唐 钱珝《未展芭蕉》金 元好问《同儿辈赋未开海棠其一 未展芭蕉

2012年高考浙江语文试卷诗歌鉴赏

阅读下面两首诗,完成21—22题。(7分)

未展芭蕉同儿辈赋未开海棠(其一)
(唐)钱珝(金)元好问
冷烛无烟绿蜡干,芳心犹卷怯春寒。 枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。
(唐)钱珝《未展芭蕉》(金)元好问《同儿辈赋未开海棠(其一) 未展芭蕉
一缄书札藏何事,会被东风暗拆看。爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。

21.这两首诗描写的都是状态的植物,均以一词表达诗人的爱怜之情。(2分)

解析:还未展开芳心

22.简要分析这两首诗的表现手法。(5分)

解析:答案示例:第一首巧妙运用比喻,如将未展芭蕉比作未燃的蜡烛、未拆封的书札,又把它比拟成芳心未展的少女,用“东风暗拆”想象芭蕉终于展开,不仅传神,而且传达出美好的情思。第二首运用衬托、比拟、对比等手法,不仅表现了海棠的天然之美,更赋予海棠一种沉稳独立、自主自爱的品格。

《未展芭蕉〉译文

芭蕉未展,如同一段绿的透亮的蜡烛,还带着早晨的丝丝清寒;它又如同一位娇羞怯寒的少女,芳心未展。它像一封好的书札,里面写满了情思,东风啊,你为什么那么好奇,那么调皮,偏要偷偷的拆开一探究竟。

《同儿辈赋未开海棠(其一)〉译文

春天来了,海棠枝间萌发出一重重的新绿,绿满了整棵的树。有几点新红,那是未开的花蕾,藏在绿叶之间,在春风中时隐时现。海棠啊,你是爱惜你的芳心吧,所以尽管看到桃李早已在春风中绽放花蕾,笑闹个不停,而你依旧淡定依然,你是不会轻吐芳心的,你要等到那人才行。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/239448.html

更多阅读

元好问《摸鱼儿·雁丘辞》 临江仙元好问

泰和五年乙丑岁,赴试并州,道逢捕雁者云:“今日获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死”。予因买得之,葬之汾水之上,累石而识,号曰雁丘。时同行者多为赋诗,予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商,今改定之。问世间情是何物?直教生死相许。

元好问《雁邱词》解析 元好问 临江仙 赏析

元好问(1190—1257),金、元时期文学家。字裕之,号遗山,秀容(今山西祁县)人,兴定进士,曾任行尚书省左司员外郎等职。金亡不仕。工诗文,在金元之际颇负重望。诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。问世间,情为何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒

声明:《唐 钱珝《未展芭蕉》金 元好问《同儿辈赋未开海棠其一 未展芭蕉》为网友青青草原杠把子分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除