词/曲:曲婉婷
When minutes becomehours
当时间每分每秒每小时地过去,
When days becomeyears
当日子一天天一年年地过去,
And I don’t know whereyou are
然而我不知道你在哪里,
Colorseems so dull without you
没有你,我的世界像缺少了色彩一样,变得暗淡无光。
Have we lost ourminds?
是否已经遗忘了我们之间的回忆?
What havewe done?
(或许是)我们一起所经历过的事情?
But it all doesn’t seem to matteranymore
但是,一切似乎再也没关系了。
When youkissed me on that street, I kissed youback
当你在那条街,吻了吻我,我也吻回你,
You held me in yourarms, I held you in mine
我们紧紧相拥,
You picked me up to lay medown
你把我收入怀中就是为了把我放下。
When Ilook into your eyes
当我望着你眼睛的时候,
I can hear you cry for a little bitmore of you and I
我能听到你为我们而哭,
I’mdrenched in your love
我沉溺在你的爱里面,
I’m no longer able to hold itback
我不再可能令它回来了。
Is it toolate to ask for love?
难道现 在让你爱我太晚了吗?
Is it wrong to feelright?
难道让你知道我们之间感觉是对的,就是错了吗?
When the world is windingdown
当世界被吹落,
Thoughtsof you linger around
你也一直在我脑海里。
Have welost our minds?
What have we done?
But it all doesn’t seem to matteranymore
When you kissed me on that street, Ikissed you back
You held me in your arms, I held youin mine
You picked me up to lay medown
When I look into youreyes
I can hear you cry for a little bitmore of you and I
I’m drenched in yourlove
I’m no longer able to hold itback
When you kissed me on that street, Ikissed you back
You held me in your arms, I held youin mine
You picked me up to lay medown
When I look into youreyes
I can hear you cry for a little bitmore of you and I
I’m drenched in yourlove
I’m nolonger able to hold itback
看完电影,第二次下了,第一次没有看,以为不好看,第二次下了粤语版的。最后的英文插曲让我感动了下下,其实很喜欢这种,从头坚持到尾的爱,虽然经历了很多,但是依然未变。现实却不是,珍惜眼前最重要。或许是每个人不同的。