普通话的音节带声调吗
采芹人/文
今天上午,手机尾号为0810的老师发来短信询问:普通话的音节包括声调吗?
我觉得,在平时的教学中,普通话的音节应该包括声调。
众所周知,普通话的拼音是这样组成的:声母+韵母,然后再加上声调,这是是对普通话音节结构的准确的概括。
但是,汉语语音界的争议在于普通话的音节包不包括声调。因为,如果不包括声调,普通话的音节一共只有400个左右,如果包括声调,普通话可一共有1200个音节。
音节是一个从西方语音学引进的概念,汉语一般是一字一音一义。习惯上把音和字同等来对待,但是,在语音学上还把“音节”当作“字”来看待显然是荒唐可笑的。
而根据西方的音节定义,音节是不包括声调(tune)的,这也是汉语音节定义出现争议的根本原因。但是,西方语言中,声调(tune或调高tone)在音节中的作用跟汉语是不同的,西方语言的声调(tune或调高tone)只是一种语气作用,对区别音节所包含的语言意思是没有区别意义的,不同的调对单词和句子的意思几乎没有任何影响。而汉语的声调却完全不同,汉语中,声母韵母结构完全相同的一个音读不同的声调时其意思完全不同,这不需要举例大家都清楚。不同声调但相同声母韵母的一个音在听觉上清清晰晰地不同,从听觉和字义的语言学意义上来讲,汉语的音节是完全包含声调的,如果不包含则整个汉语语音学理论体系都将崩溃了。《第二届全国语文规范化知识大赛专刊》中也这么说:“普通话的音节一般由声母、韵母、声调三部分构成。一般说来,一个汉字的读音就是一个音节。”
所以,普通话的音节结构应该是:辅音+元音+声调,即CVT音节结构。从这样的分析出发,普通话的音节应该有1200个左右,而英语的音节结构有1600个左右,这就是普通话的同音字比英语多的根本原因。
更深一步理解,实际上这是个学术问题。
一、要全面理解音节的含义,严格区分声调和调号两个概念
首先,要懂得音节有广义和狭义两个方面的含义。《现代汉语词典》在解释“音节”时,首先给它定义为“由一个或几个音素组成的语音单位”。然后才说:“在汉语里,一般地讲,一个汉字是一个音节,一个音节写成一个汉字(儿化韵一个音节写成两个汉字,儿不自成音节,是例外)。”前者并不涉及声调,是广义的含义;后者把音节与汉字联系起来,涉及声调,是狭义的含义。著名的普通话语音专家徐世荣教授指出:“普通话语音音节最多包括四个部分就是:(一)声母。(二)介音(或叫‘韵头’;没有声母的音节,以i、u、ü开头,不能叫‘介音’,可以叫它‘头音’)。(三)主要元音(韵腹)。(四)尾音(韵尾)。”(见徐世荣编著的《普通话语音知识》第80页)这里说的声母、介音、韵腹、韵尾都是音素,并不包括声调。可见,广义的音节是可以不包括声调在内的,这样的音节也可以称之为基本音节。基于此,各种普通话语音著作的“音节表”中的所有音节,都没有标上调号,但谁也不会因此而否认它们是音节;小学一年级汉语拼音教材里出现的bo、pɑ、du、ti、guɑ、kuo、ju、que、xuɑn……等等,也没有哪位教师会对学生说:“这些东西没有标调,不是音节。”
其次,不能混淆声调与调号两个概念。普通话语音的声调指的是阴平、阳平、上声、去声等调类,调号指的是-/ⅴ\这些符号;声调是声音信号,调号是书写符号。可见,声调与调号是两个含义不同的概念,必须严格区分清楚。在正确区分声调和调号两个概念,又懂得音节有广义、狭义之别,广义的音节可以不标写调号以后,我们就不应死抠音节的狭义定义,而把书写时没标调号的音节说成是“没有声调,不是音节”了。
二、不要离开“教会学生查字典”的教学目的。
“音节标调之争”是从教学生如何用音序查字法到字典(不是词典)里查字而引发的,本应拿出字典(如《新华字典》、《新编小学生字典》)来,好好钻研钻研,熟悉字典的编排方法,正确掌握查检步骤才对。可是,多年以来,争论的焦点都是集中在“什么是音节”,“音节能不能没有声调”这些问题上,把一个纯属机械的查字程序问题转移到“学术”争论上去了。让我们打开音序字典,看看用音序查字法查字该有哪些步骤。以《新华字典》为例,字典的“说明”之三指出:“本字典……两种本子均按汉语拼音字母次序排列。书前均附《汉语拼音音节索引》,供按音查字之用。”打开“音节索引”,我们就会看到A、B、C、D等大写字母,就是音序;各大写字母下面排列的是用该字母开头的音节;音节右边有个数字,是该音节在字典正文的页码。据此,查字的第一个步骤是“查音序”,即查出大写字母;第二个步骤是“查音节”,即在查得的大写字母属下的音节中查出所要查的字相应的音节(不标调的基本音节);第三个步骤是按第二步查得的音节右边的页码,到字典正文中再查出这个音节,然后在它下面依次找到要查的字。字典是这样编排的,查字的步骤也只能是这三个(熟练了,不查音节索引而直接翻看字典正文,实质上也包含这三个步骤)。从上述步骤看,“查音节”这一步要求学生在“音节索引”中查到标调的音节,是不可能的,因为“索引”里根本没有标调的音节。因此,[]我们也不应要求学生以标调音节为“查什么音节”的答案。如果非要查得标调音节,那就要在完成查字的全过程(即查到了要查的字,达到了查字的目的)以后才有可能,因为标调音节是排在字的后面的,但它已是该字的注音,而不是起检索作用的音节了。这里顺便说一下,如果是在音序词典里查字(小学没有这个要求),“查音节”则一定要查出标调的音节。因为词典主要是收录词语,一个字下面往往有许多词条,占的篇幅很大。如在修订本《现代汉语词典》里,一个“不”字,下面就收了319个词条,跨了11个页码。
因此,音序词典的“音节索引”中的音节都标了调号(轻声除外),以方便检索。
综上所述,我认为:查字典,不管是用音序查字法还是部首查字法,都是一个机械的查检程序问题,字典怎么编,我们就要用怎样的方法查,决不能离开“教会学生查字典”这一目的。