原田芳雄離世,很明顯不同地域的中文傳媒報道傾向也各有差異。內地強調他七 六年的《追捕》,那當然屬文革後首齣在中國上映的外國電影之故。香港突出他在五度參演《座頭市》,同樣基於讀者及觀眾對「盲俠」系列印象較深而已。然而對於真正的日本影迷而言,原田芳雄從來都是異色邪派的殿堂級偶像人物,僅僅耳聞便足以教人肅然起敬。據說松田優作出道時認為研究及模仿他的一舉一動,以揣摩演技及建立型格,我信此言非虛。
他一直是三大日本異色導演寺山修司、鈴木清順及黑木和雄的愛將。寺山修司的《死在田園》及《再見方舟》都可見他的蹤影,尤其是於後者中與山崎努合演一雙兄弟,兩人的演技較勁更迫力滿溢。原田芳雄飾演的哥哥大作即使化成幽靈,仍繼續折磨弟弟捨吉,精準演繹出家族的糾結。他也在鈴木清順的《悲秋物語》、《流浪者之歌》及《陽炎座》出演,至於黑木和雄更可謂與他屬老夥伴,由成名作《龍馬暗殺》開始,往後如《祭禮準備》、《原子力戰爭》乃至《浪人街》等,均無一例外合作無間。
他身上一直散發瀰漫反社會反建制的浪人氣息,此所以數年前若松孝二能人所不能地拍成敏感作《赤軍殘酷內鬥暗黑史》,把著名的淺間山莊事件背後的來龍去脈,以及聯合赤軍中的政治內鬥展示出來,而找來原田芳雄為此半劇情半紀錄的作品負責旁白,就更加屬天作之合。一切就好像由一過來人娓娓道來,政治的風雲變色波濤詭譎,都盡在其中。
有趣的是,像原田芳雄一代雄風滿溢的精湛演員,其實在整個亞洲區也買少見少。或許因為時代風氣使然,男優吹起中性風已屬普遍現象,而即使是反社會反建制的角色,往往也鍍上柔性抗爭的表層。時代的淡然飄遠,總是由不經意的角落開始。