公公与儿媳私通为何称“扒灰” 毛泽东扒灰刘思齐

公公与儿媳私通为何称“扒灰”

文/越楚

我们常用的一些汉语俗语、俚语、歇后语,本来都有其典出及原意,但有不少已为后人所引申,与原意相去甚远,有的甚至于相反。

如“混帐”的本意是当年游牧民族的小伙子看中某家的姑娘后,便在夜深人静之时“混进帐篷”与姑娘谈情说爱,套用时下的俗话便是“泡妞”。

再如“老子”一词源于道家鼻祖李耳的俗称——老子。据《玄妙内经》、《史记》诸书所载,老子诞生时是“李母怀胎八十一载,逍遥李树下,乃割左腋而生。”相传李耳割母左腋降生后,其母见他是个白头老汉,便惊呼:“我的老子呀!”这“老子”是指“ 老儿子”。而后来却正好把意思弄反了。

还有些俗语,我们往往只知其然,不知其所以然。如“扒灰”便是一例。

《红楼梦》中那泼皮焦大曾破口大骂贾府上下是“爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子。”

这“爬灰”一语,又叫“扒灰”,现代人大都知道其含义是指公公与儿媳间的“私通”或曰“乱伦”。

那么,公媳“私通”为何叫做“爬灰”或曰“扒灰”呢?

有几种说法都很有趣:

其一,说此俗语与北宋时期的王安石有关。

王安石的儿子英年早逝,儿媳便寡居于另筑小楼之中。

相传王安石出于对儿媳的关心,偶尔去小楼探望她。这儿媳妇大概有所误会,以为做公公的居心叵测,便题诗于壁表明心迹。

王安石见之很是难堪,便用指甲扒去壁灰。

如此这般,民间就有了“扒灰”传闻。

但此说也许太牵强,估计是反对王安石改革的政敌们所刻意编造。

其二,说“爬灰”一词是借谐音加以引申。

清人李元复《常谈丛录》中说:“俗以淫于子妇者为扒灰,盖为污媳之隐语,膝媳音同,扒行灰上,则膝污也。”

李元复说的大意是那人往灰上爬,必定会弄脏膝盖,故“爬灰”就会“污膝”,而“污膝”与“污媳”谐音,由此引申。

公公与儿媳私通为何称“扒灰” 毛泽东扒灰刘思齐

此说似乎也有附会之嫌。你想,在日常生活中谁吃饱了撑的往那灰上爬啊!

其三,清人王有光所述“扒灰”典出最靠谱。

据王有光《吴下谚联》所载:南朝梁武帝萧衍以“大菩萨”自居,举国上下大兴佛事,江南一带庙宇如林,香火旺盛。许多善男信女为虔诚祈福,求得菩萨保佑,在庙宇进香时大量焚烧一种涂有锡箔的纸钱,因而留下大量含锡之灰。

这锡可以再利用,在当时价钱不菲。于是就有一些贪利之徒,在夜深人静之际潜入寺院扒灰偷锡。

这儿“扒灰”的目的是“偷锡”,锡与媳同音。据此,有些好事的文人们便将公媳“私通”形象地称为“扒灰”,隐含着“偷锡(媳)”之意。

“扒灰”—— “偷锡”——“偷媳”。

其实,中国古人并不缺乏幽默感。

唐朝“性开放”究竟到啥程度敢给皇帝戴“绿帽子”的皇后

汉宫后妃迷惑帝王的“房中术”古代女子“初夜权”都给了谁

历史上最著名的“色戒”皇帝历史上最著名的“出轨”皇后

历史上最著名的“花花公主”历史上最著名的两大风流皇后

历史上最著名的“五大艳后”“大清”国号到底隐藏啥玄机

南唐重臣为何沉溺“天上人间”“郑和水师”何以雄霸大洋

古代第一帅哥死于“官场潜规” 张爱玲与李鸿章有何血缘关系

王婆眼中“完美男人”的标准“金陵十二钗”源自青楼名妓

杨贵妃征服唐玄宗三大“法宝”谁是潘金莲真正的“梦中情人”

宇文赟宫中荒唐的“五后并列”谁是毛泽东最赞赏的大唐奇才

“绿帽子”“乌纱帽”的由来唐伯虎风流艳史传说的背后

史上最惊艳的千骑美女仪仗队谁是中国古代第一风流才子

历史上最冏的一桩“婚外情”“浣纱女”西施究竟啥形象?

清朝的试婚制度与“试婚格格”先秦王公贵族“夺妻”潜规则

“夜郎国”曾是一个泱泱大国哪个朝代公务员的薪饷最高?

刘邦晚年难以逾越“四座大山”盛宣怀如何中张之洞“美人计”

中国人最应该弄明白的一个字历史上最冏的“君臣之恋”

中国古代最著名的“五大艳后”古代十大著名“二爷”的归宿

古代女子“出轨”十宗之“最”历史上最昂贵的“一梦情”

国学大师章太炎的“征婚启事”三国“脱光男”的红颜知己

谁是中国古代“第一美女”历史上最冏的“郎才女貌”

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101014/235689.html

更多阅读

慈禧与儿媳们的关系:残酷虐待处处争强好胜

慈禧(1835年11月29日~1908年11月15日)与慈安(1837年—1881年),并尊两宫皇太后,共同处理朝政大事。但由于慈安秉性温和,一向谦恭退让,而慈禧却处处争强好胜,所以在处理家事、国事上,只要无碍朝政大端,一向以慈禧的意见作定夺。在为同治帝选

杜甫为何称老杜 杜甫和李白被并称为

杜甫(712-770),字子美,后人称它为老杜。诗人中以老相称者极少。为何要称其“老”呢?原因何在?试从以下几个方面来分析。1,是否他年龄很大,长寿,不是,他只活了59岁,贺知章活了85岁,没见人称他老贺。白居易74岁,李白62岁比他大,王维61岁2,是否他资格

票贩子为何称“黄牛” 医院票贩子

◎陈璧耀     近来有关“黄牛”的新闻时有所见,如某歌坛巨星演唱会,有“票务人员竟给黄牛拉生意”(《新民晚报》2014年2月24日),某韩星见面会入场券,有“黄牛提早10小时来兜售”(《劳动报》2014年3月24日)。这里所说的“黄牛”,指的就是

声明:《公公与儿媳私通为何称“扒灰” 毛泽东扒灰刘思齐》为网友君悦君兮君不知分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除