孔门师徒各言志 孔子师徒各言志

孔门师徒各言志 孔子师徒各言志
颜渊、子路侍奉在孔子身边。孔子对他们说:“何不各自说你们的志向呢?”子路说:“希望可以把车马衣服皮袍等都和朋友一起分享共用,就算这些东西都破旧了也没有什么遗憾。”颜渊说:“希望不夸耀自己的长处,也不表白自己的功劳。”子路对孔子说:“愿意听您的志向。”孔子说:“(希望我)能让老人过得安适,能让所有朋友的信任,能让年轻的人怀念。”
  原文:
  颜渊、季路伺。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣裘,与朋友共,敝之而无。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”

注:不迁怒、不贰过、不伐善、不施劳。不要把自己的怒气发泄到别人身上,不要第二次犯相同的错误
不要炫耀自己的长处,不要表白自己的功劳。
矜功伐善(jīngōngfáshàn)解释:矜、伐:自夸。夸耀自己的功劳和才能。形容极不虚心。
注:《论语·公冶长·颜渊季路侍)):“颇渊曰:‘愿无伐善,无施劳。’”中师《文选和写作》将“无施劳”释为“不把劳苦的工作加在别人身上”、按这一解释,“施”当为“加”义,施加。此说可能本于王力,见王力《古代汉语》166页。粗看似无不可,但细思顿觉上下不连贯。查《简明古汉语词典》(云南人民出版社)“施(sbi)”义项⑨:“〔动〕夸张。例:无伐善,无施劳(《论语》)。”《辞海》“施”下辞条“施劳”:“夸张自己的功劳。《论语·公冶长}):‘颜渊日:“愿无伐善,无施劳。”‘朱熹注:“施,亦张大之意,劳,谓有功。《易》日:“劳而不伐”,是也。’”可见此处“伐”与“施”系同义互文,皆为“夸张”、“夸耀妙义。杨伯峻《论语译注》对“无施劳”的注释是“不表白自己的功劳’,他说:“《淮南子·淦言训》:‘功盖天下,不施其美。’这两个‘施’字意义相同。《礼记·祭统注》云:‘施犹著也’。即表白的意思。”其实,著者,显露、显明也,为要显露则不免张大、炫耀,两说在此意义上是相通的。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/239022.html

更多阅读

转载 扬州十日记 清·王秀楚 王秀楚

原文地址:扬州十日记 清·王秀楚作者:乘桴浮海扬州十日记 清·王秀楚己酉夏四月十四日,督镇史可法从白洋河失守,踉跄奔扬州,闭城御敌。至二十四日,未破城前,禁门之内各有兵守。予住宅新城东,杨姓将守焉。吏卒棋置,予宅寓有二卒,左右邻舍

陈少明:心安,还是理得?——对《论语•阳货》“问三年之丧

陈少明:心安,还是理得?——对《论语·阳货》“问三年之丧章”的解读标签: 论语思想史上有些意义深远的观点,不一定是以长篇大论的形式,或者是在庄严圣洁的殿堂发表的。有时候,一些日常性问题或者偶发性事件所引起的反应甚至感慨,也可能导

中国古代孝敬父母的故事 孝敬父母的故事30字

芦衣顺母闵损,字子骞,春秋时期鲁国人,孔子的弟子,在孔门中以德行与颜渊并称。孔子曾赞扬他说:“孝哉,闵子骞!”(《论语·先进》)。他生母早死,父亲娶了后妻,又生了两个儿子。继母经常虐待他,冬天,两个弟弟穿着用棉花做的冬衣,却给他穿用芦花做的“

声明:《孔门师徒各言志 孔子师徒各言志》为网友小哥如此寂寞分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除