提醒你。”程以俊笑了,环住我腰的那只手突然间用力收紧,将我贴到他胸口,而他,就这样低下了头,吻住我的唇。 那么熟悉的感觉,那么熟悉的味道······ “记起朕了吗?”程以俊邪魅地低问。 我傻了一般地瞪大眼睛,难以相信,真的是龙飙吗? 程以俊笑道:“你无情无义地扔下我,可我不能不对你负责啊。你知道,我费了多大的气力,才找到你?” “你真的是······”我又惊又喜,有些语无伦次:“可是这是怎么回事?你怎么会到这里来?” 他笑:“玄月大师,多少知道一些所谓穿越的事情。我到这里来,正赶上这个肉身的主人,喝醉了酒掉进水池中,已经回天乏术。我的魂魄便贴附到他身上,还好,这个身体的主人,样貌还让我比较满意。” “你是说,你是为了我,抛下了夜兰的一切?”我渐渐听明白了。 他点头:“虽然很可惜,好像也有点不太划算,可是,如果没有你,我想此生余下的日子,也没什么意思了。” “哦······你······”我突然觉得鼻头一酸:“怎么能这样?你的夜兰江山,你的黎民百姓,你的文武百官,你的后宫佳丽,甚至是,你的孩子,你都不要了吗?” “是你曾说过的,拥有那些的我,活得很累。”他沉沉地叹息:“是我自私吧······但是我真的只想和你在一起······” “别说了······”我紧紧地抱住他:“我会觉得,不安。好像,自己是个罪人······” 他也拥紧了我,叹道:“不要那么想。其实,我已经安排好了一切。”顿了顿,他说道:“我把皇位,传给了阿骁。” “什么?”我惊呼:“他曾经想要杀你啊。” “他对我心升怨恨,乃是因为静妃被刺。其实,单论阿骁对待朝政,对待身负的责任,他是非常尽职的。你应该还记得,当初在我和萧氏斗得最紧张的时候,恰也是夜兰战时吃紧的时候。阿骁,没有听从皇太后的计策,反叛自立,而是心存大义,保家卫国。单凭这一点,我知道他一定会是个好皇帝,只不过,他需要一些时间和贤臣从旁辅佐。而至于蘩炽······”他的脸上忽然黯淡了些许:“我只有将她托付给阿骁。因为,阿骁有隐疾,不会有后代。倘若蘩炽能够生下儿子,阿骁一定会好好待他,将他培养成一个合格的君主。如果,蘩炽生了女儿,阿骁还可以从宗室里选出比较合适的人选来过继,那时他也会因为沈敬光和沈寄男而善待蘩炽。对于她,我能做的,只有那么多了。” 我心里有点不是滋味听到他这样说。 “我和萧氏斗了那么久,她们也是元气打伤。虽然我传位给阿骁,但是阿骁也断不会只为了顾及母家,而让她们擅权。这一点,我有信心。其实当初我改变主意要娶一珍,乃是因为要利用她来牵制唐煜。在和唐轩尘谋划过之后,他自回蒙域招兵买马,策划起事。我相信他势必会 成功。当然,到最后,我并没有迎娶一珍。” 龙飙这样的安排,已经是在他能力许可的范围内,最好的选择了。我怔怔地注视着他,心里千般感觉:“我值得你如此吗?”终是问出了心中的疑虑。 他点头:“值得。” “为了这两个字,你失去的,太多太多了······”我轻叹。 “我觉得很合算啊。因为,”他邪气地笑道:“到这里来,我才发现,这里有那么多有意思的事情,这边的美貌女子,可远比夜兰多得多,并且,都很主动地跟我投怀送抱呢······” 我瞬间火大:“原来如此······” 他低下头,捉住了我的唇,深深地亲吻,许久,柔声地呢喃:“但是在我心里,就只能装着一个叫做冯裳霓的女人······她可以为了我舍弃生命,我为了她来到这里,又有什么不对呢?” 我不知道,该说些什么了······只觉得心里,盛满了很多从没有过的幸福和满足。 “我想拥有,真正的冯裳霓······”他星眸迷朦地凝视着我,魅惑地柔声问道:“可以吗?” 我愣了好半天,嘴角浮现出一抹微笑:“当然可以······不过,前提是,你必须要赶快把我娶了,因为,我马上就要过三十岁了!”恨嫁的心情,好像结婚狂,何况,面前这位男子,可是如假包换的上流社会的有钱人。这是在21世纪,最好是现实些。 “这个嘛······”他笑得不怀好意:“就要看我的心情了。初到这边,我还没好好地游戏人间一番,怎好,被你给······” 我笑了一声,指着舞池外站着的一个英俊男子道:“咦,那不是董事局里最年轻的张子贺吗?他也来了?对了,你可能不知道,他打我入公司开始,就追我追得紧······算了,反正你也要游戏人间,我看,我还是凑合着跟他······” “好啦,我娶你!”他用手把我的脸扭向他,脸色带黑:“这里我人生地不熟的,不娶你,我干吗来啊?” 知道就好。我突然间心情大振。这下子,你也知道穿越到这边的滋味了,以后的日子嘛······嘿嘿······ 自然要好好地爱他喽~ | |