爱华网测试一：“如果你问目前最好的翻译软件是哪个，我会说我不知道”
词霸翻译：
If you ask the besttranslation software is which, i would say that i don'tknow
有道翻译：
If you ask at present besttranslation software is which, I said I didn't know
测试二：“世界上最遥远的距离，不是我在天涯，你在海角，而我就站在你面前，而你却不知道我爱你”
词霸翻译：
The vastest distance in theworld, not me, you are 海角, and i stood in frontof you, but you don't know i love you
有道翻译：
Of the worlds most remotedistance, not that I'm tianya, you at promontory, while I stand infront of you, yet you don't know I love you
测试三：“爱词霸英语为广大英语学习爱好者提供金山词霸、在线词典、在线翻译、英语学习资料、英语歌曲、英语真题在线测试、汉语查词等服务”
词霸翻译：
Iciba english as the englishlearning lovers provide for an online dictionary, and onlinetranslation and english study materials, english songs, english isthe test, the word in chinese online services
有道翻译：
Iciba English for generalEnglish learning lovers to provide powerword, online dictionary,online translation, English learning material, Englis————h songs,English really writes online testing, Chinese word-searchingservices etc
简单的当然两个没有什么差别，都可以，但从第二个开始，有道开始表现出优势，遇到无法识别的词，有道用了拼音，而金山词霸傻乎乎的直接把汉字摆出来了，到了第三个随手从网上复制的一句话可以发现有道比词霸的翻译专业多了，金山词霸虽然在国内做了这么多年长进还是不行呀，希望继续努力吧！
最后得出结论：目前最好的免费翻译软件是有道词典。
