爱华网
人物名片
李伊淇，翡翠物语文化创意中心董事，国家高级茶艺师。2000-2004年期间，代表中国赴韩国、日本进行茶艺文化交流。2001年在江西卫视TCL形象大使选美比赛中荣获冠军。2004年荣获上海电视台“梦想之星”季军，签约深圳21世纪演艺经纪公司。曾在香港服装设计学院专攻现代服装设计，并成立自己的服装品牌和钻石公司。2014年7月，出任杭州翡翠物语文化创意中心执行董事。
第一眼看到个子高挑、皮肤细腻、身材丰盈的李伊淇就被她惊艳到。多才、多艺、美丽，在与她交流的短短时间中，李伊淇便给我们留下这样的印象。都说美人如玉，在西泠艺苑翡翠物语充满古典文化韵味的空间里，李伊淇与翡翠日日相对，心灵相通，如一抹清辉，高洁而温婉。
从高级茶艺师到翡翠文化传播者
李伊淇从小热爱茶艺文化，深深悟到茶道中的静、容、安，以一颗博学的心接受不同领域的知识，不断学习，不断创造。“岂能尽如人意，但求无愧于心”，李伊淇用自己的努力和从容在学习中成长，在成长中收获。从成为一名高级茶艺师开始，四处奔走，参加各种比赛成为了李伊淇那时候生命中最重要的奏章。那是一个年轻女孩子最辉煌的年华。然而，比赛过后，繁华落尽，内心的孤独与虚无，令李伊淇对曾经设想的美好人生打了一个大大的问号。于是她割舍了比赛，放弃了荣耀。从充满古典意蕴的茶文化走出来，转身奔赴到一个与之相反的行业，李伊淇的一切都要从头开始。
放弃茶文化转而经商，这个曾在上海音乐学院学习声乐、做过电视台主持人、得过选美冠军的上海姑娘，身体里隐藏的惊人力量令人折服。从缅甸北部雾露河之上一块冰白的翡翠如意开始，初识翡翠的李伊淇怦然心动，从此便对翡翠结下了良缘，一个美好的翡翠梦便由此展开。而收藏翡翠，与翡翠的交流过程中，便是一个逐渐靠近梦想的过程。在人生最美的时候，李伊淇与翡翠完美结合。她说，这么多年来，唯一能让自己静下来的，就是对翡翠的喜爱与收藏。
和西泠艺苑合作会走得更远
经过岁月的历练，沉淀下来的李伊淇仿佛像翡翠一样温润澄澈、玲珑清透。她所收藏的每一块翡翠，与她的气质相结合，相得益彰。杨丽萍曾说：“翡翠是人生的一种向往，一种寄托，一种自然之力而不可战胜。这是物质与精神的完美结合。”而李伊淇便是一个将翡翠气质吸纳于心的如翡翠般温润澄澈的女人。
如今的李伊淇经营着翡翠物语文化创意中心，她舒雅逸然、动态相宜的美丽让过往的顾客忍不住驻足艳羡。“有朋自远方来。”李伊淇喜爱和收藏翡翠的另一个原因，是因为通过翡翠可以结识到和自己有着相同爱好的朋友。也正因如此，李伊淇经营着翡翠物语的会所，希望以此来搭建一个翡翠文化的交易平台。“翡翠物语门店分商场和会所两种，商场走的是中档路线，今年我们重点是打造会所，目前在全国已经推出6家。会所性质的翡翠物语走高端路线，和文化相结合，因为翡翠具有具有极高的价值以及特殊的文化意义，所以需要有一个契合本身价值和意义所在的平台去展示。”而对于不同层次领域的朋友，李伊淇所愿意打交道的并非囊中阔绰、愿意挥霍之人，而更在乎的是结识精神上的知交。李伊淇告诉我们，翡翠物语作为杭州第一家以会所形式进驻西泠印社，是因为西泠印社浓厚的文化背景，而以传播文化为主导是她当下所要做的首要之事。而为什么要入驻杭州，李伊淇说：“杭州是一个有文化底蕴的城市，而杭州人对翡翠有着独特的见解，并非其他一些城市人一样，是因为翡翠价格高才去收藏。”
除了喜爱翡翠，李伊淇也爱创作。她告诉我们。与其他商户不同的是，她更愿意去创造属于自己特色的东西。专人设计、专人配色，在不久的以后，她会在西泠艺苑开辟另一个门店，推出私人订制性质的翡翠设计、结艺等来让人们领略到更加富有特色的翡翠。如今，翡翠物语旗下也签约了诸多书画家，这里便挂着多幅国画可供选择。2009年国际时尚超模大赛中国区冠军、90后画坛新秀崔馨月就是翡翠物语培养的新一代年轻画家，她也是翡翠物语的形象代言人。
时尚周末对话李伊淇
Q：现在大部分时间都在杭州吗？
A：工作的关系，主要是香港、杭州两地跑。
Q：你们这里也有不少书画在销售，是出于什么样的考虑？
A：我们的翡翠物语文化创意中心是以文化为导向，在全国都签约了一些书画家，因为我们的高端客户有这方面的需求。我们也有公开发行的双月刊文化创意杂志《且歌且行》，目前在全国300多家五星级酒店、高端茶馆都能看到。
Q：为什么会选择把会所开在杭州的西泠艺苑？
A：杭州是个文化气氛浓厚的地方，杭州人喜欢玉石翡翠，而且到我们这里来的人，都喜欢翡翠中的高货。而深圳、香港人则喜欢钻石。
Q：翡翠物语的翡翠和其他品牌的翡翠相比，最大的区别是什么？
A：可能我们更注重设计感吧！我学过服装设计和珠宝设计，我们也会将书画、文化创意融入到翡翠设计中，让翡翠和传统文化结合得更紧密。
